pattern

社会的相互作用 - 礼儀とエチケット

礼儀とエチケットを描いた英語のことわざをマスターしましょう。例えば、「柔らかい言葉と硬い議論を使う」や「礼儀は無料」などです。

レビュー

フラッシュカード

クイズ

学習を開始
Social Interaction
civility costs nothing

used to emphasize that being polite, respectful, and considerate toward others does not require any significant effort or expense

礼儀と思いやりにお金はかからない

礼儀と思いやりにお金はかからない

Ex: When dealing with difficult people, it can be tempting to respond with anger or hostility, but civility costs nothing and can often de-escalate the situation. 
politeness costs little but yields much

used to emphasize that being polite and courteous toward others is a small effort that can bring significant benefit

礼儀は少ない労力で大きな利益をもたらす

礼儀は少ない労力で大きな利益をもたらす

Ex: In my experience, I've found that politeness costs little but yields much in terms of building strong relationships. 
courtesy is contagious

used to suggest that treating others with kindness and respect can inspire them to do the same

礼儀正しさは周囲にも広がる

礼儀正しさは周囲にも広がる

Ex: The woman saw that when she smiled and greeted others warmly, they were more likely to respond in kind, recognizing that courtesy is contagious. 
speak fair and think what you (like|will)

used to suggest that one should be polite and courteous in their speech, even if they have negative or critical thoughts about the person or topic at hand

反対するときでも丁寧に話せ

反対するときでも丁寧に話せ

Ex: Remember to speak fair and think what you like during disagreements, as it allows you to express your thoughts while still respecting the opinions of others. 
use soft words and hard arguments

used to suggest that the most effective way to persuade someone is to present one's case with respectful language, while providing strong and convincing evidence to support one's position

穏やかに話し、強い根拠を示せ

穏やかに話し、強い根拠を示せ

Ex: The mother remembered to use soft words and hard arguments to convince her child to eat his vegetables. 
age before beauty

used to indicate that older individuals should be given priority or go first, even if it means that their appearance may be less attractive or appealing compared to others

年長者を優先すべきだ

年長者を優先すべきだ

Ex: When it comes to picking a leader, some people believe that age before beauty is the way to go, as experience often trumps youth and good looks 
{not} open a shop unless you know how to smile

used to suggest that good customer service is essential for the success of a business, and a friendly and welcoming attitude toward customers is a crucial aspect of it

親切な接客は商売の成功に欠かせない

親切な接客は商売の成功に欠かせない

Ex: As a successful business owner, I always remind my employees never open a shop unless you know how to smile is a necessary rule to follow, as it helps to establish a positive relationship with customers 
when in Rome, do as the Romans do

used to advise individuals to adapt to local customs and practices when in an unfamiliar situation or culture

新しい土地では現地の習慣に従え

新しい土地では現地の習慣に従え

Ex: I was surprised to learn that in Japan, it's customary to remove your shoes before entering someone's home, but as the saying goes, when in Rome, do as the Romans do. 
give a thing, and take a thing to wear the devil's gold ring

used to suggest that retracting or taking back a gift or favor that has already been given is generally seen as dishonest or morally wrong

一度与えた贈り物や好意を取り返すな

一度与えた贈り物や好意を取り返すな

Ex: You gave your word, and people are counting on you.  You can't just back out now.  You know what they say, give a thing, and take a thing to wear the devil's gold ring.  If you don't follow through, it'll be seen as dishonorable and damage your reputation. 
LanGeek
LanGeekアプリをダウンロード