pattern

Situaties en Toestanden - Vergankelijkheid

Ontdek hoe Engelse spreekwoorden als "je wint wat, je verliest wat" en "een wonder duurt maar negen dagen" de vergankelijkheid in het Engels weergeven.

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Situations & States
eat, drink, and be merry, for tomorrow we may die

used to suggest that one should enjoy life to the fullest and make the most of each day, emphasizing the idea that life is short and unpredictable

eet, drink en wees vrolijk, want morgen sterven we misschien

eet, drink en wees vrolijk, want morgen sterven we misschien

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
you win some, you lose some

used as a reminder that life is full of successes and failures, and it is important to be resilient and maintain a positive attitude in order to learn and grow from both

Je wint wat je verliest wat

Je wint wat je verliest wat

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
a wonder lasts but nine days

used to suggest that the excitement or interest in something extraordinary or remarkable fades quickly and is often short-lived

een wonder duurt maar negen dagen

een wonder duurt maar negen dagen

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
all good things must come to an end (at one point or the other)

used to imply that enjoyable or beneficial experiences eventually come to an end, emphasizing that people should cherish and appreciate them while they last

aan alle goede dingen komt op een gegeven moment een einde

aan alle goede dingen komt op een gegeven moment een einde

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
all things must pass

used to suggest that everything in life is temporary and has an end, emphasizing the inevitability of change and the importance of appreciating the present moment

alle dingen moeten passeren

alle dingen moeten passeren

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
be the day weary or be the day long, at last it ringeth to evensong

used to imply that regardless of how difficult or long a day or challenging time may seem, it will eventually come to an end, and there will be a time for rest and rejuvenation

of de dag nu vermoeiend is of de dag lang duurt, eindelijk klinkt het gelijkgezang

of de dag nu vermoeiend is of de dag lang duurt, eindelijk klinkt het gelijkgezang

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
nothing is forever

used to imply that everything in life, whether it be good or bad, eventually comes to an end, emphasizing that change is a natural and inevitable part of life

niets is voor altijd

niets is voor altijd

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
for everything, there is a season

used to imply that everything in life has its own appropriate time and place, emphasizing the idea that people should be patient and accepting of the natural cycle of life

voor alles is er een seizoen

voor alles is er een seizoen

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
the morning sun never lasts a day

used for saying that positive or favorable circumstances often do not endure for an extended period of time

de ochtendzon duurt nooit een dag

de ochtendzon duurt nooit een dag

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
the longest day has an end

used to imply that no matter how difficult or seemingly endless a situation may be, it will eventually come to a conclusion, emphasizing that people should have hope for a better future

aan de langste dag komt een einde

aan de langste dag komt een einde

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
LanGeek
LanGeek app downloaden