pattern

Sociale Interactie - Teamwerk en samenwerking

Ontdek Engelse spreekwoorden die teamwerk en samenwerking verbeelden, waaronder 'een opkomend tij tilt alle boten op' en 'niemand is een eiland'.

review-disable

Herzien

flashcard-disable

Flashcards

quiz-disable

Quiz

Begin met leren
Social Interaction
a chain is only as strong as its weakest link

used to imply that the effectiveness and success of a group or system is dependent on the performance of its weakest member

een ketting is zo sterk als de zwakste schakel

een ketting is zo sterk als de zwakste schakel

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
it takes two to tango

used to imply that both parties involved in a situation or interaction are equally responsible for the outcome and must cooperate and contribute equally to achieve success

[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
many hands make light work

used to suggest that when people work together, a task becomes easier and quicker to complete, as collective effort can achieve more in less time than individual effort

veel handen maken licht werk

veel handen maken licht werk

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
every little helps

used to emphasize that even small contributions or efforts can make a difference and be of value in achieving a larger goal

alle beetjes helpen

alle beetjes helpen

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
a rising tide lifts all boats

used to imply that positive changes or progress in a system or community will benefit all those within it, regardless of their position

een opkomend tij tilt alle boten op

een opkomend tij tilt alle boten op

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
even a mouse may help a lion

used to imply that even those who are considered small or weak in a group can provide useful assistance or support to those who are dominant or powerful

zelfs een muis kan een leeuw helpen

zelfs een muis kan een leeuw helpen

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
to no man is an island

used to imply that individuals cannot be completely self-sufficient and need the company and support of others in order to thrive and succeed in life

niemand is een eiland

niemand is een eiland

Google Translate
[werkwoord]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
one beats the bush, and another catches the birds

used to emphasize cooperation and coordination for a common goal, where individuals contribute their unique skills to achieve desired outcomes

de een slaat tegen de struik, en de ander vangt de vogels

de een slaat tegen de struik, en de ander vangt de vogels

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
one hand washes the other (and together they wash the face)

used to imply that by cooperating and exchanging favors, all parties involved can benefit and achieve more than they could individually

de ene hand wast de andere en samen wassen ze het gezicht

de ene hand wast de andere en samen wassen ze het gezicht

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
two heads are better than one

used to suggest that working together with others can often lead to better results than working alone, as combining different perspectives and ideas can create stronger solutions

twee hoofden zijn beter dan een

twee hoofden zijn beter dan een

Google Translate
[Zin]
daily words
wordlist
Sluiten
Inloggen
dictionary link
LanGeek
LanGeek app downloaden