pattern

Ubrania i Moda - Headgear

Tutaj nauczysz się nazw różnych rodzajów nakryć głowy w języku angielskim, takich jak "czapka", "kaptur" i "derby".

Przegląd

Fiszki

formy

Pisownia

Test

Zacznij naukę
Words Related to Clothes and Fashion
balaclava
balaclava
[Rzeczownik]

a warm and close-fitting hat, usually woolen, covering the whole neck and head except for the eyes

balaklawa, komin

balaklawa, komin

Ex: She knitted a balaclava as a gift for her brother .

Zrobiła na drutach balaklawę jako prezent dla swojego brata.

Balmoral
Balmoral
[Rzeczownik]

a round hat without a brim, often with a cockade or ribbons attached, traditionally worn by Scottish soldiers as part of their uniform

balmoral, kapelusz balmoral

balmoral, kapelusz balmoral

beanie
beanie
[Rzeczownik]

a small round hat that fits tightly to the head

czapka, beanie

czapka, beanie

bearskin
bearskin
[Rzeczownik]

a military hat made of black fur that is tall and is worn by some British soldiers on special ceremonies

czapka z niedźwiedziej skóry, wojskowa czapka z czarnego futra

czapka z niedźwiedziej skóry, wojskowa czapka z czarnego futra

beret
beret
[Rzeczownik]

a round hat, typically made of wool or other soft material, that is flat at the top of the head and has no brim

beret

beret

Ex: The beret became a symbol of the counterculture movement in the 1960s .

Baret stał się symbolem ruchu kontrkulturowego w latach 60. XX wieku.

boater
boater
[Rzeczownik]

a round hat with a wide brim and a flat top, made of straw that is worn under the sun

kapelusz słomkowy, boater

kapelusz słomkowy, boater

bobble hat
bobble hat
[Rzeczownik]

a woolen hat that fits the head tightly with a fluffy ball on top for decoration, called a bobble

czapka z pomponem, wełniana czapka przylegająca do głowy z puszystą kulą na górze jako ozdobą

czapka z pomponem, wełniana czapka przylegająca do głowy z puszystą kulą na górze jako ozdobą

bonnet
bonnet
[Rzeczownik]

a hat with strings tied under the chin, worn by women or children, especially in the past

czepek

czepek

bowler
bowler
[Rzeczownik]

a man's hat made of hard felt with a curved brim and dome-shaped top

melonik, cylinder

melonik, cylinder

brim
brim
[Rzeczownik]

the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base

rondo, krawędź kapelusza

rondo, krawędź kapelusza

Ex: The brim of the baseball cap kept the sunlight out of his eyes during the game .

Daszek czapki baseballowej chronił jego oczy przed słońcem podczas gry.

busby
busby
[Rzeczownik]

a tall military hat made of black fur that is worn by some British soldiers on special ceremonies

wysoka wojskowa czapka z czarnego futra noszona przez niektórych brytyjskich żołnierzy podczas specjalnych ceremonii, busby

wysoka wojskowa czapka z czarnego futra noszona przez niektórych brytyjskich żołnierzy podczas specjalnych ceremonii, busby

cap
cap
[Rzeczownik]

a type of soft flat hat with a visor, typically worn by men and boys

czapka, kaptur

czapka, kaptur

Ex: The cap had the logo of his favorite sports team embroidered on it .

Na czapce był wyszyty logo jego ulubionej drużyny sportowej.

cloche
cloche
[Rzeczownik]

a bell-shaped hat for women that fits tightly

dzwon (dzwonkowaty kapelusz dla kobiet,  który ściśle przylega)

dzwon (dzwonkowaty kapelusz dla kobiet, który ściśle przylega)

cowboy hat
cowboy hat
[Rzeczownik]

a hat with a wide brim and soft high crown, worn by cowboys

kapelusz kowbojski, kowbojski kapelusz

kapelusz kowbojski, kowbojski kapelusz

crash helmet
crash helmet
[Rzeczownik]

a hard round headgear with a visor that covers the face, worn to protect the head while riding a bike or driving a car

kask motocyklowy, kask ochronny

kask motocyklowy, kask ochronny

Ex: He replaced his old crash helmet with a more durable and comfortable one .

