pattern

Îmbrăcăminte și Modă - Headgear

Aici veți învăța numele diferitelor tipuri de acoperire a capului în engleză, cum ar fi "șapcă", "bonetă" și "derby".

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Clothes and Fashion
balaclava
balaclava
[substantiv]

a warm and close-fitting hat, usually woolen, covering the whole neck and head except for the eyes

balaclava, mască de protecție

balaclava, mască de protecție

Ex: She knitted a balaclava as a gift for her brother .

Ea a tricotat o balaclava ca dar pentru fratele ei.

Închide
Conectare
Balmoral
Balmoral
[substantiv]

a round hat without a brim, often with a cockade or ribbons attached, traditionally worn by Scottish soldiers as part of their uniform

un balmoral, o pălărie balmoral

un balmoral, o pălărie balmoral

Închide
Conectare
beanie
beanie
[substantiv]

a small round hat that fits tightly to the head

șapcă, beanie

șapcă, beanie

Închide
Conectare
bearskin
bearskin
[substantiv]

a military hat made of black fur that is tall and is worn by some British soldiers on special ceremonies

pălărie din piele de urs, șapcă militară din blană neagră de urs

pălărie din piele de urs, șapcă militară din blană neagră de urs

Închide
Conectare
beret
beret
[substantiv]

a round hat, typically made of wool or other soft material, that is flat at the top of the head and has no brim

beretă

beretă

Ex: The beret became a symbol of the counterculture movement in the 1960s .

Bereta a devenit un simbol al mișcării contraculturale în anii 1960.

Închide
Conectare
boater
boater
[substantiv]

a round hat with a wide brim and a flat top, made of straw that is worn under the sun

pălărie de paie, boater

pălărie de paie, boater

Închide
Conectare
bobble hat
bobble hat
[substantiv]

a woolen hat that fits the head tightly with a fluffy ball on top for decoration, called a bobble

șapcă cu pompon, pălărie de lână care se potrivește strâns pe cap cu un bob decorativ în vârf

șapcă cu pompon, pălărie de lână care se potrivește strâns pe cap cu un bob decorativ în vârf

Închide
Conectare
bonnet
bonnet
[substantiv]

a hat with strings tied under the chin, worn by women or children, especially in the past

bonetă

bonetă

Închide
Conectare
bowler
bowler
[substantiv]

a man's hat made of hard felt with a curved brim and dome-shaped top

pălărie bowler, pălărie în formă de cupolă

pălărie bowler, pălărie în formă de cupolă

Închide
Conectare
brim
brim
[substantiv]

the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base

bor, marginea pălăriei

bor, marginea pălăriei

Ex: The brim of the baseball cap kept the sunlight out of his eyes during the game .

Borul pălăriei de baseball ținea lumina soarelui departe de ochii lui în timpul jocului.

Închide
Conectare
busby
busby
[substantiv]

a tall military hat made of black fur that is worn by some British soldiers on special ceremonies

o pălărie militară înaltă din blană neagră purtată de unii soldați britanici la ceremonii speciale, un busby

o pălărie militară înaltă din blană neagră purtată de unii soldați britanici la ceremonii speciale, un busby

Închide
Conectare
cap
cap
[substantiv]

a type of soft flat hat with a visor, typically worn by men and boys

șapcă, căciulă

șapcă, căciulă

Ex: The cap had the logo of his favorite sports team embroidered on it .

Șapca avea brodat pe ea logo-ul echipei sale sportive preferate.

Închide
Conectare
cloche
cloche
[substantiv]

a bell-shaped hat for women that fits tightly

clopot (o pălărie în formă de clopot pentru femei care se potrivește strâns)

clopot (o pălărie în formă de clopot pentru femei care se potrivește strâns)

Închide
Conectare
cowboy hat
cowboy hat
[substantiv]

a hat with a wide brim and soft high crown, worn by cowboys

pălărie de cowboy, pălărie cowboy

pălărie de cowboy, pălărie cowboy

Închide
Conectare
crash helmet
crash helmet
[substantiv]

a hard round headgear with a visor that covers the face, worn to protect the head while riding a bike or driving a car

cască de motocicletă, cască de protecție

cască de motocicletă, cască de protecție

Ex: He replaced his old crash helmet with a more durable and comfortable one .

El și-a înlocuit vechiul cască de motocicletă cu una mai durabilă și confortabilă.

Închide
Conectare
derby
derby
[substantiv]

a man's hat made of hard felt with a curved brim and dome-shaped top

pălărie derby, cilindru

pălărie derby, cilindru

Închide
Conectare
dunce cap
dunce cap
[substantiv]

a paper cone that was formerly given to a child considered to be a slow learner in the schools, as a form of punishment

pălăria prostului, conul necunoscătorului

pălăria prostului, conul necunoscătorului

Închide
Conectare
fedora
fedora
[substantiv]

a soft felt hat with a wide brim and a crown that is pushed inward

un fedora, o pălărie fedora

un fedora, o pălărie fedora

Închide
Conectare
fez
fez
[substantiv]

a small conical red hat with a flat top, a tassel and no brim worn by men in some Muslim countries

fez, tarbush

fez, tarbush

Închide
Conectare
glengarry
glengarry
[substantiv]

a woolen boat-shaped cap with no brim and two ribbons at the back, decorated with a cockade, originally worn as a part of the traditional Scottish Highland dress

glengarry, șapcă glengarry

glengarry, șapcă glengarry

Închide
Conectare
hat
hat
[substantiv]

a piece of clothing often with a brim that we wear on our heads, for warmth, as a fashion item or as part of a uniform

pălărie, șapcă

pălărie, șapcă

Ex: She used to wear a wide-brimmed hat to protect her face from the sun .

Ea obișnuia să poarte o pălărie cu boruri largi pentru a-și proteja fața de soare.

Închide
Conectare
headgear
headgear
[substantiv]

any item of clothing that covers the head, such as a hat, helmet, etc.

acoperământ pentru cap, cască

acoperământ pentru cap, cască

Închide
Conectare
helmet
helmet
[substantiv]

a hard hat worn by soldiers, bikers, etc. for protection

cască, coif

cască, coif

Ex: The astronaut secured her space helmet before stepping onto the launchpad.

Astronauta și-a fixat casca spațială înainte de a păși pe platforma de lansare.

Închide
Conectare
homburg
homburg
[substantiv]

a semi-formal felt hat with a narrow curled brim, a single dent on the crown and a silk band, worn by men

un homburg, o pălărie homburg

un homburg, o pălărie homburg

Închide
Conectare
miter
miter
[substantiv]

a tall pointed headdress worn by bishops and senior abbots as a symbol of authority and position during some ceremonies

mitră, acoperământul capului episcopal

mitră, acoperământul capului episcopal

Închide
Conectare
mortarboard
mortarboard
[substantiv]

a black cap with a stiff square top and a tassel, worn as a sign of academic achievement

pălărie de absolvire, pălărie academică

pălărie de absolvire, pălărie academică

Închide
Conectare
panama
panama
[substantiv]

a man's hat with a wide brim, originally made from the leaves of palm trees in Ecuador

panama, pălărie panama

panama, pălărie panama

Închide
Conectare
pith helmet
pith helmet
[substantiv]

a lightweight hat made of the dried pith of the sola, worn in very hot countries to keep the head protected against the sun

cască de plută, cască colonială

cască de plută, cască colonială

Închide
Conectare
porkpie hat
porkpie hat
[substantiv]

a flat top hat with a telescoped crown and a brim curled up all the way round

pălărie porkpie, pălărie plată

pălărie porkpie, pălărie plată

Închide
Conectare
skid lid
skid lid
[substantiv]

a hard protective headgear that is worn as protection, while on a bicycle, skateboard, etc.

cască de protecție, cască

cască de protecție, cască

Închide
Conectare
sola topi
sola topi
[substantiv]

a lightweight hat made of the dried pith of the sola, worn in India to keep the head protected against the sun

pălărie de sola, topi de sola

pălărie de sola, topi de sola

Închide
Conectare
sombrero
sombrero
[substantiv]

a felt or straw hat with a wide brim and a tall crown, typically worn by Mexican men

sombrero, pălărie mexicană

sombrero, pălărie mexicană

Închide
Conectare
souwester
souwester
[substantiv]

a hat with a long wide brim, which is longer at the back, worn as protection against rain or wind

sou'wester, pălărie de marinar

sou'wester, pălărie de marinar

Închide
Conectare
Stetson
Stetson
[substantiv]

(trademark) a tall felt hat with a wide brim, usually worn by the American cowboys in the western parts

Stetson (marcă înregistrată) o pălărie înaltă din fetru cu bor larg,  purtată de obicei de cowboy americani în părțile vestice

Stetson (marcă înregistrată) o pălărie înaltă din fetru cu bor larg, purtată de obicei de cowboy americani în părțile vestice

Închide
Conectare
sun hat
sun hat
[substantiv]

a hat with a broad edge that protects the head and the neck from the sun

pălărie de soare, pălărie cu bor larg

pălărie de soare, pălărie cu bor larg

Închide
Conectare
tam-o'-shanter
tam-o'-shanter
[substantiv]

a traditional woolen Scottish bonnet with a pom-pom in the middle, worn by men

tam-o'-shanter, bonetă tradițională scoțiană din lână cu un pompon în mijloc

tam-o'-shanter, bonetă tradițională scoțiană din lână cu un pompon în mijloc

Închide
Conectare
tarboosh
tarboosh
[substantiv]

a small conical red hat with a flat top, a tassel and no brim worn by men in some Muslim countries

fez, tarbuș

fez, tarbuș

Închide
Conectare
ten-gallon hat
ten-gallon hat
[substantiv]

a high-crowned hat with a broad brim, worn especially by American cowboys

pălărie de zece galoane, pălărie de cowboy

pălărie de zece galoane, pălărie de cowboy

Închide
Conectare
topee
topee
[substantiv]

a lightweight hat made of the dried pith of the sola, worn in very hot countries to keep the head protected against the sun

o pălărie ușoară din măduva uscată a plantei sola,  purtată în țări foarte calde pentru a proteja capul de soare

o pălărie ușoară din măduva uscată a plantei sola, purtată în țări foarte calde pentru a proteja capul de soare

Închide
Conectare
top hat
top hat
[substantiv]

a tall flat-topped hat made by silk with a narrow brim, worn by men on formal occasions

pălărie înaltă, cilindru

pălărie înaltă, cilindru

Închide
Conectare
topi
topi
[substantiv]

a lightweight hat made of the dried pith of the sola, worn in very hot countries to keep the head protected against the sun

o pălărie ușoară confecționată din măduva uscată a plantei sola,  purtată în țări foarte calde pentru a proteja capul împotriva soarelui

o pălărie ușoară confecționată din măduva uscată a plantei sola, purtată în țări foarte calde pentru a proteja capul împotriva soarelui

Închide
Conectare
toque
toque
[substantiv]

a small close-fitting hat for women that has no brim

toque

toque

Închide
Conectare
headscarf
headscarf
[substantiv]

a square piece of fabric used for covering the head and knotted under the chin, especially by women

batic, șal

batic, șal

Închide
Conectare
niqab
niqab
[substantiv]

a veil that covers the face except the eyes, worn by some Muslim women in public

niqab

niqab

Închide
Conectare
hijab
hijab
[substantiv]

a religious piece of clothing, worn by some Muslim women in public, covering the head and neck

hijab

hijab

Închide
Conectare
straw hat
straw hat
[substantiv]

a type of headgear made from woven straw, typically worn in warm weather to provide shade and ventilation

pălărie de paie, pălărie din paie

pălărie de paie, pălărie din paie

Închide
Conectare
headwrap
headwrap
[substantiv]

a fabric or cloth that is wrapped around the head, typically worn as a head covering or accessory for cultural, religious, or fashion purposes

bentiță, turban

bentiță, turban

Închide
Conectare
ski hat
ski hat
[substantiv]

a close-fitting knitted hat for warmth during skiing or winter sports, often with a fold-up cuff and optional pom-pom or tassel on top

