pattern

لباس و مد - سرپوش

در اینجا نام انواع مختلف کلاه به انگلیسی را یاد خواهید گرفت، مانند "کلاه بیسبال"، "کلاه بچه گانه" و "کلاه دربی".

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Clothes and Fashion
balaclava
balaclava
[اسم]

a warm and close-fitting hat, usually woolen, covering the whole neck and head except for the eyes

کلاه صورت‌پوش, نقاب اسکی

کلاه صورت‌پوش, نقاب اسکی

Ex: She knitted a balaclava as a gift for her brother .

او یک بالاکلاوا به عنوان هدیه برای برادرش بافت.

بستن
ورود
Balmoral
Balmoral
[اسم]

a round hat without a brim, often with a cockade or ribbons attached, traditionally worn by Scottish soldiers as part of their uniform

کلاه پشمی با قسمت بالایی صاف, کلاه بالمورال

کلاه پشمی با قسمت بالایی صاف, کلاه بالمورال

بستن
ورود
beanie
beanie
[اسم]

a small round hat that fits tightly to the head

کلاه بافتنی, کلاه پشمی

کلاه بافتنی, کلاه پشمی

بستن
ورود
bearskin
bearskin
[اسم]

a military hat made of black fur that is tall and is worn by some British soldiers on special ceremonies

کلاه پوست خرس (کلاه نگهبانان کاخ ملکه)

کلاه پوست خرس (کلاه نگهبانان کاخ ملکه)

بستن
ورود
beret
beret
[اسم]

a round hat, typically made of wool or other soft material, that is flat at the top of the head and has no brim

کلاه پشمی گرد, کلاه بره

کلاه پشمی گرد, کلاه بره

Ex: The beret became a symbol of the counterculture movement in the 1960s .

بره در دهه 1960 به نمادی از جنبش ضد فرهنگ تبدیل شد.

بستن
ورود
boater
boater
[اسم]

a round hat with a wide brim and a flat top, made of straw that is worn under the sun

کلاه حصیری لبه‌دار, کلاه بوتر

کلاه حصیری لبه‌دار, کلاه بوتر

بستن
ورود
bobble hat
bobble hat
[اسم]

a woolen hat that fits the head tightly with a fluffy ball on top for decoration, called a bobble

کلاه بافتنی منگوله‌دار

کلاه بافتنی منگوله‌دار

بستن
ورود
bonnet
bonnet
[اسم]

a hat with strings tied under the chin, worn by women or children, especially in the past

کلاه پارچه‌ای بنددار, کلاه بونت

کلاه پارچه‌ای بنددار, کلاه بونت

بستن
ورود
bowler
bowler
[اسم]

a man's hat made of hard felt with a curved brim and dome-shaped top

کلاه لبه‌دار با قسمت بالایی گرد, کلاه بولر

کلاه لبه‌دار با قسمت بالایی گرد, کلاه بولر

بستن
ورود
brim
brim
[اسم]

the extended edge or projecting part of a hat that extends outward from the base

لبه (کلاه)

لبه (کلاه)

Ex: The brim of the baseball cap kept the sunlight out of his eyes during the game .

لبه کلاه بیسبال نور خورشید را در طول بازی از چشمانش دور نگه داشت.

بستن
ورود
busby
busby
[اسم]

a tall military hat made of black fur that is worn by some British soldiers on special ceremonies

کلاه  پوستی نظامی

کلاه پوستی نظامی

بستن
ورود
cap
cap
[اسم]

a type of soft flat hat with a visor, typically worn by men and boys

کلاه (لبه‌دار)

کلاه (لبه‌دار)

Ex: The cap had the logo of his favorite sports team embroidered on it .

کلاه دارای لوگوی تیم ورزشی مورد علاقه او بود که روی آن دوخته شده بود.