Zastąpił swój stary kask motocyklowy bardziej wytrzymałym i wygodnym.

derby
derby
[Rzeczownik]

a man's hat made of hard felt with a curved brim and dome-shaped top

melonik, cylinder

melonik, cylinder

dunce cap
dunce cap
[Rzeczownik]

a paper cone that was formerly given to a child considered to be a slow learner in the schools, as a form of punishment

czapka głupca, kaptur nieuka

czapka głupca, kaptur nieuka

fedora
fedora
[Rzeczownik]

a soft felt hat with a wide brim and a crown that is pushed inward

fedora, kapelusz fedora

fedora, kapelusz fedora

fez
fez
[Rzeczownik]

a small conical red hat with a flat top, a tassel and no brim worn by men in some Muslim countries

fez, tarbusz

fez, tarbusz

glengarry
glengarry
[Rzeczownik]

a woolen boat-shaped cap with no brim and two ribbons at the back, decorated with a cockade, originally worn as a part of the traditional Scottish Highland dress

glengarry, czapka glengarry

glengarry, czapka glengarry

hat
hat
[Rzeczownik]

a piece of clothing often with a brim that we wear on our heads, for warmth, as a fashion item or as part of a uniform

kapelusz, czapka

kapelusz, czapka

Ex: She used to wear a wide-brimmed hat to protect her face from the sun .

Nosiła kapelusz z szerokim rondem, aby chronić twarz przed słońcem.

headgear
headgear
[Rzeczownik]

any item of clothing that covers the head, such as a hat, helmet, etc.

nakrycie głowy, kask

nakrycie głowy, kask

helmet
helmet
[Rzeczownik]

a hard hat worn by soldiers, bikers, etc. for protection

kask, hełm

kask, hełm

Ex: The astronaut secured her space helmet before stepping onto the launchpad.

Astronautka zabezpieczyła swój kosmiczny kask przed wejściem na platformę startową.

homburg
homburg
[Rzeczownik]

a semi-formal felt hat with a narrow curled brim, a single dent on the crown and a silk band, worn by men

homburg, kapelusz homburg

homburg, kapelusz homburg

miter
miter
[Rzeczownik]

a tall pointed headdress worn by bishops and senior abbots as a symbol of authority and position during some ceremonies

mitra, nakrycie głowy biskupa

mitra, nakrycie głowy biskupa

mortarboard
mortarboard
[Rzeczownik]

a black cap with a stiff square top and a tassel, worn as a sign of academic achievement

czapka absolwencka, beret akademicki

czapka absolwencka, beret akademicki

panama
panama
[Rzeczownik]

a man's hat with a wide brim, originally made from the leaves of palm trees in Ecuador

panama, kapelusz panama

panama, kapelusz panama

pith helmet
pith helmet
[Rzeczownik]

a lightweight hat made of the dried pith of the sola, worn in very hot countries to keep the head protected against the sun

hełm korkowy, hełm kolonialny

hełm korkowy, hełm kolonialny

porkpie hat
porkpie hat
[Rzeczownik]

a flat top hat with a telescoped crown and a brim curled up all the way round

kapelusz porkpie, melonik

kapelusz porkpie, melonik

skid lid
skid lid
[Rzeczownik]

a hard protective headgear that is worn as protection, while on a bicycle, skateboard, etc.

kask ochronny, kask

kask ochronny, kask

sola topi
sola topi
[Rzeczownik]

a lightweight hat made of the dried pith of the sola, worn in India to keep the head protected against the sun

kapelusz z sola, topi z sola

kapelusz z sola, topi z sola

sombrero
sombrero
[Rzeczownik]

a felt or straw hat with a wide brim and a tall crown, typically worn by Mexican men

sombrero, meksykański kapelusz

sombrero, meksykański kapelusz

souwester
souwester
[Rzeczownik]

a hat with a long wide brim, which is longer at the back, worn as protection against rain or wind

sou'wester, kapelusz marynarski

sou'wester, kapelusz marynarski

Stetson
Stetson
[Rzeczownik]

(trademark) a tall felt hat with a wide brim, usually worn by the American cowboys in the western parts

Stetson (znak towarowy) wysoki filcowy kapelusz z szerokim rondem,  zwykle noszony przez amerykańskich kowbojów w zachodnich częściach

Stetson (znak towarowy) wysoki filcowy kapelusz z szerokim rondem, zwykle noszony przez amerykańskich kowbojów w zachodnich częściach

sun hat
sun hat
[Rzeczownik]

a hat with a broad edge that protects the head and the neck from the sun

kapelusz przeciwsłoneczny, kapelusz z szerokim rondem

kapelusz przeciwsłoneczny, kapelusz z szerokim rondem

tam-o'-shanter
tam-o'-shanter
[Rzeczownik]

a traditional woolen Scottish bonnet with a pom-pom in the middle, worn by men

tam-o'-shanter, tradycyjna szkocka wełniana czapka z pomponem pośrodku

tam-o'-shanter, tradycyjna szkocka wełniana czapka z pomponem pośrodku

tarboosh
tarboosh
[Rzeczownik]

a small conical red hat with a flat top, a tassel and no brim worn by men in some Muslim countries

fez, tarbusz

fez, tarbusz

ten-gallon hat
ten-gallon hat
[Rzeczownik]

a high-crowned hat with a broad brim, worn especially by American cowboys

dziesięciogalonowy kapelusz, kapelusz kowbojski

dziesięciogalonowy kapelusz, kapelusz kowbojski

topee
topee
[Rzeczownik]

a lightweight hat made of the dried pith of the sola, worn in very hot countries to keep the head protected against the sun

lekki kapelusz wykonany z wysuszonego rdzenia sola,  noszony w bardzo gorących krajach w celu ochrony głowy przed słońcem

lekki kapelusz wykonany z wysuszonego rdzenia sola, noszony w bardzo gorących krajach w celu ochrony głowy przed słońcem

top hat
top hat
[Rzeczownik]

a tall flat-topped hat made by silk with a narrow brim, worn by men on formal occasions

cylinder, wysoki kapelusz

cylinder, wysoki kapelusz

topi
topi
[Rzeczownik]

a lightweight hat made of the dried pith of the sola, worn in very hot countries to keep the head protected against the sun

lekki kapelusz wykonany z wysuszonego rdzenia sola,  noszony w bardzo gorących krajach w celu ochrony głowy przed słońcem

lekki kapelusz wykonany z wysuszonego rdzenia sola, noszony w bardzo gorących krajach w celu ochrony głowy przed słońcem

toque
toque
[Rzeczownik]

a small close-fitting hat for women that has no brim

tok

tok

headscarf
headscarf
[Rzeczownik]

a square piece of fabric used for covering the head and knotted under the chin, especially by women

chustka, apaszka

chustka, apaszka

niqab
niqab
[Rzeczownik]

a veil that covers the face except the eyes, worn by some Muslim women in public

nikab

nikab

hijab
hijab
[Rzeczownik]

a religious piece of clothing, worn by some Muslim women in public, covering the head and neck

hidżab

hidżab

straw hat
straw hat
[Rzeczownik]

a type of headgear made from woven straw, typically worn in warm weather to provide shade and ventilation

słomkowy kapelusz, kapelusz ze słomy

słomkowy kapelusz, kapelusz ze słomy

headwrap
headwrap
[Rzeczownik]

a fabric or cloth that is wrapped around the head, typically worn as a head covering or accessory for cultural, religious, or fashion purposes

opaska na głowę, turban

opaska na głowę, turban

ski hat
ski hat
[Rzeczownik]

a close-fitting knitted hat for warmth during skiing or winter sports, often with a fold-up cuff and optional pom-pom or tassel on top

czapka narciarska, komin

czapka narciarska, komin

trilby
trilby
[Rzeczownik]

a felt hat with a narrow brim and an indented top

filcowy kapelusz z wąskim rondem i wklęsłym wierzchołkiem, trilby

filcowy kapelusz z wąskim rondem i wklęsłym wierzchołkiem, trilby

tuque
tuque
[Rzeczownik]

a close-fitting knitted stocking cap

dzianinowa czapka

dzianinowa czapka

turban
turban
[Rzeczownik]

a long cloth wrapped around the head, worn as a headdress by men in certain religions

turban, turban

turban, turban

Ex: The turban is a symbol of faith and respect in many cultures .

Turban jest symbolem wiary i szacunku w wielu kulturach.

visor
visor
[Rzeczownik]

a piece of plastic or other material that is worn on the head with a band in order to protect the eyes from the sun

daszek, czapka z daszkiem

daszek, czapka z daszkiem

Ex: The tour guide handed out visors to the group to ensure they were comfortable under the hot sun .

Przewodnik wycieczki rozdał grupie osłonki przeciwsłoneczne, aby upewnić się, że są wygodne w upalnym słońcu.

nightcap
nightcap
[Rzeczownik]

a soft hat that people used to wear in bed

czapeczka nocna, nocny kapelusz

czapeczka nocna, nocny kapelusz

cloth cap
cloth cap
[Rzeczownik]

a soft hat made of various materials with a rounded or flat top and a small brim, typically worn by working-class men

czapka materiałowa, beret

czapka materiałowa, beret

fur hat
fur hat
[Rzeczownik]

a head covering made from the pelts of animals, typically worn to provide warmth in cold weather

futrzana czapka, kapelusz futrzany

futrzana czapka, kapelusz futrzany

headdress
headdress
[Rzeczownik]

a decorative covering worn on the head, typically worn as a symbol of status or cultural significance

nakrycie głowy, ozdoba głowy

nakrycie głowy, ozdoba głowy

chef's hat
chef's hat
[Rzeczownik]

a tall, white, pleated hat worn by chefs and culinary professionals, often called a toque, symbolizing expertise and authority in the kitchen

czapka kucharska

czapka kucharska

bucket hat
bucket hat
[Rzeczownik]

a wide-brimmed hat with a bucket-shaped crown, typically made of lightweight fabric, worn for sun protection and casual style, popular in outdoor and street fashion

kapelusz wędkarski, kapelusz wiadrowy

kapelusz wędkarski, kapelusz wiadrowy

stocking cap
stocking cap
[Rzeczownik]

a tight-fitting knitted cap that covers the head and ears, typically made of wool or acrylic material

czapka, wełniana czapka

czapka, wełniana czapka

watch cap
watch cap
[Rzeczownik]

a close-fitting knitted cap that covers the head and ears, typically made of wool or synthetic material

czapka wartownicza, kominiarka

czapka wartownicza, kominiarka

deerstalker
deerstalker
[Rzeczownik]

a type of hat with two visors, one in front and one in back, traditionally worn for hunting

kapelusz myśliwski, czapka z dwoma daszkami

kapelusz myśliwski, czapka z dwoma daszkami

Ex: The deerstalker was part of his costume for the Sherlock Holmes play .

Deerstalker był częścią jego kostiumu do sztuki o Sherlocku Holmesie.

chapeau
chapeau
[Rzeczownik]

a French word that means "hat" or "headwear," typically a formal or dressy type of hat

kapelusz

kapelusz

LanGeek
Pobierz aplikację LanGeek