Premium|App Mobile|Dizionario

Langeek

Classifica

Modalità Notte

Imparare

App Mobile Premium Dizionario

pattern

Elenco di Parole Livello C2 - Texture

Qui imparerai tutte le parole essenziali per parlare delle trame, raccolte specificamente per gli studenti di livello C2.

Revisione

Flashcard

Ortografia

Quiz

Inizia a imparare

CEFR C2 Vocabulary

[aggettivo]

capable of being hammered or manipulated into different forms without cracking or breaking

malleabile

malleabile

Ex: The heated plastic became malleable, allowing it to be molded into the desired shape before cooling and hardening .La plastica riscaldata è diventata **malleabile**, permettendo di modellarla nella forma desiderata prima che si raffreddasse e indurisse.

Chiudi

[aggettivo]

having one or more long, narrow, and usually parallel channels, furrows, or ridges

scanalato, solcato

scanalato, solcato

Ex: The chef 's knife had a grooved blade to prevent food from sticking during chopping .Il coltello dello chef aveva una lama **scanalata** per evitare che il cibo si attaccasse durante il taglio.

Chiudi

[aggettivo]

having a texture that feels sharp, spiky, or rough to the touch

spinoso, pungente

spinoso, pungente

Ex: The straw mat had a prickly feel , causing discomfort when walked upon barefoot .Il tappeto di paglia aveva una sensazione **pungente**, causando disagio quando ci si camminava sopra a piedi nudi.

Chiudi

[aggettivo]

having a rough or uneven surface or texture

grossolano

grossolano

Ex: The dog ’s coarse fur made it well-suited for the cold weather .Il pelo **ruvido** del cane lo rendeva ben adatto al freddo.

Chiudi

[aggettivo]

(of a surface) having small, hollow indentations or depressions

bucherellato, ammaccato

bucherellato, ammaccato

Ex: The fruit had a pitted texture , with small holes where the seeds had been .Il frutto aveva una texture **bucherellata**, con piccoli fori dove si trovavano i semi.

Chiudi

[aggettivo]

having a slippery, wet, and often unpleasant texture

vischioso, appiccicoso

vischioso, appiccicoso

Ex: The cooked okra had a slimy texture , a common characteristic when it releases mucilage during cooking .L'okra cotta aveva una consistenza **vischiosa**, una caratteristica comune quando rilascia mucillagine durante la cottura.

Chiudi

[aggettivo]

having a soft and compressible texture

morbido, comprimibile

morbido, comprimibile

Ex: The marshmallow was squishy between my fingers .Il marshmallow era **morbido** tra le mie dita.

Chiudi

[aggettivo]

easily breaking into small pieces when pressed

friabile, croccante

friabile, croccante

Ex: The walls of the ancient ruins were crumbly and weathered, bearing the scars of centuries of erosion.Le mura delle antiche rovine erano **friabili** e consumate, portando le cicatrici di secoli di erosione.

Chiudi

[aggettivo]

having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces

sfogliato, friabile

sfogliato, friabile

Ex: The chicken pot pie had a golden , flaky crust that encased a savory filling .La torta di pollo aveva una crosta dorata e **sfogliata** che racchiudeva un ripieno saporito.

Chiudi

[aggettivo]

having a soft and pulpy texture, often lacking firmness

cedevole

cedevole

Ex: Overcooked broccoli can become mushy and lose its vibrant color .I broccoli cotti troppo possono diventare **molli** e perdere il loro colore vivace.

Chiudi

[aggettivo]

having a texture that is soft and mushy, often referring to food that has been overripe or crushed

polposo, con polpa

polposo, con polpa

Ex: The aloe vera gel had a pulpy texture, known for its soothing and moisturizing properties.Il gel di aloe vera aveva una consistenza **polposa**, nota per le sue proprietà lenitive e idratanti.

Chiudi

[aggettivo]

having a soft, flexible, and elastic texture

gommoso, elastico

gommoso, elastico

Ex: The steak was unfortunately rubbery, making it less enjoyable to eat .La bistecca purtroppo era **gommosa**, rendendola meno piacevole da mangiare.

Chiudi

[aggettivo]

having a surface or structure that is shaped with parallel grooves, ridges, or folds, often used for added strength or flexibility

ondulato, corrugato

ondulato, corrugato

Ex: The cardboard display at the store featured corrugated panels, providing a sturdy backdrop for products.L'esposizione in cartone nel negozio presentava pannelli **ondulati**, fornendo uno sfondo resistente per i prodotti.

Chiudi

[aggettivo]

having small, sticky lumps or irregularities in texture

grumoso, con grumi

grumoso, con grumi

Ex: He noticed the lumpy texture of the paint before applying it to the canvas .Ha notato la consistenza **grumosa** della vernice prima di applicarla sulla tela.

Chiudi

[aggettivo]

not flexible or easily bent

rigido

rigido

Ex: The steel beam was rigid, providing strong support for the building .La trave d'acciaio era **rigida**, fornendo un forte supporto per l'edificio.

Chiudi

[aggettivo]

having a soft and sticky consistency

appiccicoso, viscoso

appiccicoso, viscoso

Ex: The warm fudge brownies had a gooey texture, offering a rich and decadent treat.I brownies al cioccolato caldo avevano una consistenza **appiccicosa**, offrendo un trattamento ricco e decadente.

Chiudi

[aggettivo]

having a smooth and luxurious texture

setoso, satinato

setoso, satinato

Ex: Her hair looked satiny and healthy after the treatment .I suoi capelli sembravano **setosi** e sani dopo il trattamento.

Chiudi

[aggettivo]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

rigido, crespo

rigido, crespo

Ex: The elderly woman 's wiry gray hair framed her face in wispy tufts , adding to her eccentric charm .I capelli grigi **rigidi** della donna anziana incorniciavano il suo viso in ciuffi vaporosi, aggiungendo al suo fascino eccentrico.

Chiudi

[aggettivo]

having rough, uneven, and sharp points or edges

dentellato, irregolare

dentellato, irregolare

Ex: The old metal fence had jagged points , serving as a deterrent to intruders .Il vecchio recinto di metallo aveva punte **frastagliate**, servendo come deterrente per gli intrusi.

Chiudi

[aggettivo]

easily bent, shaped, or manipulated without breaking or cracking

flessibile, malleabile

flessibile, malleabile

Ex: The wire is pliable enough to be bent into intricate shapes for crafting or construction .Il filo è **pieghevole** abbastanza da essere piegato in forme intricate per lavori artigianali o costruzioni.

Chiudi

[aggettivo]

easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience

fragile, friabile

fragile, friabile

Ex: The cookie had a brittle texture , with a satisfying crunch as you took a bite .Il biscotto aveva una texture **fragile**, con uno scricchiolio soddisfacente quando lo mordevi.

Chiudi

[aggettivo]

containing or resembling small, rough particles

granuloso, ruvido

granuloso, ruvido

Ex: The gritty sand made it difficult to walk along the beach .La sabbia **granulosa** rendeva difficile camminare lungo la spiaggia.

Chiudi

[aggettivo]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

elegante

elegante

Ex: The dog 's sleek fur showed how well it had been groomed .Il pelo **liscio** del cane mostrava quanto fosse stato ben curato.

Chiudi

Elenco di Parole Livello C2

Scarica l'app LanGeek