pattern

تعامل اجتماعی - ادب و ادب

ضرب المثل های انگلیسی استادانه که ادب و آداب را به تصویر می کشند، مانند "از کلمات نرم و استدلال های سخت استفاده کنید" و "مدنیت هیچ هزینه ای ندارد".

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Social Interaction
civility costs nothing

used to emphasize that being polite, respectful, and considerate towards others does not require any significant effort or expense

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
politeness costs little but yields much

used to emphasize that being polite and courteous toward others is a small effort that can bring significant benefit

ادب هزینه کمی دارد اما سود زیادی دارد

ادب هزینه کمی دارد اما سود زیادی دارد

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
courtesy is contagious

used to suggest that treating others with kindness and respect can inspire them to do the same

ادب مسری است

ادب مسری است

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
speak fair and think what you like

used to suggest that one should be polite and courteous in their speech, even if they have negative or critical thoughts about the person or topic at hand

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
use soft words and hard arguments

used to suggest that the most effective way to persuade someone is to present one's case with respectful language, while providing strong and convincing evidence to support one's position

از کلمات نرم و استدلال های سخت استفاده کنید

از کلمات نرم و استدلال های سخت استفاده کنید

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
age before beauty

used to indicate that older individuals should be given priority or go first, even if it means that their appearance may be less attractive or appealing compared to others

اول بزرگترها

اول بزرگترها

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
not open a shop unless you know how to smile

used to suggest that good customer service is essential for the success of a business, and a friendly and welcoming attitude toward customers is a crucial aspect of it

مغازه باز نکن مگر اینکه لبخند زدن را بلد باشی

مغازه باز نکن مگر اینکه لبخند زدن را بلد باشی

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
when in Rome, do as the Romans do

used to advise individuals to adapt to local customs and practices when in an unfamiliar situation or culture

خواهی نشوی رسوا هم‌رنگ جماعت شو

خواهی نشوی رسوا هم‌رنگ جماعت شو

[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
give a thing, and take a thing to wear the devil's gold ring

used to suggest that retracting or taking back a gift or favor that has already been given is generally seen as dishonest or morally wrong

چیزی بده و چیزی بگیر تا انگشتر طلای شیطان را بپوشی

چیزی بده و چیزی بگیر تا انگشتر طلای شیطان را بپوشی

Google Translate
[جمله]
daily words
wordlist
بستن
ورود
dictionary link
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek