تعامل اجتماعی - کار تیمی و همکاری
کشف ضربالمثلهای انگلیسی که کار تیمی و همکاری را به تصویر میکشند، از جمله "جزر و مد بالا همه قایقها را بلند میکند" و "هیچ کس یک جزیره نیست".
مرور
فلشکارتها
آزمون
used to imply that the effectiveness and success of a group or system is dependent on the performance of its weakest member

گروه به اندازهٔ ضعیفترین عضو خود قوی است
used to imply that both parties involved in a situation or interaction are equally responsible for the outcome and must cooperate and contribute equally to achieve success

هر دو طرف در نتیجه سهم دارند
used to suggest that when people work together, a task becomes easier and quicker to complete, as collective effort can achieve more in less time than individual effort

همکاری کار را آسانتر میکند
used to emphasize that even small contributions or efforts can make a difference and be of value in achieving a larger goal

هر کمک کوچکی ارزش دارد
used to imply that positive changes or progress in a system or community will benefit all those within it, regardless of their position

پیشرفت همگانی میتواند به همه سود برساند
used to imply that even those who are considered small or weak in a group can provide useful assistance or support to those who are dominant or powerful

حتی فرد ضعیف هم میتواند به قدرتمند کمک کند
used to imply that individuals cannot be completely self-sufficient and need the company and support of others in order to thrive and succeed in life

هیچکس کاملاً بینیاز از دیگران نیست
used to emphasize cooperation and coordination for a common goal, where individuals contribute their unique skills to achieve desired outcomes

مهارتهای متفاوت با همکاری به یک هدف میرسند
used to imply that by cooperating and exchanging favors, all parties involved can benefit and achieve more than they could individually

همکاری و کمک متقابل به سود همه است
used to suggest that working together with others can often lead to better results than working alone, as combining different perspectives and ideas can create stronger solutions

همفکری معمولاً نتیجهٔ بهتری میدهد, یک دست صدا ندارد
