a player in a sport, particularly in soccer or basketball, who primarily focuses on scoring goals or points

napastnik, ofensywny zawodnik
Jako napastnik, zawsze był na pozycji, aby zakończyć akcję.
the three central positions on an American football team's offensive line, typically including the left guard, center, and right guard

wewnętrzna linia ofensywna, ofensywna linia wewnętrzna
Wewnętrzna linia ofensywna otworzyła znaczące korytarze biegowe dla tailbacka.
an American football position in the offensive backfield, typically responsible for carrying the ball on running plays and catching passes

tailback, biegacz
Granie na pozycji tailbacka wymaga połączenia wizji, siły i szybkości.
a versatile offensive American football position that combines the roles of a fullback and a tight end

H-back, wszechstronny zawodnik ofensywny
H-back odegrał kluczową rolę w podaniu play-action.
a position in American football for a wide receiver who lines up on the line of scrimmage but farthest from the center

split end, rozdzielony koniec
Split end jest kluczowy dla rozciągnięcia obrony i stworzenia korytarzy podań.
a position in American football that lines up near the offensive line and serves as both a receiver and a blocker

ciałko, tight end
Sukces na pozycji tight end wymaga siły fizycznej i umiejętności łapania piłki.
a key position in rugby responsible for directing the attack and often acting as the team's playmaker

rozgrywający, fly-half
Zaczął grać w rugby jako łącznik ataku, ale później przeszedł na pozycję środkowego ataku.
a position in American football responsible for stopping the run and pressuring the quarterback

obronny tackle, obronny atak
Rozmiar gracza obronnego ataku daje mu przewagę w okopach.
a baseball position located between second and third base, responsible for fielding ground balls

shortstop, zawodnik między drugą a trzecią bazą
Skuteczna gra na pozycji shortstop może znacząco wzmocnić obronę zespołu.
a defensive position in soccer or American football, where a player guards the central area near their team's goal

środkowy obrońca, stoper
Jego szybkość i antycypacja czynią z niego formidable środkowego obrońcę.
a position in basketball or hockey, where players use their size and strength near the opponent's goal

silny napastnik, mocny napastnik
Jego szybkość i zwinność czynią z niego formidablenego silnego skrzydłowego na lodzie.
a position in basketball responsible for playing on the perimeter, scoring, rebounding, and defending

niski skrzydłowy, mały napastnik
Marzy o zostaniu profesjonalną niski skrzydłowy w WNBA.
a position in basketball responsible for bringing the ball up the court and initiating the team's offense

rozgrywający, point guard
W tym sezonie przeszedł z pozycji rzucającego obrońcy na rozgrywającego.
a position in basketball that is in charge of scoring points by shooting the ball, typically from long range

rzucający obrońca, rozgrywający
W tym sezonie przeszła z niskiego skrzydłowego na rzucającego obrońcę.
a position in team sports like soccer or field hockey, where the player's primary role is to score goals and create opportunities for teammates

środkowy napastnik, napastnik środkowy
Jest znany ze swojej celności przed bramką jako napastnik środkowy.
a football player who runs, blocks, or catches the ball

obrońca, biegający do tyłu
Silny biegacz jest kluczowy dla ofensywy bieganej drużyny.
(American football) a position that leads the offense, responsible for calling plays, handling the snap, passing the ball

rozgrywający, quarterback
Trenerzy polegają na graczu grającym na pozycji quarterbacka, aby odczytał obronę i dostosował grę.
a rugby position, typically involving tall, powerful players who specialize in line-outs and scrums

zawodnik drugiej linii, gracz specjalizujący się w formacjach młyna i autu
Podczas młyna, zawodnik drugiej linii wykazał się ogromną siłą.
a fielding position in cricket close to the batsman on the off side, between the slips and point

pozycja gully, stanowisko gully
Drużyna w polu ustawiła ofensywne pole z dwoma slipami i gully dla nowego pałkarza.
a fielding position in cricket close to the wicket-keeper, typically used for catching edges from the batsman

slip, pozycja slip
Pałkarz musnął piłkę, ale spadła przed dojściem do slipa.
a fielding position on the cricket field, positioned straight ahead and closer to the bowler than the batsman on the off side

środkowy lewy, pozycja środkowego lewego
Gra na pozycji mid-on wymaga bystrej antycypacji i szybkich refleksów.
a fielding position in cricket on the boundary behind the bowler's arm, toward the leg side

long on, pozycja long on
Rzucający rzucił wolniejszą piłkę, oszukując pałkarza na long on.
the fielding position in cricket deep on the off side, typically towards the boundary

long off, głęboka pozycja na stronie off
Rzucający wykonał pełne dostarczenie, a pałkarz poprowadził go do long off dla granicy.
a fielding position in cricket placed behind square leg on the boundary

głęboki kwadrat noga, pozycja głębokiego kwadratu nogi
Fielder ustawiony na pozycji deep square leg wykonał świetny chwyt przy granicy.
a fielding position in cricket positioned behind the batsman on the leg side, typically at an acute angle to the batsman's stance

fine leg, pozycja fieldingu za batsmanem po stronie nogi
Szybki bowler rzucił Yorkera, który pałkarz zdołał skierować na fine leg dla jednego punktu.
a fielding position in cricket roughly square of the batsman on the leg side

kwadratowa noga, pozycja kwadratowej nogi
Fielder na pozycji square leg szybko odciął granicę, oszczędzając dwa biegi.
(baseball) a position in the outfield responsible for covering a significant portion of the outfield and catching balls hit in the center

środkowe pole, pozycja środkowego pola
Środkowe pole jest kluczowe do śledzenia długich lotek i line drive'ów.
a baseball position in the outfield responsible for covering the area between center field and the right foul line

prawe pole, right field
Sukces w prawym polu wymaga szybkiego czasu reakcji i precyzyjnych rzutów do baz.
a baseball fielding position in the infield responsible for fielding ground balls and covering the base on stolen base attempts

druga baza, pozycja drugiej bazy
Bycie na drugiej bazie wiąże się z przewidywaniem zagrywek i szybkim reagowaniem na piłki toczone.
(baseball) a position in the outfield responsible for covering the area between center field and the left foul line

lewe pole, lewy ogródek
Drużyny polegają na umiejętności gracza na lewym polu do odczytywania gry i dostosowania pozycji w razie potrzeby.
a fielding position in the infield responsible for fielding ground balls, making throws to bases, and defending against bunts

trzecia baza, trzecia podstawa
Gra na trzeciej bazie wymaga szybkich refleksów i silnych umiejętności obronnych.
the position of an offensive lineman in American football who is responsible for snapping the ball to the quarterback and blocking defenders

środek, zawodnik środkowy
Grając na pozycji centra, kieruje linią ofensywną i dostosowuje ochronę w zależności od ustawień obronnych.
the position of a basketball player who typically plays near the basket, responsible for scoring close-range shots

środkowy, centrum
Najwyższa osoba w drużynie koszykówki dostaje pozycję centra.
a position in hockey played by a forward who is placed in the middle of the ice, responsible for taking faceoffs, setting up plays, and scoring goals

środek, napastnik środkowy
Zawodnik drużyny na środku jest biegły w rozdzielaniu krążka między kolegów z zespołu.
