used to imply that the effectiveness and success of a group or system is dependent on the performance of its weakest member
链条的强度取决于其最薄弱的一环
used to imply that both parties involved in a situation or interaction are equally responsible for the outcome and must cooperate and contribute equally to achieve success
used to suggest that when people work together, a task becomes easier and quicker to complete, as collective effort can achieve more in less time than individual effort
人多力量大
used to emphasize that even small contributions or efforts can make a difference and be of value in achieving a larger goal
每一点点都有帮助
used to imply that positive changes or progress in a system or community will benefit all those within it, regardless of their position
水涨船高
used to imply that even those who are considered small or weak in a group can provide useful assistance or support to those who are dominant or powerful
即使是老鼠也能帮助狮子
used to imply that individuals cannot be completely self-sufficient and need the company and support of others in order to thrive and succeed in life
没有人是与世隔绝的
used to emphasize cooperation and coordination for a common goal, where individuals contribute their unique skills to achieve desired outcomes
一个人去丛林,一个人去捉鸟
used to imply that by cooperating and exchanging favors, all parties involved can benefit and achieve more than they could individually
一只手洗另一只手一起洗脸
used to suggest that working together with others can often lead to better results than working alone, as combining different perspectives and ideas can create stronger solutions
三个臭皮匠顶个诸葛亮