Boek English File - Beginner - Praktisch Engels Aflevering 4

Ex: Many retailers offer post-holiday sales in January, making it an ideal time to snag deals on winter clothing and seasonal items .

Veel winkels bieden uitverkoop na de feestdagen in januari, wat het een ideale tijd maakt om deals te scoren op winterkleding en seizoensgebonden artikelen.

Ex: As February comes to a close , thoughts turn to the anticipation of longer days and the arrival of spring , bringing hope and renewal after the winter months .

Terwijl februari ten einde loopt, gaan de gedachten uit naar de verwachting van langere dagen en de komst van de lente, die hoop en vernieuwing brengt na de wintermaanden.

Ex: In March, schools often have spring break, giving students and families a chance to relax and recharge before the final stretch of the academic year.

In maart hebben scholen vaak een voorjaarsvakantie, wat leerlingen en gezinnen de kans geeft om te ontspannen en op te laden voor het laatste stuk van het schooljaar.

Ex: Tax Day in the United States typically falls on April 15th , the deadline for individuals to file their income tax returns for the previous year .

Belastingdag in de Verenigde Staten valt meestal op 15 april, de deadline voor individuen om hun inkomstenbelastingaangifte voor het voorgaande jaar in te dienen.

Ex: May is also associated with Memorial Day in the United States, a federal holiday honoring military personnel who have died in service to their country, observed on the last Monday of the month.

Mei wordt ook geassocieerd met Memorial Day in de Verenigde Staten, een federale feestdag ter ere van militair personeel dat in dienst van hun land is overleden, gevierd op de laatste maandag van de maand.

Ex: Graduation ceremonies are commonly held in June, recognizing the achievements of students completing their studies at various levels , from high school to university .

Diploma-uitreikingen worden meestal gehouden in juni, waarbij de prestaties worden erkend van studenten die hun studie op verschillende niveaus hebben voltooid, van de middelbare school tot de universiteit.

Ex: Various festivals and events take place in July around the world , celebrating culture , music , food , and traditions , attracting locals and tourists alike to participate in the festivities .

Verschillende festivals en evenementen vinden plaats in juli over de hele wereld, waarbij cultuur, muziek, eten en tradities worden gevierd, en zowel locals als toeristen aantrekken om deel te nemen aan de festiviteiten.

Ex: August is known for back-to-school preparations, with parents and students shopping for school supplies, clothing, and backpacks in anticipation of the upcoming academic year.

Augustus staat bekend om de voorbereidingen voor terug naar school, waarbij ouders en studenten schoolspullen, kleding en rugzakken kopen in afwachting van het komende schooljaar.

Ex: September can be a busy month for businesses as they gear up for the holiday season , with retailers stocking shelves with fall merchandise and planning promotions to attract customers .

September kan een drukke maand zijn voor bedrijven terwijl ze zich voorbereiden op het vakantieseizoen, met retailers die schappen vullen met herfstartikelen en promoties plannen om klanten te trekken.

Ex: Many people enjoy cozying up with warm beverages like apple cider or hot chocolate in October, as they embrace the transition to fall and prepare for the upcoming holiday season .

Veel mensen genieten ervan om zich in oktober te nestelen met warme dranken zoals appelsap of warme chocolademelk, terwijl ze de overgang naar de herfst omarmen en zich voorbereiden op het komende vakantieseizoen.

Ex: November is also known for events such as Veterans Day , Remembrance Day , and Black Friday , which commemorate veterans , honor the memory of fallen soldiers , and kick off the holiday shopping season , respectively .

November staat ook bekend om evenementen zoals Veterans Day, Remembrance Day en Black Friday, die respectievelijk veteranen herdenken, de herinnering aan gevallen soldaten eren en het startsein geven voor het vakantieshoppen.

Ex: In some countries , December 31st is celebrated as New Year 's Eve , a night of festivities , fireworks , and countdowns to welcome the start of a fresh year with hope and optimism .

In sommige landen wordt 31 december gevierd als Oudejaarsavond, een nacht van festiviteiten, vuurwerk en aftellen om het begin van een nieuw jaar met hoop en optimisme te verwelkomen.

Ex: She is the first runner to cross the finish line.

Zij is de eerste hardloper die de finishlijn oversteekt.

Ex: He was second in line after Mary .

Hij was tweede in de rij na Mary.

Ex: We live on the third floor of the apartment building .

We wonen op de derde verdieping van het appartementencomplex.

Ex: The fourth floor of the museum is dedicated to modern art exhibits .

De vierde verdieping van het museum is gewijd aan tentoonstellingen van moderne kunst.

Ex: This is my fifth attempt to solve the challenging puzzle .

Dit is mijn vijfde poging om de uitdagende puzzel op te lossen.

Ex: Hannah was proud to finish in sixth place in the regional chess championship .

Hannah was trots om als zesde te eindigen in het regionale schaakkampioenschap.

Ex: In the competition , Emily 's artwork stood out , earning her seventh place among talented artists .

In de wedstrijd viel Emily's kunstwerk op, wat haar de zevende plaats opleverde onder getalenteerde kunstenaars.

Ex: During the game , Mark scored his eighth goal of the season , securing a victory for the team .

Tijdens de wedstrijd scoorde Mark zijn achtste doelpunt van het seizoen, wat de overwinning voor het team verzekerde.

