pattern

Seznam Slovíček Úrovně C2 - Textury

Zde se naučíte všechna základní slova pro mluvení o texturách, shromážděná speciálně pro studenty úrovně C2.

Revize

Kartičky

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
CEFR C2 Vocabulary
malleable
malleable
[Přídavné jméno]

capable of being hammered or manipulated into different forms without cracking or breaking

kovatelné, tvárné

kovatelné, tvárné

Ex: The heated plastic became malleable, allowing it to be molded into the desired shape before cooling and hardening. 

Zahřátý plast se stal tvárným, což umožnilo jeho tvarování do požadovaného tvaru před ochlazením a ztuhnutím.

grooved
grooved
[Přídavné jméno]

having one or more long, narrow, and usually parallel channels, furrows, or ridges

drážkovaný, žlábkovaný

drážkovaný, žlábkovaný

Ex: The chef's knife had a grooved blade to prevent food from sticking during chopping. 

Šéfkuchařův nůž měl drážkované ostří, aby se zabránilo přilepení jídla během krájení.

prickly
prickly
[Přídavné jméno]

having a texture that feels sharp, spiky, or rough to the touch

pichlavý,  ostrý

pichlavý, ostrý

Ex: The straw mat had a prickly feel, causing discomfort when walked upon barefoot. 

Slámová rohož měla pichlavý pocit, což způsobovalo nepohodlí při chůzi naboso.

coarse
coarse
[Přídavné jméno]

having a rough or uneven surface or texture

hrubý, drsný

hrubý, drsný

Ex: The dog’s coarse fur made it well-suited for the cold weather. 

Drsná srst psa ho činila vhodným pro chladné počasí.

pitted
pitted
[Přídavné jméno]

having small depressions, cavities, or hollow marks on the surface

důlkatý, s jámami

důlkatý, s jámami

Ex: His pitted skin showed the effects of past acne. 

Jeho důlkovaná kůže ukazovala účinky minulého akné.

slimy
slimy
[Přídavné jméno]

having a slippery, wet, and often unpleasant texture

slizký, kluzký

slizký, kluzký

Ex: The cooked okra had a slimy texture, a common characteristic when it releases mucilage during cooking. 

Vařená okra měla slizkou texturu, což je běžná vlastnost, když během vaření uvolňuje sliz.

squishy
squishy
[Přídavné jméno]

having a soft and compressible texture

měkký, stlačitelný

měkký, stlačitelný

Ex: The marshmallow was squishy between my fingers. 

Marshmallow byl měkký mezi mými prsty.

crumbly
crumbly
[Přídavné jméno]

easily breaking into small pieces when pressed

drolivý, křehký

drolivý, křehký

Ex: The walls of the ancient ruins were crumbly and weathered, bearing the scars of centuries of erosion. 

Zdi starověkých ruin byly drolivé a zvětrávané, nesly jizvy staletí eroze.

flaky
flaky
[Přídavné jméno]

having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces

vrstvnatý, drolivý

vrstvnatý, drolivý

Ex: The chicken pot pie had a golden, flaky crust that encased a savory filling. 

Kuřecí koláč měl zlatavou, vrstvenou kůrku, která obklopovala lahodnou náplň.

mushy
mushy
[Přídavné jméno]

having a soft and pulpy texture, often lacking firmness

kašovitý, měkký

kašovitý, měkký

Ex: Overcooked broccoli can become mushy and lose its vibrant color. 

Převařená brokolice může být kašovitá a ztratit svou živou barvu.

pulpy
pulpy
[Přídavné jméno]

having a texture that is soft and mushy, often referring to food that has been overripe or crushed

dužnatý, měkký a kašovitý

dužnatý, měkký a kašovitý

Ex: The aloe vera gel had a pulpy texture, known for its soothing and moisturizing properties. 

Gel z aloe vera měl dužnatou texturu, známou pro své zklidňující a hydratační vlastnosti.

rubbery
rubbery
[Přídavné jméno]

having a soft, flexible, and elastic texture

gumový, elastický

gumový, elastický

Ex: The steak was unfortunately rubbery, making it less enjoyable to eat. 

Bohužel byl steak gumový, což ho činilo méně příjemným k jídlu.

corrugated
corrugated
[Přídavné jméno]

having a surface or structure that is shaped with parallel grooves, ridges, or folds, often used for added strength or flexibility

vlnitý, zvlněný

vlnitý, zvlněný

Ex: The cardboard display at the store featured corrugated panels, providing a sturdy backdrop for products. 

Kartonová výloha v obchodě měla vlnité panely, které poskytovaly pevné pozadí pro produkty.

lumpy
lumpy
[Přídavné jméno]

having small, sticky lumps or irregularities in texture

hrudkovitý, s hrudkami

hrudkovitý, s hrudkami

Ex: He noticed the lumpy texture of the paint before applying it to the canvas. 

Všiml si hrudkovité textury barvy předtím, než ji nanesl na plátno.

rigid
rigid
[Přídavné jméno]

not flexible or easily bent

tuhý, neohýbatelný

tuhý, neohýbatelný

Ex: The steel beam was rigid, providing strong support for the building. 

Ocelový nosník byl tuhý a poskytoval budově silnou podporu.

gooey
gooey
[Přídavné jméno]

having a soft and sticky consistency

lepkavý, vazký

lepkavý, vazký

Ex: The warm fudge brownies had a gooey texture, offering a rich and decadent treat. 

Teplé čokoládové brownies měly lepkavou texturu a nabízely bohatou a dekadentní pochoutku.

satiny
satiny
[Přídavné jméno]

having a smooth and luxurious texture

hedvábný, saténový

hedvábný, saténový

Ex: Her hair looked satiny and healthy after the treatment. 

Její vlasy vypadaly po ošetření hedvábně a zdravě.

wiry
wiry
[Přídavné jméno]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

tuhý, kudrnatý

tuhý, kudrnatý

Ex: The elderly woman's wiry gray hair framed her face in wispy tufts, adding to her eccentric charm. 

Tuhé šedé vlasy starší ženy rámovaly její tvář v jemných chomáčcích, což přidávalo jejímu výstřednímu kouzlu.

jagged
jagged
[Přídavné jméno]

having rough, uneven, and sharp points or edges

zubatý, nerovný

zubatý, nerovný

Ex: The old metal fence had jagged points, serving as a deterrent to intruders. 

Starý kovový plot měl zubaté hroty, které sloužily jako odstrašující prostředek pro vetřelce.

pliable
pliable
[Přídavné jméno]

easily bent, shaped, or manipulated without breaking or cracking

ohybný, tvárný

ohybný, tvárný

Ex: The wire is pliable enough to be bent into intricate shapes for crafting or construction. 

Drát je dostatečně ohybatelný, aby mohl být ohnut do složitých tvarů pro řemeslné práce nebo stavbu.

brittle
brittle
[Přídavné jméno]

easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience

křehký, lámavý

křehký, lámavý

Ex: The cookie had a brittle texture, with a satisfying crunch as you took a bite. 

Sušenka měla křehkou texturu, s uspokojivým křupnutím, když jste se zakousli.

gritty
gritty
[Přídavné jméno]

containing or resembling small, rough particles

zrnitý, hrubý

zrnitý, hrubý

Ex: The sandpaper had a gritty texture, perfect for smoothing rough surfaces. 

Brusný papír měl zrnitou texturu, ideální pro vyhlazování drsných povrchů.

sleek
sleek
[Přídavné jméno]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

hladký, hedvábný

hladký, hedvábný

Ex: The dog's sleek fur showed how well it had been groomed. 

Hladká srst psa ukazovala, jak dobře byl opečováván.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek