pattern

خانه و باغ - روکش‌های کف

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به پوشش کف مانند "فرش"، "موکت" و "کاشی" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Home and Garden
rug
rug
[اسم]

a piece of thick material used to cover or decorate part of a floor

قالیچه, فرش کوچک

قالیچه, فرش کوچک

Ex: The dog was sleeping on the rug beside the fireplace. 
بستن
ورود
carpet
carpet
[اسم]

a thick piece of woven cloth, used as a floor covering

فرش

فرش

Ex: The children sat on the carpet and played with their toys. 
بستن
ورود
Saxony carpet

a cut pile carpet made of twisted yarns that are heat-treated to give a plush, velvety texture and a uniform, luxurious appearance

*فرش ساکسونی

*فرش ساکسونی

Ex: She chose a Saxony carpet for her bedroom to add a touch of luxury and comfort. 

او یک فرش ساکسونی برای اتاق خوابش انتخاب کرد تا جلوه‌ای از لوکس و راحتی اضافه کند.

بستن
ورود
textured carpet

a cut pile carpet with a slightly twisted fiber construction that creates a textured, casual appearance, which can help hide footprints and vacuum marks

*فرش بافت

*فرش بافت

Ex: I chose a textured carpet for the hallway because it hides dirt better than a smooth one. 

من یک فرش بافت دار برای راهرو انتخاب کردم چون بهتر از یک فرش صاف کثیفی را پنهان می‌کند.

بستن
ورود
plush carpet
plush carpet
[اسم]

a type of carpet with a smooth, velvety surface and a dense, even pile height that provides a luxurious feel

*فرش مخمل

*فرش مخمل

Ex: I love walking barefoot on the plush carpet in my bedroom; it feels so soft and warm. 

من دوست دارم با پای برهنه روی فرش مخملی در اتاق خوابم راه بروم؛ خیلی نرم و گرم احساس می‌شود.

بستن
ورود
loop pile carpet

a style of carpet in which the yarn loops are left uncut on the surface, creating a durable and low-maintenance flooring option

فرش حلقه ای, فرش پشته حلقه

فرش حلقه ای, فرش پشته حلقه

Ex: He noticed that the loop pile carpet in the kitchen hid stains better than traditional carpet types. 

او متوجه شد که فرش حلقه‌ای در آشپزخانه لکه‌ها را بهتر از انواع سنتی فرش پنهان می‌کند.

بستن
ورود
cut pile carpet

a style of carpet where the loops of yarn are cut, resulting in individual tufts of yarn that stand upright and create a plush, dense surface

فرش پرز بریده, فرش با پرزهای بریده شده

فرش پرز بریده, فرش با پرزهای بریده شده

Ex: I chose a cut pile carpet for the bedroom because of its plush feel underfoot. 

من یک فرش پرز بریده برای اتاق خواب انتخاب کردم به دلیل احساس نرم آن زیر پا.

بستن
ورود
carpet tile
carpet tile
[اسم]

a type of flooring consisting of small, modular carpet pieces that can be installed in a variety of patterns and designs

کاشی فرش, تکه فرش

کاشی فرش, تکه فرش

Ex: The colorful carpet tiles in the living room helped to brighten up the space. 

کاشی های فرش رنگارنگ در اتاق نشیمن به روشن شدن فضا کمک کردند.

بستن
ورود
hardwood flooring

a type of flooring made from solid hardwood boards, typically cut from a single piece of wood

کفپوش چوب سخت, کفپوش چوب جامد

کفپوش چوب سخت, کفپوش چوب جامد

Ex: The house was renovated with new hardwood floors throughout the entire first floor. 

خانه با کفپوش چوب سخت جدید در تمام طبقه اول بازسازی شد.

بستن
ورود
concrete flooring

a type of flooring made from a mixture of cement, water, and aggregates, such as sand or gravel, that is poured into a flat surface and then cured and polished

کفپوش بتنی

کفپوش بتنی

Ex: Concrete flooring in the garage makes cleaning up oil spills much easier. 

کفپوش بتنی در گاراژ تمیز کردن ریخته‌های روغن را بسیار آسان‌تر می‌کند.

بستن
ورود
stone flooring

any type of flooring made from natural stone, such as marble, granite, limestone, or slate

*کفپوش بتنی

*کفپوش بتنی

Ex: Stone flooring is often chosen for bathrooms because it is durable and water-resistant. 

کفپوش سنگی اغلب برای حمام ها انتخاب می‌شود زیرا بادوام و مقاوم در برابر آب است.

بستن
ورود
Persian rug
Persian rug
[اسم]

a traditionally hand-woven floor covering with intricate designs and patterns, that originates in Iran

فرش ایرانی

فرش ایرانی

Ex: She carefully placed the Persian rug in the center of the room to highlight its beauty. 

او با دقت فرش ایرانی را در مرکز اتاق قرار داد تا زیبایی آن را برجسته کند.

بستن
ورود
kilim
kilim
[اسم]

a flat-woven textile traditionally made by hand, characterized by vibrant colors, geometric patterns, and durable construction.

*گلیم

*گلیم

Ex: The traditional kilim he bought during his travels became the centerpiece of the hallway. 

کیلیم سنتی که او در سفرهایش خرید، به مرکز توجه راهرو تبدیل شد.

بستن
ورود
hooked rug
hooked rug
[اسم]

a type of rug made by pulling loops of yarn or fabric through a woven base using a latch hook

فرش قلاب بافی, فرش قلاب دار

فرش قلاب بافی, فرش قلاب دار

Ex: She spent hours working on her hooked rug, carefully pulling the yarn through the fabric. 

او ساعت‌ها روی فرش قلاب‌بافی‌شده خود کار کرد، با دقت نخ را از میان پارچه کشید.

بستن
ورود
braided rug
braided rug
[اسم]

a type of rug made from strips of fabric or yarn, braided together to create a circular or oval shape

*فرش بافت

*فرش بافت

Ex: She chose a colorful braided rug to brighten up the living room. 

او یک فرش بافته شده رنگارنگ را برای روشن کردن اتاق نشیمن انتخاب کرد.

بستن
ورود
flokati
flokati
[اسم]

a type of shag wool rug with a long pile, traditionally made in Greece

نوعی فرش پشمی پرزدار با پرز بلند، که به طور سنتی در یونان ساخته می‌شود, فرش فلوكاتی، یک فرش پشمی ضخیم، با اصالت یونانی

نوعی فرش پشمی پرزدار با پرز بلند، که به طور سنتی در یونان ساخته می‌شود, فرش فلوكاتی، یک فرش پشمی ضخیم، با اصالت یونانی

Ex: The kids spilled juice on the flokati rug, so I had to clean it carefully to keep it looking nice. 

بچه‌ها آبمیوه را روی فرش فلوكاتی ریختند، بنابراین مجبور شدم آن را با دقت تمیز کنم تا زیبا بماند.

بستن
ورود
outdoor rug
outdoor rug
[اسم]

a type of rug designed specifically for use in outdoor living spaces, such as patios, decks, and porches

فرش فضای باز, قالیچه بیرونی

فرش فضای باز, قالیچه بیرونی

Ex: After a rainy day, it was easy to shake off the dirt from the outdoor rug and let it dry in the sun. 

پس از یک روز بارانی، به راحتی می‌شد کثیفی را از فرش فضای باز تکان داد و آن را در آفتاب خشک کرد.

بستن
ورود
accent rug
accent rug
[اسم]

a small rug used to complement the design or color scheme of a room

*فرش کوچک

*فرش کوچک

Ex: She placed an accent rug by the door to welcome guests with a touch of style. 

او یک فرش تأکیدی کنار در قرار داد تا مهمانان را با حال و هوایی شیک پذیرا باشد.

بستن
ورود
area rug
area rug
[اسم]

a decorative rug that covers only a portion of the floor and is often used to define a space or add color and texture to a room

*فرشی که فقط قسمتی از کف را بپوشاند

*فرشی که فقط قسمتی از کف را بپوشاند

Ex: The area rug in the hallway helped brighten up the space with its vibrant colors. 

فرش منطقه‌ای در راهرو به روشن کردن فضا با رنگ‌های پرجنب‌وجوش آن کمک کرد.

بستن
ورود
ingrain carpet

a type of carpet that is woven with a specific technique to create a textured, durable surface

*فرش الیاف دو طرفه

*فرش الیاف دو طرفه

Ex: After many years of use, the ingrain carpet in the hallway still looked as vibrant as the day it was installed. 

پس از سال‌ها استفاده، فرش اینگرین در راهرو هنوز هم به همان شادابی روز نصبش به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
broadloom
broadloom
[اسم]

a type of carpet that is woven on a wide loom, typically 12-15 feet wide, and then cut to the desired length

*فرش ماشینی بزرگ

*فرش ماشینی بزرگ

بستن
ورود
moquette
moquette
[اسم]

a type of dense, durable, and woven carpet

موکت

موکت

Ex: Moquette is often used in public transport because it can withstand heavy foot traffic. 

موکت اغلب در حمل و نقل عمومی استفاده می‌شود زیرا می‌تواند ترافیک سنگین پیاده‌روی را تحمل کند.

بستن
ورود
tile
tile
[اسم]

a flat piece of ceramic, stone, plastic, or similar material used to cover floors or walls

کاشی, تایل

کاشی, تایل

Ex: One of the kitchen floor tiles was cracked. 
بستن
ورود
hearthrug
hearthrug
[اسم]

a small rug, typically made of wool, that is placed in front of a fireplace to provide warmth and protection from sparks and embers

*فرش جلوی شومینه

*فرش جلوی شومینه

Ex: The hearthrug is thick enough to catch any ashes that fall from the fireplace. 

فرش شومینه به اندازه‌ای ضخیم است که هر خاکستری که از شومینه می‌افتد را بگیرد.

بستن
ورود
doormat
doormat
[اسم]

an object put on the ground in front of a door, used for cleaning the shoes on

پادری

پادری

Ex: The doormat was old and covered with mud after the rainy day. 

زیرپایی پس از روز بارانی قدیمی و پر از گل بود.

بستن
ورود
linoleum
linoleum
[اسم]

a stiff material with a smooth and shiny surface, used for covering a floor

مشمع کف, لینولئوم، کفپوش لاستیکی

مشمع کف, لینولئوم، کفپوش لاستیکی

Ex: After years of use, the linoleum floor still looked as good as new. 

پس از سال‌ها استفاده، کفپوش لینولئوم همچنان مانند نو به نظر می‌رسید.

بستن
ورود
mat
mat
[اسم]

a small piece of thick material placed on the floor, often for decoration or comfort

فرشچه

فرشچه

Ex: She placed a welcome mat at the door. 

او یک زیرانداز خوش‌آمدگویی جلوی در گذاشت.

بستن
ورود
runner
runner
[اسم]

a long, narrow rug used especially in a hallway, entrance, or other narrow space

قالیچهٔ باریک, فرش راهرویی

قالیچهٔ باریک, فرش راهرویی

Ex: The red runner extended from the entrance to the stairs. 
بستن
ورود
matting
matting
[اسم]

the wear and tear of a carpet or rug over time, resulting in a flattened appearance due to constant foot traffic

*حصیر

*حصیر

بستن
ورود
shag rug
shag rug
[اسم]

a type of carpet or area rug that has a deep and plush pile with long, loose yarns that give it a shaggy appearance and a soft, textured feel underfoot

*فرش پرزبلند

*فرش پرزبلند

Ex: The shag rug in the living room adds a cozy touch to the space. 

فرش پرزبلند در اتاق نشیمن، حس گرمی به فضا می‌افزاید.

بستن
ورود
tatami
tatami
[اسم]

a type of traditional Japanese flooring made from woven straw mats

*تاتامی

*تاتامی

Ex: After removing the shoes at the entrance, we walked carefully on the tatami mats to preserve their cleanliness and texture. 

بعد از درآوردن کفش‌ها در ورودی، با دقت روی حصیرهای تاتامی راه رفتیم تا تمیزی و بافت آنها را حفظ کنیم.

بستن
ورود
welcome mat
welcome mat
[اسم]

a small rug or mat placed outside of the front door of a home or business to greet visitors and encourage them to wipe their feet before entering

*پادری

*پادری

بستن
ورود
Berber carpet

a durable type of loop pile carpet made from various fibers and commonly used in residential and commercial settings due to its resistance to wear

*کفپوش ضخیم بربر

*کفپوش ضخیم بربر

Ex: I chose a Berber carpet for the hallway because of its durability and ability to hide dirt. 

من یک فرش بربر برای راهرو انتخاب کردم به دلیل دوام و توانایی آن در پنهان کردن کثیفی.

بستن
ورود
frieze carpet

a highly twisted and durable carpet with a textured, curly surface that helps to mask footprints and other marks

فرش فریز, فرش با سطح مجعد

فرش فریز, فرش با سطح مجعد

Ex: She decided to replace the old carpet with a frieze style to add some texture to the room’s design. 

او تصمیم گرفت فرش قدیمی را با یک فرش فریز جایگزین کند تا بافت به طراحی اتاق اضافه کند.

بستن
ورود
parquet
parquet
[اسم]

a type of flooring made of small wood pieces arranged in geometric patterns

*پارکت

*پارکت

بستن
ورود
bath mat
bath mat
[اسم]

a small rug or mat placed on the floor in a bathroom, typically outside the shower or bathtub, to provide a non-slip surface and to absorb water

زیرپایی حمام

زیرپایی حمام

Ex: The bath mat was soaked after the kids splashed water everywhere. 

حصیر حمام پس از اینکه بچه‌ها همه جا آب پاشیدند خیس شده بود.

بستن
ورود
rubber mat
rubber mat
[اسم]

a type of floor mat made from rubber material that provides a slip-resistant and durable surface

*پادری کائوچو

*پادری کائوچو

Ex: The workshop had rubber mats on the floor to reduce noise and protect the surface from tools. 

کارگاه حصیرهای لاستیکی روی زمین داشت تا سر و صدا را کاهش دهد و سطح را از ابزار محافظت کند.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek