a player in a sport, particularly in soccer or basketball, who primarily focuses on scoring goals or points

útočník, forvard
the three central positions on an American football team's offensive line, typically including the left guard, center, and right guard

vnitřní útočná linie, vnitřní ofenzivní linie
an American football position in the offensive backfield, typically responsible for carrying the ball on running plays and catching passes

running back, hlavní běžec
a versatile offensive American football position that combines the roles of a fullback and a tight end

H-back, H-záda
a position in American football for a wide receiver who lines up on the line of scrimmage but farthest from the center

rozdělený konec, wide receiver na okraji
a position in American football that lines up near the offensive line and serves as both a receiver and a blocker

tight end, útočný konec
a key position in rugby responsible for directing the attack and often acting as the team's playmaker

poloútočník, útočný hráč
a position in American football responsible for stopping the run and pressuring the quarterback

defenzivní tackle, obranný tackle
a baseball position located between second and third base, responsible for fielding ground balls

zastavovač, šestý článek
a defensive position in soccer or American football, where a player guards the central area near their team's goal

střední obránce, středový obránce
a position in basketball or hockey, where players use their size and strength near the opponent's goal

power forward, silový útočník
a position in basketball responsible for playing on the perimeter, scoring, rebounding, and defending

malý křídlo, malý útočník
a position in basketball responsible for bringing the ball up the court and initiating the team's offense

rozehrávač, hráč na pozici rozehrávače
a position in basketball that is in charge of scoring points by shooting the ball, typically from long range

střelec, střelecký guard
a position in team sports like soccer or field hockey, where the player's primary role is to score goals and create opportunities for teammates

útočný hrot, centrální útočník
(American football) a position that leads the offense, responsible for calling plays, handling the snap, passing the ball

quarterback, rozehrávač
a rugby position, typically involving tall, powerful players who specialize in line-outs and scrums

zámkový hráč, hráč na pozici lock
a fielding position in cricket close to the batsman on the off side, between the slips and point

gully, přesně mezi slips a point
a fielding position in cricket close to the wicket-keeper, typically used for catching edges from the batsman

slip, přední slip
a fielding position on the cricket field, positioned straight ahead and closer to the bowler than the batsman on the off side

střední před, přední pole
a fielding position in cricket on the boundary behind the bowler's arm, toward the leg side

dlouhý na, dlouhý na stranu nohy
the fielding position in cricket deep on the off side, typically towards the boundary

dlouhý off, dlouhá oficiální pozice
a fielding position in cricket placed behind square leg on the boundary

hluboký čtvercový leg, čtvercový leg vzadu
a fielding position in cricket positioned behind the batsman on the leg side, typically at an acute angle to the batsman's stance

fine leg, fine leg pozice
a fielding position in cricket roughly square of the batsman on the leg side

čtvercový noha, čtverec nohy
(baseball) a position in the outfield responsible for covering a significant portion of the outfield and catching balls hit in the center

střední pole, střední část hřiště
a baseball position in the outfield responsible for covering the area between center field and the right foul line

pravé pole, pravoúhlé pole
a baseball fielding position in the infield responsible for fielding ground balls and covering the base on stolen base attempts

druhá základna, druhé hřiště
(baseball) a position in the outfield responsible for covering the area between center field and the left foul line

levé pole, poloha levého pole
a fielding position in the infield responsible for fielding ground balls, making throws to bases, and defending against bunts

třetí základna, třetí polař
the position of an offensive lineman in American football who is responsible for snapping the ball to the quarterback and blocking defenders

střed, centrem
the position of a basketball player who typically plays near the basket, responsible for scoring close-range shots

střed (basketball), pivot (basketball)
a position in hockey played by a forward who is placed in the middle of the ice, responsible for taking faceoffs, setting up plays, and scoring goals

střed, center