șapcă de schi, balaclava

șapcă de schi, balaclava

Închide
Conectare
trilby
trilby
[substantiv]

a felt hat with a narrow brim and an indented top

o pălărie de fetru cu bor îngust și partea superioară indentată, un trilby

o pălărie de fetru cu bor îngust și partea superioară indentată, un trilby

Închide
Conectare
tuque
tuque
[substantiv]

a close-fitting knitted stocking cap

șapcă tricotată

șapcă tricotată

Închide
Conectare
turban
turban
[substantiv]

a long cloth wrapped around the head, worn as a headdress by men in certain religions

turban, turban

turban, turban

Ex: The turban is a symbol of faith and respect in many cultures .

Turbanul este un simbol al credinței și al respectului în multe culturi.

Închide
Conectare
visor
visor
[substantiv]

a piece of plastic or other material that is worn on the head with a band in order to protect the eyes from the sun

vizor, șapcă cu vizor

vizor, șapcă cu vizor

Ex: The tour guide handed out visors to the group to ensure they were comfortable under the hot sun .

Ghidul turistic a distribuit vizare grupului pentru a se asigura că sunt confortabili sub soarele fierbinte.

Închide
Conectare
nightcap
nightcap
[substantiv]

a soft hat that people used to wear in bed

șapcă de noapte, pălărie de dormit

șapcă de noapte, pălărie de dormit

Închide
Conectare
cloth cap
cloth cap
[substantiv]

a soft hat made of various materials with a rounded or flat top and a small brim, typically worn by working-class men

șapcă de pânză, beretă

șapcă de pânză, beretă

Închide
Conectare
fur hat
fur hat
[substantiv]

a head covering made from the pelts of animals, typically worn to provide warmth in cold weather

pălărie de blană, căciulă de blană

pălărie de blană, căciulă de blană

Închide
Conectare
headdress
headdress
[substantiv]

a decorative covering worn on the head, typically worn as a symbol of status or cultural significance

acoperământ pentru cap, podoabă pentru cap

acoperământ pentru cap, podoabă pentru cap

Închide
Conectare
chef's hat
chef's hat
[substantiv]

a tall, white, pleated hat worn by chefs and culinary professionals, often called a toque, symbolizing expertise and authority in the kitchen

pălăria de bucătar

pălăria de bucătar

Închide
Conectare
bucket hat
bucket hat
[substantiv]

a wide-brimmed hat with a bucket-shaped crown, typically made of lightweight fabric, worn for sun protection and casual style, popular in outdoor and street fashion

pălărie de pescar, pălărie găleată

pălărie de pescar, pălărie găleată

Închide
Conectare
stocking cap
stocking cap
[substantiv]

a tight-fitting knitted cap that covers the head and ears, typically made of wool or acrylic material

șapcă, șapcă de lână

șapcă, șapcă de lână

Închide
Conectare
watch cap
watch cap
[substantiv]

a close-fitting knitted cap that covers the head and ears, typically made of wool or synthetic material

șapcă de gardă, balaclava

șapcă de gardă, balaclava

Închide
Conectare
deerstalker
deerstalker
[substantiv]

a type of hat with two visors, one in front and one in back, traditionally worn for hunting

pălărie de vânător, șapcă cu două viziere

pălărie de vânător, șapcă cu două viziere

Ex: The deerstalker was part of his costume for the Sherlock Holmes play .

Deerstalker-ul făcea parte din costumul său pentru piesa Sherlock Holmes.

Închide
Conectare
chapeau
chapeau
[substantiv]

a French word that means "hat" or "headwear," typically a formal or dressy type of hat

pălărie

pălărie

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek