pattern

Przymiotniki Wywołujące Określone Uczucia - Przymiotniki Strachu i Lęku

Te przymiotniki opisują cechy lub atrybuty, które wywołują uczucia strachu, terroru lub obawy, takie jak "przerażający", "przerażający" itp.

Przegląd

Fiszki

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Categorized English Adjectives of Evoking and Feeling Emotions
frightening
frightening
[przymiotnik]

causing one to feel fear

przerażający, straszny

przerażający, straszny

Ex: The frightening noise made her jump. 

Przerażający hałas sprawił, że podskoczyła.

terrifying
terrifying
[przymiotnik]

causing a person to become filled with fear

przerażający, straszny

przerażający, straszny

Ex: Being chased by a pack of wolves was a terrifying ordeal; I could feel my heart pounding in my chest with fear. 

Bycie ściganym przez stado wilków było przerażającym doświadczeniem; czułem, jak moje serce bije w piersi ze strachu.

disturbing
disturbing
[przymiotnik]

causing a strong feeling of worry or discomfort

niepokojący, zakłócający

niepokojący, zakłócający

Ex: The disturbing images in the horror movie lingered in her mind long after it ended. 

Niepokojące obrazy z horroru pozostawały w jej głowie długo po jego zakończeniu.

troubling
troubling
[przymiotnik]

making one feel worried, upset, or uneasy about something

niepokojący, zatrważający

niepokojący, zatrważający

Ex: The troubling news of the increase in crime rates alarmed the community. 

Niepokojące wieści o wzroście przestępczości zaniepokoiły społeczność.

threatening
threatening
[przymiotnik]

causing or showing a potential for harm or danger, often in a way that makes someone feel scared

groźny, zastraszający

groźny, zastraszający

Ex: The threatening tone of his voice made her feel uneasy. 

Groźny ton jego głosu sprawił, że poczuła się nieswojo.

intimidating
intimidating
[przymiotnik]

causing feelings of fear, unease, or worry in others

onduchający, przerażający

onduchający, przerażający

Ex: The intimidating presence of her new boss made employees hesitant to approach him. 

Onieśmielająca obecność jej nowego szefa sprawiała, że pracownicy wahali się do niego podejść.

alarming
alarming
[przymiotnik]

causing a feeling of distress, fear, or unease

alarmujący, niepokojący

alarmujący, niepokojący

Ex: The alarming increase in pollution levels raised concerns among environmentalists. 

Alarmujący wzrost poziomu zanieczyszczeń wzbudził obawy wśród ekologów.

horrifying
horrifying
[przymiotnik]

causing intense fear, shock, or disgust due to being extremely disturbing or frightening

przerażający, przeraźliwy

przerażający, przeraźliwy

Ex: The witness described the car accident in horrifying detail. 

Świadek opisał wypadek samochodowy w przerażających szczegółach.

chilling
chilling
[przymiotnik]

causing an intense feeling of fear or unease

przerażający, mrożący krew w żyłach

przerażający, mrożący krew w żyłach

Ex: The chilling tale of the serial killer sent shivers down her spine. 

Mrożąca krew w żyłach opowieść o seryjnym mordercy sprawiła, że przeszły ją dreszcze.

worrying
worrying
[przymiotnik]

creating a sense of unease or distress about potential negative outcomes

niepokojący, martwiący

niepokojący, martwiący

Ex: The worrying prospect of job layoffs in the company made employees uneasy about their future. 

Niepokojąca perspektywa zwolnień w firmie sprawiła, że pracownicy czuli się nieswojo co do swojej przyszłości.

menacing
menacing
[przymiotnik]

appearing threatening or dangerous

groźny, niebezpieczny

groźny, niebezpieczny

Ex: The menacing growl of the dog made the mailman hesitate before approaching the gate. 

Groźne warczenie psa sprawiło, że listonosz zawahał się przed podejściem do bramy.

harrowing
harrowing
[przymiotnik]

extremely distressing or traumatic, causing intense emotional pain or suffering

rozdzierający, przygnębiający

rozdzierający, przygnębiający

Ex: The harrowing accounts of survivors from the disaster brought tears to everyone's eyes. 

Wstrząsające relacje ocalałych z katastrofy wycisnęły łzy z oczu wszystkich.

unnerving
unnerving
[przymiotnik]

causing feelings of anxiety, fear, or a loss of confidence

niepokojący, wprawiający w zakłopotanie

niepokojący, wprawiający w zakłopotanie

Ex: The eerie silence in the abandoned house was unnerving. 

Upiorna cisza w opuszczonym domu była niepokojąca.

stressful
stressful
[przymiotnik]

causing mental or emotional strain or worry due to pressure or demands

stresujący, niepokojący

stresujący, niepokojący

Ex: The workload at her new job was incredibly stressful. 

Obciążenie pracą w jej nowej pracy było niesamowicie stresujące.

creepy
creepy
[przymiotnik]

strange or unnatural in a way that might cause uneasiness or slight fear

przerażający, niepokojący

przerażający, niepokojący

Ex: The doll's unblinking eyes were creepy, making the children hesitant to play with it. 

Niemrugające oczy lalki były upiorne, przez co dzieci niechętnie się z nią bawiły.

scary
scary
[przymiotnik]

making us feel fear

straszny, przerażający

straszny, przerażający

Ex: The dentist is scary for many kids. 

Dentysta jest straszny dla wielu dzieci.

fearsome
fearsome
[przymiotnik]

intimidating or frightening in appearance or nature

przerażający, straszliwy

przerażający, straszliwy

Ex: The fearsome roar of the lion sent shivers down their spines. 

Przerażający ryk lwa przeszył ich dreszczem.

horrendous
horrendous
[przymiotnik]

causing intense shock, fear, or disgust

przerażający, okropny

przerażający, okropny

Ex: The survivors of the accident described the scene as horrendous, with mangled wreckage scattered across the highway. 

Ocaleni z wypadku opisali scenę jako przerażającą, z rozrzuconymi po autostradzie zniszczonymi wrakiem.

horrific
horrific
[przymiotnik]

causing intense fear, shock, or disgust

przerażający, okropny

przerażający, okropny

Ex: The witness described the accident in horrific detail, causing everyone to gasp in horror. 

Świadek opisał wypadek w przerażających szczegółach, powodując, że wszyscy wzdrygnęli się z przerażenia.

worrisome
worrisome
[przymiotnik]

causing worry or concern

niepokojący, budzący obawy

niepokojący, budzący obawy

Ex: The worrisome behavior of their pet dog led them to schedule a vet appointment. 

Niepokojące zachowanie ich psa domowego skłoniło ich do umówienia wizyty u weterynarza.

spooky
spooky
[przymiotnik]

unsettling in a way that causes feelings of fear or unease

upiorny, przerażający

upiorny, przerażający

Ex: The Halloween decorations made the front yard look delightfully spooky. 

Halloweenowe dekoracje sprawiły, że przedni ogród wyglądał uroczo upiornie.

sinister
sinister
[przymiotnik]

giving the impression that something harmful or evil is about to happen

złowieszczy, złośliwy

złowieszczy, złośliwy

Ex: A sinister feeling crept over the group as they entered the ruins. 

Złowieszcze uczucie ogarnęło grupę, gdy weszli do ruin.

ominous
ominous
[przymiotnik]

giving the impression that something bad or unpleasant is going to happen

złowieszczy, groźny

złowieszczy, groźny

Ex: The stranger's ominous gaze made her instinctively want to flee. 

Złowieszcze spojrzenie nieznajomego sprawiło, że instynktownie chciała uciec.

eerie
eerie
[przymiotnik]

inspiring a sense of fear or unease

upiorny, niepokojący

upiorny, niepokojący

Ex: The old cemetery had an eerie atmosphere, especially as the wind whispered through the tombstones. 

Stary cmentarz miał upiorną atmosferę, zwłaszcza gdy wiatr szeptał między nagrobkami.

unsettling
unsettling
[przymiotnik]

causing feelings of unease, discomfort, or anxiety

niepokojący, nieprzyjemny

niepokojący, nieprzyjemny

Ex: The unsettling feeling of being watched made her hurry down the dimly lit alley. 

Niepokojące uczucie bycia obserwowaną sprawiło, że szybko przeszła przez słabo oświetloną alejkę.

dreadful
dreadful
[przymiotnik]

causing extreme fear or anxiety

przerażający, straszny

przerażający, straszny

Ex: The dreadful news of the accident left the entire community in shock. 

Straszna wiadomość o wypadku wstrząsnęła całym społeczeństwem.

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek