to start doing something quickly and energetically

ベルトに取りかかる, 迅速に始める
to suddenly and intensely begin to express a particular emotion or reaction

突然拍手をし始める, 感情を爆発させる
(of a lot of people or animals) to attempt to fit into a densely packed environment or a limited space

詰め込む, 押し込む
to immerse oneself fully and enthusiastically into a particular activity, subject, or experience

没頭する, 飛び込む
to begin or become involved in a particular state, situation, agreement, or relationship

契約を結ぶ (けいやくをむすぶ), 関与する (かんよする)
to begin doing something, often without prior intention

~に陥る(におちいる), ~し始める(しはじめる)
to eagerly and energetically start doing something

飛び込む, 突入する
to begin participating in, learning about, and developing a strong interest or passion for a particular activity, hobby, or topic

取り組む (torikumu), 興味を持つ (kyōmi o motsu)
to start doing something suddenly and with great enthusiasm

始める, 取り掛かる
to start a particular activity or task with great enthusiasm or vigor

取り組む, 突っ込む
'Into'、'To'、'About'、および'For'を使用した句動詞 | |||
---|---|---|---|
開始または開始 (開始) | 進入または衝突(侵入) | 関与または経験する(参加する) | その他(中) |
管理または支援 (宛先) | その他(宛先) | アクションの実行 (概要) | 欲しい(のために) |
愛、サポート、または同意を示す(に対して) | その他(対象) |
