pattern

فهرست واژگان سطح C2 - بافت‌ها

در اینجا تمام واژه‌های اساسی برای صحبت در مورد بافت‌ها را خواهید آموخت، که به طور خاص برای زبان‌آموزان سطح C2 جمع‌آوری شده‌اند.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
CEFR C2 Vocabulary
malleable
malleable
[صفت]

capable of being hammered or manipulated into different forms without cracking or breaking

چکش‌خور, نرم و قابل‌انعطاف، خم‌پذیر

چکش‌خور, نرم و قابل‌انعطاف، خم‌پذیر

Ex: The clay was malleable, allowing the sculptor to mold it into various shapes with ease. 

گِل قابل انعطاف بود، که به مجسمه‌ساز اجازه می‌داد آن را به راحتی به شکل‌های مختلف درآورد.

بستن
ورود
grooved
grooved
[صفت]

having one or more long, narrow, and usually parallel channels, furrows, or ridges

شیاردار

شیاردار

Ex: The vinyl record had grooved tracks that allowed the stylus to follow the music's spiraled path. 

صفحه وینیل دارای شیارهای شیاردار بود که به سوزن اجازه می‌داد مسیر مارپیچ موسیقی را دنبال کند.

بستن
ورود
prickly
prickly
[صفت]

having a texture that feels sharp, spiky, or rough to the touch

تیز و خاردار

تیز و خاردار

Ex: The thistle plant had prickly leaves that deterred animals from grazing on it. 

گیاه خاردار دارای برگ‌های خاردار بود که حیوانات را از چریدن روی آن بازمی‌داشت.

بستن
ورود
coarse
coarse
[صفت]

having a rough or uneven surface or texture

زمخت, زبر

زمخت, زبر

Ex: He used a coarse sandpaper to prepare the wood for painting. 

او از کاغذ سنباده زبر برای آماده کردن چوب برای نقاشی استفاده کرد.

بستن
ورود
pitted
pitted
[صفت]

having small depressions, cavities, or hollow marks on the surface

حفره‌دار (سطح)

حفره‌دار (سطح)

Ex: The pitted surface of the cheese gave it a unique texture. 

سطح حفره‌دار پنیر به آن بافت منحصر به فردی می‌داد.

بستن
ورود
slimy
slimy
[صفت]

having a slippery, wet, and often unpleasant texture

لزج

لزج

Ex: The wet mud on the hiking trail became slimy after the heavy rainfall. 

گل خیس روی مسیر پیاده‌روی پس از باران شدید لغزنده شد.

بستن
ورود
squishy
squishy
[صفت]

having a soft and compressible texture

دارای بافتی نرم

دارای بافتی نرم

Ex: After a long day, she sank into her squishy couch, enjoying its softness. 

پس از یک روز طولانی، او در مبل نرم خود فرو رفت و از نرمی آن لذت برد.

بستن
ورود
crumbly
crumbly
[صفت]

easily breaking into small pieces when pressed

شکننده

شکننده

Ex: The old book's pages were crumbly and fragile, threatening to disintegrate with each turn. 

صفحات کتاب قدیمی خردشدنی و شکننده بودند، با هر برگ زدن تهدید به متلاشی شدن می‌کردند.

بستن
ورود
flaky
flaky
[صفت]

having a texture that easily breaks into small, thin layers or pieces

پوسته‌مانند

پوسته‌مانند

Ex: The pie crust was perfectly flaky, providing a satisfying crunch with every bite. 

پوسته پای کاملاً لایه لایه بود و با هر گاز یک تردی رضایتبخش ارائه می‌داد.

بستن
ورود
mushy
mushy
[صفت]

having a soft and pulpy texture, often lacking firmness

نرم و لطیف (بافت)

نرم و لطیف (بافت)

Ex: The ripe banana had a mushy texture, perfect for baking. 

موز رسیده بافتی نرم داشت، که برای پختن عالی بود.

بستن
ورود
pulpy
pulpy
[صفت]

having a texture that is soft and mushy, often referring to food that has been overripe or crushed

خمیری

خمیری

Ex: The papaya had a pulpy flesh that was both juicy and rich in flavor. 

پاپایا گوشتی گوشتی داشت که هم آبدار و هم پر از طعم بود.

بستن
ورود
rubbery
rubbery
[صفت]

having a soft, flexible, and elastic texture

نرم و انعطاف‌پذیر

نرم و انعطاف‌پذیر

Ex: She found the rubbery consistency of the gummy candies appealing. 

او قوام لاستیکی آب نبات های ژله ای را جذاب یافت.

بستن
ورود
corrugated
corrugated
[صفت]

having a surface or structure that is shaped with parallel grooves, ridges, or folds, often used for added strength or flexibility

شیاردار

شیاردار

Ex: The metal roofing panels were corrugated, allowing for better water drainage and structural support. 

پانل‌های سقف فلزی موجدار بودند، که امکان زهکشی بهتر آب و پشتیبانی ساختاری را فراهم می‌کرد.

بستن
ورود
lumpy
lumpy
[صفت]

having small, sticky lumps or irregularities in texture

سخت و ناهموار (بافت), غیر یکنواخت

سخت و ناهموار (بافت), غیر یکنواخت

Ex: She stirred the mixture until the lumpy batter smoothed out. 

او مخلوط را هم زد تا خمیر دانه‌دار صاف شد.

بستن
ورود
rigid
rigid
[صفت]

not flexible or easily bent

سفت و سخت (بافت)

سفت و سخت (بافت)

Ex: The old tree had become rigid with age, its branches gnarled and immovable. 

درخت قدیمی با افزایش سن سخت شده بود، شاخه‌های آن پیچ‌خورده و غیرقابل حرکت بودند.

بستن
ورود
gooey
gooey
[صفت]

having a soft and sticky consistency

لزج, چسبناک

لزج, چسبناک

Ex: Marshmallows roasted over the campfire became gooey and melty on the inside. 

مارشملوهای کباب شده روی آتش کمپ در داخل چسبناک و آب شده شدند.

بستن
ورود
satiny
satiny
[صفت]

having a smooth and luxurious texture

صاف و براق (سطح)

صاف و براق (سطح)

Ex: The silky hair serum transformed her frizzy hair into satiny, smooth strands. 

سرم موی ابریشمی موهای فر او را به تارهای ابریشمی و نرم تبدیل کرد.

بستن
ورود
wiry
wiry
[صفت]

(of hair) not flexible and stiff like a wire

زبر (مو), سیم‌مانند

زبر (مو), سیم‌مانند

Ex: Despite trying various hair products, his wiry locks always seemed to spring back into place. 

علیرغم امتحان کردن محصولات مختلف مو، موهای سفت او همیشه به نظر می‌رسید که به جای خود برمی‌گردند.

بستن
ورود
jagged
jagged
[صفت]

having rough, uneven, and sharp points or edges

تیز و دندانه‌دار

تیز و دندانه‌دار

Ex: The torn piece of paper had jagged edges from rough handling. 

تکه کاغذ پاره شده لبه‌های دندانه‌دار داشت که ناشی از دست‌درازی خشن بود.

بستن
ورود
pliable
pliable
[صفت]

easily bent, shaped, or manipulated without breaking or cracking

انعطاف‌پذیر, خم‌شدنی

انعطاف‌پذیر, خم‌شدنی

Ex: Leather becomes pliable when conditioned, making it easier to work with and shape into desired designs. 

چرم وقتی حالت‌دهی می‌شود انعطاف‌پذیر می‌شود، که کار با آن و شکل‌دهی به طرح‌های مورد نظر را آسان‌تر می‌کند.

بستن
ورود
brittle
brittle
[صفت]

easily broken, cracked, or shattered due to the lack of flexibility and resilience

شکننده, ترد

شکننده, ترد

Ex: As the temperature dropped, the brittle leaves on the trees rustled with every gust of wind. 

همانطور که دما کاهش یافت، برگ‌های شکننده روی درختان با هر نسیم باد به صدا درآمدند.

بستن
ورود
gritty
gritty
[صفت]

containing or resembling small, rough particles

متشکل از ذرات کوچک

متشکل از ذرات کوچک

Ex: The gritty sand made it difficult to walk along the beach. 

شن دانه‌دار راه رفتن در کنار ساحل را دشوار کرد.

بستن
ورود
sleek
sleek
[صفت]

having a smooth and shiny texture, typically describing hair, fur, or skin that appears healthy and well-maintained

صاف و براق (سطح), درخشنده

صاف و براق (سطح), درخشنده

Ex: The cat’s sleek fur felt soft and smooth to the touch. 

پشم براق گربه در لمس نرم و صاف احساس شد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek