pattern

الملابس والموضة - Headgear

هنا سوف تتعلم اسماء انواع مختلفة من غطاء الرأس باللغة الإنجليزية، مثل "قبعة"، "بونيه" و "ديربي".

review-disable

مراجعة

flashcard-disable

بطاقات الفلاش

spelling-disable

الهجاء

quiz-disable

اختبار قصير

ابدأ التعلم
Words Related to Clothes and Fashion
balaclava
[اسم]

a warm and close-fitting hat, usually woolen, covering the whole neck and head except for the eyes

بالاكلافا, قناع الوجه

بالاكلافا, قناع الوجه

Ex: She knitted a balaclava as a gift for her brother .لقد حكت **بالاكافا** كهدية لأخيها.
Balmoral
[اسم]

a round hat without a brim, often with a cockade or ribbons attached, traditionally worn by Scottish soldiers as part of their uniform

بالمرال, قبعة بالمرال

بالمرال, قبعة بالمرال

beanie
[اسم]

a small round hat that fits tightly to the head

قبعة صغيرة, بيني

قبعة صغيرة, بيني

bearskin
[اسم]

a military hat made of black fur that is tall and is worn by some British soldiers on special ceremonies

قبعة من جلد الدب, غطاء رأس عسكري من فرو الدب الأسود

قبعة من جلد الدب, غطاء رأس عسكري من فرو الدب الأسود

beret
[اسم]

a round hat, typically made of wool or other soft material, that is flat at the top of the head and has no brim

بيريه

بيريه

Ex: The beret became a symbol of the counterculture movement in the 1960s .
boater
[اسم]

a round hat with a wide brim and a flat top, made of straw that is worn under the sun

قبعة القش, قبعة مستديرة

قبعة القش, قبعة مستديرة

bobble hat
[اسم]

a woolen hat that fits the head tightly with a fluffy ball on top for decoration, called a bobble

قبعة صوفية بكرة زينة, قبعة صوفية مزينة بكرة في الأعلى

قبعة صوفية بكرة زينة, قبعة صوفية مزينة بكرة في الأعلى

bonnet
[اسم]

a hat with strings tied under the chin, worn by women or children, especially in the past

قبعة

قبعة

bowler
[اسم]

a man's hat made of hard felt with a curved brim and dome-shaped top

قبعة البولر, قبعة على شكل قبة

قبعة البولر, قبعة على شكل قبة

brim
[اسم]

the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base

حافة, طرف القبعة

حافة, طرف القبعة

Ex: The brim of the baseball cap kept the sunlight out of his eyes during the game .حافة **قبعة البيسبول** أبقت ضوء الشمس بعيدًا عن عينيه خلال المباراة.
busby
[اسم]

a tall military hat made of black fur that is worn by some British soldiers on special ceremonies

قبعة عسكرية طويلة مصنوعة من الفراء الأسود يرتديها بعض الجنود البريطانيين في الاحتفالات الخاصة, بسبي

قبعة عسكرية طويلة مصنوعة من الفراء الأسود يرتديها بعض الجنود البريطانيين في الاحتفالات الخاصة, بسبي

cap
[اسم]

a type of soft flat hat with a visor, typically worn by men and boys

قبعة, كاب

قبعة, كاب

Ex: The cap had the logo of his favorite sports team embroidered on it .كانت **القبعة** تحمل شعار فريقه الرياضي المفضل مطرزًا عليها.
cloche
[اسم]

a bell-shaped hat for women that fits tightly

جرس (قبعة على شكل جرس للنساء تناسب بإحكام)

جرس (قبعة على شكل جرس للنساء تناسب بإحكام)

cowboy hat
[اسم]

a hat with a wide brim and soft high crown, worn by cowboys

قبعة رعاة البقر, قبعة كاوبوي

قبعة رعاة البقر, قبعة كاوبوي

crash helmet
[اسم]

a hard round headgear with a visor that covers the face, worn to protect the head while riding a bike or driving a car

خوذة الدراجة النارية, خوذة واقية

خوذة الدراجة النارية, خوذة واقية

Ex: He replaced his old crash helmet with a more durable and comfortable one .استبدل خوذته القديمة **خوذة الدراجة النارية** بواحدة أكثر متانة وراحة.
derby
[اسم]

a man's hat made of hard felt with a curved brim and dome-shaped top

قبعة دربي, قبعة اسطوانية

قبعة دربي, قبعة اسطوانية

dunce cap
[اسم]

a paper cone that was formerly given to a child considered to be a slow learner in the schools, as a form of punishment

قبعة الأحمق, طاقية الغبي

قبعة الأحمق, طاقية الغبي

fedora
[اسم]

a soft felt hat with a wide brim and a crown that is pushed inward

فيدورا, قبعة فيدورا

فيدورا, قبعة فيدورا

fez
[اسم]

a small conical red hat with a flat top, a tassel and no brim worn by men in some Muslim countries

فيس, طربوش

فيس, طربوش

glengarry
[اسم]

a woolen boat-shaped cap with no brim and two ribbons at the back, decorated with a cockade, originally worn as a part of the traditional Scottish Highland dress

قلنسوة غلينغاري, قبعة غلينغاري

قلنسوة غلينغاري, قبعة غلينغاري

hat
[اسم]

a piece of clothing often with a brim that we wear on our heads, for warmth, as a fashion item or as part of a uniform

قبعة, طاقية

قبعة, طاقية

Ex: She used to wear a wide-brimmed hat to protect her face from the sun .كانت ترتدي قبعة عريضة الحواف لحماية وجهها من الشمس.
headgear
[اسم]

any item of clothing that covers the head, such as a hat, helmet, etc.

غطاء الرأس, خوذة

غطاء الرأس, خوذة

helmet
[اسم]

a hard hat worn by soldiers, bikers, etc. for protection

خوذة, قبعة صلبة

خوذة, قبعة صلبة

Ex: The astronaut secured her space helmet before stepping onto the launchpad.قامت رائدة الفضاء بتأمين **خوذتها** الفضائية قبل الصعود إلى منصة الإطلاق.
homburg
[اسم]

a semi-formal felt hat with a narrow curled brim, a single dent on the crown and a silk band, worn by men

قبعة هومبورغ, هومبورغ

قبعة هومبورغ, هومبورغ

miter
[اسم]

a tall pointed headdress worn by bishops and senior abbots as a symbol of authority and position during some ceremonies

تاج الأسقف, غطاء الرأس الأسقفي

تاج الأسقف, غطاء الرأس الأسقفي

mortarboard
[اسم]

a black cap with a stiff square top and a tassel, worn as a sign of academic achievement

قبعة التخرج, طاقية الأكاديمية

قبعة التخرج, طاقية الأكاديمية

panama
[اسم]

a man's hat with a wide brim, originally made from the leaves of palm trees in Ecuador

بنما, قبعة بنما

بنما, قبعة بنما

pith helmet
[اسم]

a lightweight hat made of the dried pith of the sola, worn in very hot countries to keep the head protected against the sun

خوذة القشرة, قبعة الاستوائية

خوذة القشرة, قبعة الاستوائية

porkpie hat
[اسم]

a flat top hat with a telescoped crown and a brim curled up all the way round

قبعة بورك باي, قبعة مسطحة القمة

قبعة بورك باي, قبعة مسطحة القمة

skid lid
[اسم]

a hard protective headgear that is worn as protection, while on a bicycle, skateboard, etc.

خوذة واقية, خوذة

خوذة واقية, خوذة

sola topi
[اسم]

a lightweight hat made of the dried pith of the sola, worn in India to keep the head protected against the sun

قبعة سولا, طوبي سولا

قبعة سولا, طوبي سولا

sombrero
[اسم]

a felt or straw hat with a wide brim and a tall crown, typically worn by Mexican men

سومبريرو, قبعة مكسيكية

سومبريرو, قبعة مكسيكية

souwester
[اسم]

a hat with a long wide brim, which is longer at the back, worn as protection against rain or wind

سو'ويستر, قبعة البحار

سو'ويستر, قبعة البحار

Stetson
[اسم]

(trademark) a tall felt hat with a wide brim, usually worn by the American cowboys in the western parts

ستيتسون (علامة تجارية) قبعة شعر عالية ذات حافة عريضة، يرتديها عادة رعاة البقر الأمريكيون في المناطق الغربية, قبعة ستيتسون

ستيتسون (علامة تجارية) قبعة شعر عالية ذات حافة عريضة، يرتديها عادة رعاة البقر الأمريكيون في المناطق الغربية, قبعة ستيتسون

sun hat
[اسم]

a hat with a broad edge that protects the head and the neck from the sun

قبعة الشمس, قبعة ذات حافة عريضة

قبعة الشمس, قبعة ذات حافة عريضة

a traditional woolen Scottish bonnet with a pom-pom in the middle, worn by men

تام أو شانتر, قبعة صوفية اسكتلندية تقليدية مع بوم بوم في الوسط، يرتديها الرجال

تام أو شانتر, قبعة صوفية اسكتلندية تقليدية مع بوم بوم في الوسط، يرتديها الرجال

tarboosh
[اسم]

a small conical red hat with a flat top, a tassel and no brim worn by men in some Muslim countries

طربوش, فاس

طربوش, فاس

a high-crowned hat with a broad brim, worn especially by American cowboys

قبعة العشرة غالون, قبعة رعاة البقر

قبعة العشرة غالون, قبعة رعاة البقر

topee
[اسم]

a lightweight hat made of the dried pith of the sola, worn in very hot countries to keep the head protected against the sun

قبعة خفيفة الوزن مصنوعة من لب السولا المجفف، تُلبس في البلدان الحارة جدًا لحماية الرأس من الشمس, طوبي

قبعة خفيفة الوزن مصنوعة من لب السولا المجفف، تُلبس في البلدان الحارة جدًا لحماية الرأس من الشمس, طوبي

top hat
[اسم]

a tall flat-topped hat made by silk with a narrow brim, worn by men on formal occasions

قبعة عالية, قبعة السيلندر

قبعة عالية, قبعة السيلندر

topi
[اسم]

a lightweight hat made of the dried pith of the sola, worn in very hot countries to keep the head protected against the sun

قبعة خفيفة الوزن مصنوعة من لب السولا المجفف، تُلبس في البلدان شديدة الحرارة لحماية الرأس من الشمس, توبي

قبعة خفيفة الوزن مصنوعة من لب السولا المجفف، تُلبس في البلدان شديدة الحرارة لحماية الرأس من الشمس, توبي

toque
[اسم]

a small close-fitting hat for women that has no brim

طوق

طوق

headscarf
[اسم]

a square piece of fabric used for covering the head and knotted under the chin, especially by women

حجاب, وشاح

حجاب, وشاح

niqab
[اسم]

a veil that covers the face except the eyes, worn by some Muslim women in public

نقاب

نقاب

hijab
[اسم]

a religious piece of clothing, worn by some Muslim women in public, covering the head and neck

حجاب

حجاب

straw hat
[اسم]

a type of headgear made from woven straw, typically worn in warm weather to provide shade and ventilation

قبعة القش, قبعة من القش

قبعة القش, قبعة من القش

headwrap
[اسم]

a fabric or cloth that is wrapped around the head, typically worn as a head covering or accessory for cultural, religious, or fashion purposes

لفة الرأس, عمامة

لفة الرأس, عمامة

ski hat
[اسم]

a close-fitting knitted hat for warmth during skiing or winter sports, often with a fold-up cuff and optional pom-pom or tassel on top

قبعة التزلج, بالاكافا

قبعة التزلج, بالاكافا

trilby
[اسم]

a felt hat with a narrow brim and an indented top

قبعة من اللباد بحافة ضيقة وقمة منخفضة, تريلبي

قبعة من اللباد بحافة ضيقة وقمة منخفضة, تريلبي

tuque
[اسم]

a close-fitting knitted stocking cap

طاقية محبوكة

طاقية محبوكة

turban
[اسم]

a long piece of silk or cotton that is wound tightly around the head, worn as a headdress by Muslim, Sikh or Hindu men

عمامة, طرحة

عمامة, طرحة

visor
[اسم]

a piece of plastic or other material that is worn on the head with a band in order to protect the eyes from the sun

واقي العين, قبعة ذات واقي

واقي العين, قبعة ذات واقي

Ex: The tour guide handed out visors to the group to ensure they were comfortable under the hot sun .وزع المرشد السياحي **واقيات الشمس** على المجموعة لضمان راحتهم تحت الشمس الحارة.
nightcap
[اسم]

a soft hat that people used to wear in bed

طاقية النوم, قبعة الليل

طاقية النوم, قبعة الليل

cloth cap
[اسم]

a soft hat made of various materials with a rounded or flat top and a small brim, typically worn by working-class men

قبعة قماش, بيره

قبعة قماش, بيره

fur hat
[اسم]

a head covering made from the pelts of animals, typically worn to provide warmth in cold weather

قبعة فراء, غطاء رأس من الفراء

قبعة فراء, غطاء رأس من الفراء

headdress
[اسم]

a decorative covering worn on the head, typically worn as a symbol of status or cultural significance

غطاء الرأس, زينة الرأس

غطاء الرأس, زينة الرأس

chef's hat
[اسم]

a tall, white, pleated hat worn by chefs and culinary professionals, often called a toque, symbolizing expertise and authority in the kitchen

قبعة الشيف

قبعة الشيف

bucket hat
[اسم]

a wide-brimmed hat with a bucket-shaped crown, typically made of lightweight fabric, worn for sun protection and casual style, popular in outdoor and street fashion

قبعة الصياد, قبعة الدلو

قبعة الصياد, قبعة الدلو

stocking cap
[اسم]

a tight-fitting knitted cap that covers the head and ears, typically made of wool or acrylic material

قبعة الصوف, طاقية الصوف

قبعة الصوف, طاقية الصوف

watch cap
[اسم]

a close-fitting knitted cap that covers the head and ears, typically made of wool or synthetic material

قبعة الحراسة, قبعة الصوف

قبعة الحراسة, قبعة الصوف

deerstalker
[اسم]

a type of hat with two visors, one in front and one in back, traditionally worn for hunting

قبعة الصياد, قبعة ذات واقيين

قبعة الصياد, قبعة ذات واقيين

Ex: The deerstalker was part of his costume for the Sherlock Holmes play .كان **deerstalker** جزءًا من زيه لمسرحية شيرلوك هولمز.
chapeau
[اسم]

a French word that means "hat" or "headwear," typically a formal or dressy type of hat

قبعة

قبعة

الملابس والموضة
LanGeek
تنزيل تطبيق LanGeek