بستن
ورود
cloche
cloche
[اسم]

a bell-shaped hat for women that fits tightly

کلاه لبه‌دار و تنگ زنانه, کلاه کلاش

کلاه لبه‌دار و تنگ زنانه, کلاه کلاش

بستن
ورود
cowboy hat
cowboy hat
[اسم]

a hat with a wide brim and soft high crown, worn by cowboys

کلاه گاوچرانی, کلاه کابوی

کلاه گاوچرانی, کلاه کابوی

بستن
ورود
crash helmet
crash helmet
[اسم]

a hard round headgear with a visor that covers the face, worn to protect the head while riding a bike or driving a car

کلاه ایمنی (دوچرخه‌سواری و...)

کلاه ایمنی (دوچرخه‌سواری و...)

Ex: He replaced his old crash helmet with a more durable and comfortable one .

او کلاه ایمنی قدیمی کلاه موتورسیکلت خود را با یک کلاه بادوام‌تر و راحت‌تر جایگزین کرد.

بستن
ورود
derby
derby
[اسم]

a man's hat made of hard felt with a curved brim and dome-shaped top

کلاه نمدی لبه‌دار, کلاه دربی

کلاه نمدی لبه‌دار, کلاه دربی

بستن
ورود
dunce cap
dunce cap
[اسم]

a paper cone that was formerly given to a child considered to be a slow learner in the schools, as a form of punishment

کلاه بوقی

کلاه بوقی

بستن
ورود
fedora
fedora
[اسم]

a soft felt hat with a wide brim and a crown that is pushed inward

کلاه شاپو

کلاه شاپو

بستن
ورود
fez
fez
[اسم]

a small conical red hat with a flat top, a tassel and no brim worn by men in some Muslim countries

فینه (نوعی کلاه), فز

فینه (نوعی کلاه), فز

بستن
ورود
glengarry
glengarry
[اسم]

a woolen boat-shaped cap with no brim and two ribbons at the back, decorated with a cockade, originally worn as a part of the traditional Scottish Highland dress

کلاه مردانه اسکاتلندی

کلاه مردانه اسکاتلندی

بستن
ورود
hat
hat
[اسم]

a piece of clothing often with a brim that we wear on our heads, for warmth, as a fashion item or as part of a uniform

کلاه

کلاه

Ex: She used to wear a wide-brimmed hat to protect her face from the sun .

او معمولاً کلاه لبه پهن می‌پوشید تا صورتش را از آفتاب محافظت کند.

بستن
ورود
headgear
headgear
[اسم]

any item of clothing that covers the head, such as a hat, helmet, etc.

کلاه, پوشش سر

کلاه, پوشش سر

بستن
ورود
helmet
helmet
[اسم]

a hard hat worn by soldiers, bikers, etc. for protection

کلاه ایمنی

کلاه ایمنی

Ex: The astronaut secured her space helmet before stepping onto the launchpad.

فضانورد کلاه‌خود فضایی خود را قبل از قدم گذاشتن روی سکوی پرتاب محکم کرد.

بستن
ورود
homburg
homburg
[اسم]

a semi-formal felt hat with a narrow curled brim, a single dent on the crown and a silk band, worn by men

کلاه مردانه با لبه‌های برگشته, کلاه هامبورگ

کلاه مردانه با لبه‌های برگشته, کلاه هامبورگ

بستن
ورود
miter
miter
[اسم]

a tall pointed headdress worn by bishops and senior abbots as a symbol of authority and position during some ceremonies

تاج اسقف

تاج اسقف

بستن
ورود
mortarboard
mortarboard
[اسم]

a black cap with a stiff square top and a tassel, worn as a sign of academic achievement

کلاه فارغ‌التحصیلی

کلاه فارغ‌التحصیلی

بستن
ورود
panama
panama
[اسم]

a man's hat with a wide brim, originally made from the leaves of palm trees in Ecuador

کلاه شاپوی حصیری

کلاه شاپوی حصیری

بستن
ورود
pith helmet
pith helmet
[اسم]

a lightweight hat made of the dried pith of the sola, worn in very hot countries to keep the head protected against the sun

کلاه پنبه‌ای

کلاه پنبه‌ای

بستن
ورود
porkpie hat
porkpie hat
[اسم]

a flat top hat with a telescoped crown and a brim curled up all the way round

کلاه پورک‌پای

کلاه پورک‌پای

بستن
ورود
skid lid
skid lid
[اسم]

a hard protective headgear that is worn as protection, while on a bicycle, skateboard, etc.

کلاه ایمنی (دوچرخه، موتور و...)

کلاه ایمنی (دوچرخه، موتور و...)

بستن
ورود
sola topi
sola topi
[اسم]

a lightweight hat made of the dried pith of the sola, worn in India to keep the head protected against the sun

کلاه پنبه‌ای

کلاه پنبه‌ای

بستن
ورود
sombrero
sombrero
[اسم]

a felt or straw hat with a wide brim and a tall crown, typically worn by Mexican men

سمبررو (کلاه مکزیکی)

سمبررو (کلاه مکزیکی)

بستن
ورود
souwester
souwester
[اسم]

a hat with a long wide brim, which is longer at the back, worn as protection against rain or wind

کلاه بارانی

کلاه بارانی

بستن
ورود
Stetson
Stetson
[اسم]

(trademark) a tall felt hat with a wide brim, usually worn by the American cowboys in the western parts

کلاه گاوچرانی

کلاه گاوچرانی

بستن
ورود
sun hat
sun hat
[اسم]

a hat with a broad edge that protects the head and the neck from the sun

کلاه ساحلی

کلاه ساحلی

بستن
ورود
tam-o'-shanter

a traditional woolen Scottish bonnet with a pom-pom in the middle, worn by men

کلاه تام اوشانتر (کلاه سنتی اسکاتلند)

کلاه تام اوشانتر (کلاه سنتی اسکاتلند)

بستن
ورود
tarboosh
tarboosh
[اسم]

a small conical red hat with a flat top, a tassel and no brim worn by men in some Muslim countries

فینه (نوعی کلاه), فز

فینه (نوعی کلاه), فز

بستن
ورود
ten-gallon hat

a high-crowned hat with a broad brim, worn especially by American cowboys

کلاه گاوچرانی

کلاه گاوچرانی

بستن
ورود
topee
topee
[اسم]

a lightweight hat made of the dried pith of the sola, worn in very hot countries to keep the head protected against the sun

کلاه پنبه‌ای

کلاه پنبه‌ای

بستن
ورود
top hat
top hat
[اسم]

a tall flat-topped hat made by silk with a narrow brim, worn by men on formal occasions

کلاه سیلندری

کلاه سیلندری

بستن
ورود
topi
topi
[اسم]

a lightweight hat made of the dried pith of the sola, worn in very hot countries to keep the head protected against the sun

کلاه پنبه‌ای

کلاه پنبه‌ای

بستن
ورود
toque
toque
[اسم]

a small close-fitting hat for women that has no brim

کلاه توک, کلاه زنانه کوچک و بی‌لبه

کلاه توک, کلاه زنانه کوچک و بی‌لبه

بستن
ورود
headscarf
headscarf
[اسم]

a square piece of fabric used for covering the head and knotted under the chin, especially by women

روسری

روسری

بستن
ورود
niqab
niqab
[اسم]

a veil that covers the face except the eyes, worn by some Muslim women in public

روبنده, پوشیه

روبنده, پوشیه

بستن
ورود
hijab
hijab
[اسم]

a religious piece of clothing, worn by some Muslim women in public, covering the head and neck

حجاب, پوشش اسلامی

حجاب, پوشش اسلامی

بستن
ورود
straw hat
straw hat
[اسم]

a type of headgear made from woven straw, typically worn in warm weather to provide shade and ventilation

کلاه حصیری

کلاه حصیری

بستن
ورود
headwrap
headwrap
[اسم]

a fabric or cloth that is wrapped around the head, typically worn as a head covering or accessory for cultural, religious, or fashion purposes

سربند

سربند

بستن
ورود
ski hat
ski hat
[اسم]

a close-fitting knitted hat for warmth during skiing or winter sports, often with a fold-up cuff and optional pom-pom or tassel on top

کلاه اسکی

کلاه اسکی

بستن
ورود
trilby
trilby
[اسم]

a felt hat with a narrow brim and an indented top

کلاه شاپو

کلاه شاپو

بستن
ورود
tuque
tuque
[اسم]

a close-fitting knitted stocking cap

کلاه بافتنی

کلاه بافتنی

بستن
ورود
turban
turban
[اسم]

a long cloth wrapped around the head, worn as a headdress by men in certain religions

عمامه, دستار

عمامه, دستار

Ex: The turban is a symbol of faith and respect in many cultures .

دستار نماد ایمان و احترام در بسیاری از فرهنگ‌ها است.

بستن
ورود
visor
visor
[اسم]

a piece of plastic or other material that is worn on the head with a band in order to protect the eyes from the sun

نقاب سایبان‌دار, کلاه سایبانی

نقاب سایبان‌دار, کلاه سایبانی

Ex: The tour guide handed out visors to the group to ensure they were comfortable under the hot sun .

راهنمای تور سایه‌بان‌ها را بین گروه پخش کرد تا مطمئن شود که آن‌ها در زیر آفتاب داغ راحت هستند.

بستن
ورود
nightcap
nightcap
[اسم]

a soft hat that people used to wear in bed

کلاه خواب

کلاه خواب

بستن
ورود
cloth cap
cloth cap
[اسم]

a soft hat made of various materials with a rounded or flat top and a small brim, typically worn by working-class men

کلاه لبه‌دار پارچه‌ای, کلاه باراتا

کلاه لبه‌دار پارچه‌ای, کلاه باراتا

بستن
ورود
fur hat
fur hat
[اسم]

a head covering made from the pelts of animals, typically worn to provide warmth in cold weather

کلاه خز

کلاه خز

بستن
ورود
headdress
headdress
[اسم]

a decorative covering worn on the head, typically worn as a symbol of status or cultural significance

سرپوش

سرپوش

بستن
ورود
chef's hat
chef's hat
[اسم]

a tall, white, pleated hat worn by chefs and culinary professionals, often called a toque, symbolizing expertise and authority in the kitchen

کلاه سرآشپز

کلاه سرآشپز

بستن
ورود
bucket hat
bucket hat
[اسم]

a wide-brimmed hat with a bucket-shaped crown, typically made of lightweight fabric, worn for sun protection and casual style, popular in outdoor and street fashion

کلاه سطلی

کلاه سطلی

بستن
ورود
stocking cap
stocking cap
[اسم]

a tight-fitting knitted cap that covers the head and ears, typically made of wool or acrylic material

کلاه پشمی  (منگوله دار)

کلاه پشمی (منگوله دار)

بستن
ورود
watch cap
watch cap
[اسم]

a close-fitting knitted cap that covers the head and ears, typically made of wool or synthetic material

کلاه بافتنی

کلاه بافتنی

بستن
ورود
deerstalker
deerstalker
[اسم]

a type of hat with two visors, one in front and one in back, traditionally worn for hunting

کلاه شکار (که دو سایبان یکی در جلو و یکی در عقب دارد)

کلاه شکار (که دو سایبان یکی در جلو و یکی در عقب دارد)

Ex: The deerstalker was part of his costume for the Sherlock Holmes play .

دیراستاکر بخشی از لباس او برای نمایش شرلوک هولمز بود.

بستن
ورود
chapeau
chapeau
[اسم]

a French word that means "hat" or "headwear," typically a formal or dressy type of hat

*کلاه

*کلاه

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek