pattern

Dom i Ogród - Pokrycia podłogowe

Tutaj nauczysz się niektórych angielskich słów związanych z wykładzinami podłogowymi, takimi jak "dywan", "wykładzina" i "płytka".

review-disable

Przegląd

flashcard-disable

Fiszki

spelling-disable

Pisownia

quiz-disable

Test

Zacznij naukę
Words Related to Home and Garden
rug
[Rzeczownik]

something we use to cover or decorate a part of the floor that is usually made of thick materials or animal skin

dywan, chodnik

dywan, chodnik

Ex: We have a colorful rug in the children 's playroom .Mamy kolorowy **dywan** w pokoju zabaw dla dzieci.
carpet
[Rzeczownik]

a thick piece of woven cloth, used as a floor covering

dywan, wykładzina

dywan, wykładzina

Ex: The soft carpet feels nice under my feet .Miękki **dywan** przyjemnie się czuje pod moimi stopami.
Saxony carpet
[Rzeczownik]

a cut pile carpet made of twisted yarns that are heat-treated to give a plush, velvety texture and a uniform, luxurious appearance

dywan saski, wykładzina saska

dywan saski, wykładzina saska

Ex: He admired the rich texture of the Saxony carpet, which felt like velvet .Podziwiał bogatą fakturę **dywanu saksońskiego**, który przypominał aksamit.
textured carpet
[Rzeczownik]

a cut pile carpet with a slightly twisted fiber construction that creates a textured, casual appearance, which can help hide footprints and vacuum marks

teksturowany dywan, dywan z fakturą

teksturowany dywan, dywan z fakturą

Ex: The textured carpet’s design complements the furniture perfectly , giving the room a stylish look .Wzór **fakturowanego dywanu** idealnie uzupełnia meble, nadając pomieszczeniu stylowy wygląd.
plush carpet
[Rzeczownik]

a type of carpet with a smooth, velvety surface and a dense, even pile height that provides a luxurious feel

pluszowy dywan, miękki dywan

pluszowy dywan, miękki dywan

Ex: She chose a plush carpet for the nursery to create a soft and safe space for her baby .Wybrała **pluszowy dywan** do pokoju dziecięcego, aby stworzyć miękką i bezpieczną przestrzeń dla swojego dziecka.
loop pile carpet
[Rzeczownik]

a style of carpet in which the yarn loops are left uncut on the surface, creating a durable and low-maintenance flooring option

dywan z pętelkami, dywan pętelkowy

dywan z pętelkami, dywan pętelkowy

Ex: He noticed that the loop pile carpet in the kitchen hid stains better than traditional carpet types .Zauważył, że **dywan z pętelkami** w kuchni lepiej ukrywa plamy niż tradycyjne rodzaje dywanów.
cut pile carpet
[Rzeczownik]

a style of carpet where the loops of yarn are cut, resulting in individual tufts of yarn that stand upright and create a plush, dense surface

dywan z ciętym runem, wykładzina z ciętym runem

dywan z ciętym runem, wykładzina z ciętym runem

Ex: She loved the soft, velvety feel of the cut pile carpet in her new home.Uwielbiała miękkie, aksamitne uczucie **dywanu strzyżonego** w swoim nowym domu.
carpet tile
[Rzeczownik]

a type of flooring consisting of small, modular carpet pieces that can be installed in a variety of patterns and designs

płytka dywanowa, kafelek dywanowy

płytka dywanowa, kafelek dywanowy

Ex: We chose carpet tiles for the playroom because they are easy to clean and can be replaced if damaged.Wybraliśmy **płytki dywanowe** do pokoju zabaw, ponieważ łatwo je wyczyścić i można je wymienić w przypadku uszkodzenia.
hardwood flooring
[Rzeczownik]

a type of flooring made from solid hardwood boards, typically cut from a single piece of wood

podłoga z drewna twardego, podłoga z litego drewna

podłoga z drewna twardego, podłoga z litego drewna

Ex: The rich color of the hardwood flooring perfectly complements the modern furniture.Bogaty kolor **podłogi z litego drewna** idealnie komponuje się z nowoczesnymi meblami.
concrete flooring
[Rzeczownik]

a type of flooring made from a mixture of cement, water, and aggregates, such as sand or gravel, that is poured into a flat surface and then cured and polished

podłoga betonowa, posadzka betonowa

podłoga betonowa, posadzka betonowa

Ex: Many commercial spaces prefer concrete flooring due to its strength and low maintenance.Wiele przestrzeni komercyjnych preferuje **podłogi betonowe** ze względu na ich wytrzymałość i niskie koszty utrzymania.
stone flooring
[Rzeczownik]

any type of flooring made from natural stone, such as marble, granite, limestone, or slate

podłoga kamienna, posadzka z kamienia naturalnego

podłoga kamienna, posadzka z kamienia naturalnego

Ex: After years of use , the stone flooring still looked as good as new with just a bit of polishing .Po latach użytkowania **kamienna podłoga** wciąż wyglądała jak nowa po lekkim polerowaniu.
Persian rug
[Rzeczownik]

a traditionally hand-woven floor covering with intricate designs and patterns, that originates in Iran

perski dywan, irański dywan

perski dywan, irański dywan

Ex: The patterns on the Persian rug were so detailed that it felt like a work of art.Wzory na **perskim dywanie** były tak szczegółowe, że wydawał się on dziełem sztuki.
kilim
[Rzeczownik]

a flat-woven textile traditionally made by hand, characterized by vibrant colors, geometric patterns, and durable construction.

kilim, dywan kilim

kilim, dywan kilim

Ex: The shop offered a variety of kilims, each with unique designs and rich colors .Sklep oferował różnorodne **kilimy**, każdy z unikalnymi wzorami i bogatymi kolorami.
hooked rug
[Rzeczownik]

a type of rug made by pulling loops of yarn or fabric through a woven base using a latch hook

dywanik szydełkowy, dywanik z pętelkami

dywanik szydełkowy, dywanik z pętelkami

Ex: The artist displayed a collection of handmade hooked rugs at the local craft fair .Artysta zaprezentował kolekcję ręcznie robionych **dywaników szydełkowych** na lokalnym targu rzemiosła.
braided rug
[Rzeczownik]

a type of rug made from strips of fabric or yarn, braided together to create a circular or oval shape

pleciony dywanik, dywanik warkoczowy

pleciony dywanik, dywanik warkoczowy

Ex: They decided to place a braided rug near the door to catch dirt and moisture .Zdecydowali się umieścić **pleciony dywanik** w pobliżu drzwi, aby zatrzymać brud i wilgoć.
flokati
[Rzeczownik]

a type of shag wool rug with a long pile, traditionally made in Greece

flokati,  rodzaj długowłosego

flokati, rodzaj długowłosego

Ex: I love walking barefoot on the flokati because it feels so soft and warm .Uwielbiam chodzić boso po **flokati**, ponieważ jest tak miękki i ciepły.
outdoor rug
[Rzeczownik]

a type of rug designed specifically for use in outdoor living spaces, such as patios, decks, and porches

dywanik ogrodowy, mata zewnętrzna

dywanik ogrodowy, mata zewnętrzna

Ex: They chose a striped outdoor rug to match the cushions on their porch chairs .Wybrali pasiastą **matę zewnętrzną**, aby pasowała do poduszek na ich krzesłach na werandzie.
accent rug
[Rzeczownik]

a small rug used to complement the design or color scheme of a room

dywanik akcentujący, dywanik dekoracyjny

dywanik akcentujący, dywanik dekoracyjny

Ex: The vibrant accent rug in the kitchen brightened up the otherwise plain floor .Żywa **mata akcentująca** w kuchni rozjaśniła inaczej prostą podłogę.
area rug
[Rzeczownik]

a decorative rug that covers only a portion of the floor and is often used to define a space or add color and texture to a room

dywanik, dywan dekoracyjny

dywanik, dywan dekoracyjny

Ex: The soft area rug felt nice underfoot , especially in the colder months .Miękki **dywanik** był przyjemny pod stopami, zwłaszcza w chłodniejsze miesiące.
ingrain carpet
[Rzeczownik]

a type of carpet that is woven with a specific technique to create a textured, durable surface

dywan ingrain, wykładzina ingrain

dywan ingrain, wykładzina ingrain

Ex: The hotel lobby had an ingrain carpet that withstood heavy foot traffic without showing much wear .W holu hotelu była **dywan ingrain**, który wytrzymywał intensywny ruch pieszy bez widocznego zużycia.
broadloom
[Rzeczownik]

a type of carpet that is woven on a wide loom, typically 12-15 feet wide, and then cut to the desired length

szerokotkany dywan, dywan tkany szeroko

szerokotkany dywan, dywan tkany szeroko

moquette
[Rzeczownik]

a type of dense, durable, and woven carpet

dywan moquette

dywan moquette

Ex: Moquette is often used in public transport because it can withstand heavy foot traffic.**Moquette** jest często używana w transporcie publicznym, ponieważ może wytrzymać duży ruch pieszy.
tile
[Rzeczownik]

a flat piece of baked clay or other material, mostly in the shape of a square, used for covering floors or walls

płytka, kafel

płytka, kafel

Ex: The swimming pool was lined with mosaic tiles, creating a shimmering mosaic pattern on the water 's surface .Basen był wyłożony mozaikowymi **płytkami**, tworząc migoczący mozaikowy wzór na powierzchni wody.
hearthrug
[Rzeczownik]