Ex: The ninth chapter of the fantasy novel introduced a mysterious character that captivated readers .

Het negende hoofdstuk van de fantasieroman introduceerde een mysterieus personage dat lezers boeide.

Ex: Every year, the school hosts a special ceremony to honor the tenth-grade students who excel in academics and extracurricular activities.

Elk jaar organiseert de school een speciale ceremonie om de leerlingen van de tiende klas te eren die uitblinken in academische en buitenschoolse activiteiten.

Ex: She has lived in eleven different cities, making her an expert on moving and adapting to new places.

Ze heeft in elf verschillende steden gewoond, waardoor ze een expert is geworden in verhuizen en aanpassen aan nieuwe plekken.

Ex: The twelfth anniversary is traditionally celebrated with silk or linen gifts .

De twaalfde verjaardag wordt traditioneel gevierd met geschenken van zijde of linnen.

Ex: The thirteenth amendment to the U.S. Constitution abolished slavery, marking a significant milestone in American history.

Het dertiende amendement op de Amerikaanse grondschafte de slavernij af, wat een belangrijke mijlpaal in de Amerikaanse geschiedenis markeerde.

Ex: The fourteenth amendment to the Constitution guarantees equal protection under the law for all citizens.

Het veertiende amendement op de Grondwet garandeert gelijke bescherming onder de wet voor alle burgers.

Ex: The fifteenth amendment to the U.S. Constitution granted African American men the right to vote.

Het vijftiende amendement op de grondwet van de Verenigde Staten verleende Afrikaans-Amerikaanse mannen het recht om te stemmen.

Ex: The sixteenth amendment to the U.S. Constitution allowed Congress to levy an income tax.

Het zestiende amendement op de grondwet van de Verenigde Staten stond het Congres toe een inkomstenbelasting te heffen.

Ex: The seventeenth century was a period of great artistic and scientific advancements in Europe.

De zeventiende eeuw was een periode van grote artistieke en wetenschappelijke vooruitgang in Europa.

Ex: The eighteenth amendment to the U.S. Constitution established the prohibition of alcohol.

Het achttiende amendement op de grondwet van de Verenigde Staten heeft het alcoholverbod ingesteld.

Ex: The nineteenth amendment to the U.S. Constitution, ratified in 1920, granted women the right to vote.

Het negentiende amendement op de Amerikaanse grondwet, geratificeerd in 1920, verleende vrouwen het recht om te stemmen.

Ex: The twentieth century saw significant advancements in technology, including the invention of the internet.

De twintigste eeuw zag aanzienlijke vooruitgang in technologie, waaronder de uitvinding van het internet.

Ex: She plans to travel to Paris on the twenty-first of June for a summer vacation .

Ze plant om op eenentwintig juni naar Parijs te reizen voor een zomervakantie.

Ex: The twenty-second amendment to the U.S. Constitution limits the number of terms a president can serve .

Het tweeëntwintigste amendement op de Grondwet van de Verenigde Staten beperkt het aantal termijnen dat een president kan dienen.

Ex: The twenty-third amendment to the U.S. Constitution was ratified in 1964 , ensuring equal voting rights .

Het drieëntwintigste amendement op de Amerikaanse grondwet werd in 1964 geratificeerd, waardoor gelijke stemrechten werden gegarandeerd.

Ex: The twenty-fourth amendment to the U.S. Constitution abolished poll taxes in federal elections .

Het vierentwintigste amendement op de Amerikaanse grondwet schafte pollbelastingen af in federale verkiezingen.

Ex: The twenty-fifth amendment to the U.S. Constitution addresses presidential succession and disability .

Het vijfentwintigste amendement op de grondwet van de Verenigde Staten behandelt presidentiële opvolging en arbeidsongeschiktheid.

Ex: The twenty-sixth amendment to the U.S. Constitution lowered the voting age to eighteen .

Het zesentwintigste amendement op de Grondwet van de Verenigde Staten verlaagde de stemleeftijd tot achttien jaar.

Ex: The twenty-seventh amendment to the U.S. Constitution , which deals with congressional pay , was ratified in 1992 .

Het zevenentwintigste amendement op de Grondwet van de Verenigde Staten, dat gaat over het salaris van het Congres, werd in 1992 geratificeerd.

Ex: The twenty-eighth amendment to the U.S. Constitution has not been ratified , despite various proposals over the years .

De achtentwintigste wijziging van de Amerikaanse grondwet is niet geratificeerd, ondanks verschillende voorstellen in de loop der jaren.

Ex: The twenty-ninth amendment to the U.S. Constitution does not exist , as there have been only twenty-seven ratified amendments .

Het negenentwintigste amendement op de Amerikaanse grondwet bestaat niet, omdat er slechts zevenentwintig amendementen zijn geratificeerd.

Ex: The thirtieth amendment to the U.S. Constitution does not exist, as there have only been twenty-seven amendments ratified.

Het dertigste amendement van de Grondwet van de Verenigde Staten bestaat niet, omdat er slechts zevenentwintig amendementen zijn geratificeerd.

Ex: The thirty-first amendment to the U.S. Constitution does not exist , as there have been only twenty-seven ratified amendments .

Het eenendertigste amendement van de Amerikaanse grondwet bestaat niet, omdat er slechts zevenentwintig amendementen zijn geratificeerd.