to reach a specified total when different amounts are added together

達する, 合計する
両セッションの参加者数は300人以上に達します。
to think or state that something is the result of a particular cause

帰する, 起因すると考える
批評家たちは、その映画の成功をしばしばその魅力的なストーリーに帰する。
to be owned by a particular person or group

に属する, の所有物である
そのビンテージカーは私の叔父のもので、彼はそれを入念に手入れしています。
to help someone come back to consciousness

意識を取り戻させる, 意識を回復させる
緊急時には、被害者をできるだけ早く意識に戻すことが重要です。
to regain consciousness or awaken after being unconscious or asleep

意識を取り戻す, 目覚める
彼は深い眠りについていたが、突然大きな音を聞いて意識を取り戻した。
to accept or agree to follow someone's decision, opinion, or authority, often out of respect or recognition of their expertise or position

従う, 譲る
彼は最善の治療法のために医者の推薦に従うことを選んだ。
to change or prepare something so that it suits a specific purpose, situation, or target audience

適応させる, 向ける
ツアーガイドは、多様な観光客のグループの興味に合わせてツアーの説明を調整します。
to affect someone emotionally, particularly by making them feel frustrated, angry, or upset

影響を与える, 感動させる
彼の見下したような態度は、同僚に影響を与える傾向があります。
(of thoughts and ideas) to come to someone's mind

頭に浮かぶ, 心をよぎる
私たちが計画について話し合っていたとき、ジョンに素晴らしい提案が浮かびました。
to make someone more likely to experience or develop a certain condition or behavior

傾向を持たせる, なりやすくする
糖尿病の家族歴は、個人をその状態になりやすくする可能性があります。
to feel a connection or understanding with someone or something

共感する, 理解する
親として、彼女は幼児を育てる難しさに共感することができます。
to extend to a specific, typically considerable, amount, degree, etc.

達する, 及ぶ
その本の長さは500ページ以上に及び、かなりの長さになりました。
to display inappropriate behavior, contrary to what others would expect

降りる, 堕ちる
友好的な議論はすぐに悪口や侮辱に堕ち、雰囲気を台無しにした。
to do something negative to achieve a goal, often when there are no better options available

に頼る, に訴える
彼女は外国で立ち往生したとき、助けを請うことに頼らざるを得なかった。
to close a door or window by drawing it toward oneself

引く, 手前に引いて閉める
部屋を出る前に、彼はいつも後ろでドアを閉めた。
to agree to a request, proposal, or demand

同意する, 承諾する
最初のためらいにもかかわらず、校長は結局、生徒たちの追加の課外活動の要請に同意した。
to explain one's actions or decisions to someone, usually a higher authority or supervisor

説明責任を果たす, 自分の行動を説明する
CEOは、会社の業績について年次総会で株主に説明責任を果たします。
to have to explain one's actions to someone in authority

説明責任を果たす, 答える
CEOは、会社の財務実績について株主に説明責任を負わなければなりません。
to allow someone to be alone or continue their work without being interrupted

任せる, 許可する
勉強に任せます。何か必要なことがあれば、遠慮なく電話してください。
to suggest that something is true or is the case

指し示す, 示唆する
彼女の一貫して良い成績は、彼女の献身と努力を示しています。
to present a plan or offer to someone for consideration

提出する, 提示する
コミュニティのリーダーたちは改訂された計画を住民に投票のために提出しました。
to have a connection with a particular person or thing

言及する, 参照する
面接中のジェーンの質問は、彼女が以前に類似した業界で働いていた経験に言及していました。
to assign the cause or ownership of something to a specific person, thing, or factor

帰属させる, 起因すると考える
彼らは売上の改善を新しいマーケティング戦略に帰した.
to keep following a certain regulation, belief, or agreement

従う, 遵守する
実験室で安全規則に従うことは非常に重要です。
to stay on a specific path, road, or route

従う, 守る
密林では、決められた道を守らないと、方向を見失いやすい。
to continue doing something even though there are some hardships

固執する, 続ける
チームは、試合に負けているときでさえ、その戦略にこだわり続けた。
to start to like someone or something

好きになる, 気に入る
コミュニティはチャリティーイベントを好きになり、圧倒的な支援を示しました。
to start to like something

好きになり始める, 打ち解ける
懐疑心は、顧客がオンラインショッピングの概念に慣れ親しむにつれて薄れていった。
| 'Into'、'To'、'About'、および'For'を使用した句動詞 | |||
|---|---|---|---|
| 開始または始まり(中へ) | 入るまたは衝突する(中へ) | 関与または経験(中へ) | その他(中へ) |
| 管理または支援(する) | その他(へ) | アクションの実行(について) | 欲しい(ために) |
| 愛、支援、または同意を示す(賛成) | その他(対象) | ||