a small rug, typically made of wool, that is placed in front of a fireplace to provide warmth and protection from sparks and embers

dywanik kominkowy, mata przed kominkiem

dywanik kominkowy, mata przed kominkiem

Ex: The hearthrug is thick enough to catch any ashes that fall from the fireplace .**Dywanik kominkowy** jest wystarczająco gruby, aby złapać każdy popiół, który spadnie z kominka.
doormat
[Rzeczownik]

an object put on the ground in front of a door, used for cleaning the shoes on

wycieraczka, mata wejściowa

wycieraczka, mata wejściowa

Ex: He stepped on the doormat to clean his boots before coming inside .Nastąpił na **wycieraczkę**, aby wyczyścić buty przed wejściem do środka.
linoleum
[Rzeczownik]

a stiff material with a smooth and shiny surface, used for covering a floor

linoleum, wykładzina podłogowa z linoleum

linoleum, wykładzina podłogowa z linoleum

Ex: After years of use , the linoleum floor still looked as good as new .Po latach użytkowania podłoga z **linoleum** nadal wyglądała jak nowa.
mat
[Rzeczownik]

a small piece of thick cloth-like material that is used to cover part of a floor, particularly in order to provide decoration

mata, dywanik

mata, dywanik

runner
[Rzeczownik]

a type of long and narrow rug that is typically used to cover hallways, entryways, or other narrow spaces in a home or building

dywanik korytarzowy, długi i wąski dywan

dywanik korytarzowy, długi i wąski dywan

matting
[Rzeczownik]

the wear and tear of a carpet or rug over time, resulting in a flattened appearance due to constant foot traffic

zużycie, spłaszczenie

zużycie, spłaszczenie

shag rug
[Rzeczownik]

a type of carpet or area rug that has a deep and plush pile with long, loose yarns that give it a shaggy appearance and a soft, textured feel underfoot

długowłóknisty dywan, shaggy dywan

długowłóknisty dywan, shaggy dywan

Ex: The kids love playing on the shag rug because it is so soft .Dzieci uwielbiają bawić się na **długowłosym dywanie**, ponieważ jest tak miękki.
tatami
[Rzeczownik]

a type of traditional Japanese flooring made from woven straw mats

tatami, mata tatami

tatami, mata tatami

Ex: After removing the shoes at the entrance , we walked carefully on the tatami mats to preserve their cleanliness and texture .Po zdjęciu butów przy wejściu ostrożnie chodziliśmy po matach **tatami**, aby zachować ich czystość i fakturę.
welcome mat
[Rzeczownik]

a small rug or mat placed outside of the front door of a home or business to greet visitors and encourage them to wipe their feet before entering

mata powitalna, wycieraczka

mata powitalna, wycieraczka

Berber carpet
[Rzeczownik]

a durable type of loop pile carpet made from various fibers and commonly used in residential and commercial settings due to its resistance to wear

dywan berberyjski, wykładzina berberyjska

dywan berberyjski, wykładzina berberyjska

Ex: After years of use , the Berber carpet still looked great thanks to its strong , looped fibers .Po latach użytkowania **berberyjski dywan** nadal wyglądał świetnie dzięki swoim mocnym, pętelkowym włóknom.
frieze carpet
[Rzeczownik]

a highly twisted and durable carpet with a textured, curly surface that helps to mask footprints and other marks

dywan frieze, dywan z kędzierzawą powierzchnią

dywan frieze, dywan z kędzierzawą powierzchnią

Ex: She decided to replace the old carpet with a frieze style to add some texture to the room’s design.Postanowiła wymienić stary dywan na **dywan frieze**, aby dodać trochę tekstury do projektu pokoju.
parquet
[Rzeczownik]

a type of flooring made of small wood pieces arranged in geometric patterns

parkiet

parkiet

bath mat
[Rzeczownik]

a small rug or mat placed on the floor in a bathroom, typically outside the shower or bathtub, to provide a non-slip surface and to absorb water

mata łazienkowa, dywanik łazienkowy

mata łazienkowa, dywanik łazienkowy

Ex: The hotel provided a clean bath mat along with fresh towels .Hotel zapewnił czystą **mata łazienkową** wraz ze świeżymi ręcznikami.
rubber mat
[Rzeczownik]

a type of floor mat made from rubber material that provides a slip-resistant and durable surface

mata gumowa, dywanik gumowy

mata gumowa, dywanik gumowy

Ex: The rubber mat in the bathroom kept the floor dry after every shower .**Gumowa mata** w łazience utrzymywała podłogę w suchości po każdym prysznicu.
Dom i Ogród
LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek