Książka Face2Face - Zaawansowany - Jednostka 8 - 8B

Ex: The eerie silence of the empty house disturbed him as he walked through .

Upiorna cisza pustego domu niepokoiła go, gdy przez niego szedł.

Ex: The wildlife habitat suffered a disturbance due to construction .

Siedlisko dzikiej przyrody doznało zakłócenia z powodu budowy.

Ex: With proper treatment , many people can recover from mental health challenges .

Przy odpowiednim leczeniu wiele osób może wyzdrowieć z problemów ze zdrowiem psychicznym.

Ex: The patient 's recovery was slower than expected .

Powrót do zdrowia pacjenta był wolniejszy niż oczekiwano.

Ex: John decided to ride his road bike to work , opting for a more eco-friendly and health-conscious commute .

John postanowił jechać swoim rowerem szosowym do pracy, wybierając bardziej ekologiczną i prozdrowotną formę dojazdu.

Ex: The mountain trail attracted riders from all over the region .

Górska ścieżka przyciągała kierowców z całego regionu.

Ex: The politician ’s speech divided public opinion on the issue .

Przemówienie polityka podzieliło opinię publiczną w tej kwestii.

Ex: A strong sense of division emerged after the policy changes were announced .

Po ogłoszeniu zmian w polityce pojawiło się silne poczucie podziału.

Ex: Following the explosion that demolished his home , he had to take shelter in order to survive.

Po wybuchu, który zniszczył jego dom, musiał znaleźć schronienie, aby przeżyć.

Ex: The book tells a powerful story of survival against overwhelming odds .

Książka opowiada potężną historię przetrwania przeciwko przytłaczającym przeciwnościom.

Ex: The sight of snowflakes falling excited residents, heralding the arrival of winter.

Widok spadających płatków śniegu podniecił mieszkańców, zwiastując nadejście zimy.

Ex: The rollercoaster lurched forward , screams of excitement echoing through the park as riders plunged down the first drop .

Rollercoaster szarpnął do przodu, krzyki ekscytacji rozbrzmiewały po parku, gdy pasażerowie zjeżdżali w dół pierwszej zjeżdżalni.

Ex: Her proposal failed despite being well-prepared .

Jej propozycja nie powiodła się, mimo że była dobrze przygotowana.

Ex: The happy couple celebrated their anniversary with a romantic dinner .

Szczęśliwa para świętowała swoją rocznicę romantyczną kolacją.

Ex: Finding balance in life is essential for overall happiness and well-being .

Znalezienie równowagi w życiu jest niezbędne dla ogólnego szczęścia i dobrego samopoczucia.

Ex: To achieve the best possible result , we need to work together .

Aby osiągnąć najlepszy możliwy wynik, musimy współpracować.

Ex: His reputation suffered when he was branded a coward after backing down from a confrontation .

Jego reputacja ucierpiała, gdy został nazwany tchórzem po wycofaniu się z konfrontacji.

Ex: She felt ashamed of her cowardly refusal to speak out.

Czuła się zawstydzona swoim tchórzliwym odmówieniem wypowiedzenia się.

Ex: The sunny weather put everyone in a cheerful mood.

Słoneczna pogoda wprawiła wszystkich w radosny nastrój.

Ex: The moody artist channeled their emotions into their work, creating pieces that reflected their inner turmoil.

Kapryśny artysta przelał swoje emocje w swoją pracę, tworząc dzieła, które odzwierciedlały jego wewnętrzny zamęt.

Ex: Overcoming fear requires both courage and determination .

Pokonanie strachu wymaga zarówno odwagi, jak i determinacji.

Ex: The rescue dog demonstrated a courageous effort in saving lives during the disaster response mission .

Pies ratowniczy wykazał się odważnym wysiłkiem, ratując życie podczas misji reagowania na katastrofę.

Ex: We experienced the local culture during our stay in Italy .

Poznaliśmy lokalną kulturę podczas naszego pobytu we Włoszech.

Ex: The anthropologist studied the cultural practices of the indigenous tribe living in the remote region .

Antropolog badał kulturowe praktyki tubylczego plemienia żyjącego w odległym regionie.

Ex: Expressing sympathy towards someone going through a difficult time can strengthen bonds of empathy and support .

Wyrażanie współczucia wobec kogoś, kto przeżywa trudne chwile, może wzmocnić więzi empatii i wsparcia.

Ex: The therapist provided a sympathetic environment for her clients to share their emotions .

Terapeuta zapewnił współczujące środowisko, w którym jego klienci mogli dzielić się swoimi emocjami.

Ex: The gymnast 's talent for flexibility and strength earned her many medals .

Talent gimnastyczki do elastyczności i siły przyniósł jej wiele medali.

Ex: The company is looking for talented engineers to join their team .

Firma poszukuje utalentowanych inżynierów dołączenia do ich zespołu.

Ex: In the recent past , the company faced challenges adapting to the rapidly changing market .

W niedawnej przeszłości firma stanęła przed wyzwaniami związanymi z dostosowaniem się do szybko zmieniającego się rynku.

Ex: Recently, she adopted a healthier lifestyle to improve her well-being .

Ostatnio przyjęła zdrowszy styl życia, aby poprawić swoje samopoczucie.

Ex: The teacher was confident about her students ' progress .

Nauczyciel był pewny postępów swoich uczniów.

Ex: I confidently answered the question , knowing I was correct .

Pewnie odpowiedziałem na pytanie, wiedząc, że mam rację.

Ex: The final steps of the recipe are the easiest to follow .

Ostatnie kroki przepisu są najłatwiejsze do wykonania.

Ex: They waited anxiously for their turn , and finally, their names were called .

Nerwowo czekali na swoją kolej i, wreszcie, ich nazwiska zostały wywołane.

Ex: The artist decided to create a sculpture from marble .

Artysta postanowił stworzyć rzeźbę z marmuru.

Ex: My friend is very creative, she designed and sewed her own dress for the party .

Moja przyjaciółka jest bardzo kreatywna, zaprojektowała i uszyła swoją sukienkę na imprezę.

Ex: In team sports, victory often depends on the coordination and synergy among players.

W sportach drużynowych zwycięstwo często zależy od koordynacji i synergii między zawodnikami.

Ex: Some animals are highly dependent on their environment for survival.

Niektóre zwierzęta są bardzo zależne od swojego środowiska, aby przeżyć.

Ex: After attending the lecture , he took a moment to remark on the speaker 's insightful analysis during the Q&A session .

Po uczestnictwie w wykładzie poświęcił chwilę na zauważenie wnikliwej analizy prelegenta podczas sesji pytań i odpowiedzi.

Ex: The remarkable precision of the machine 's engineering amazed engineers .

Niezwykła precyzja inżynierii maszyny zadziwiła inżynierów.

Ex: Understanding the rationale behind a judicial ruling is crucial for interpreting its implications and guiding future legal arguments .

Zrozumienie uzasadnienia stojącego za orzeczeniem sądowym ma kluczowe znaczenie dla interpretacji jego implikacji i kierowania przyszłymi argumentami prawnymi.

Ex: Rather than admitting a lack of motivation , he tried to rationalize his avoidance of exercise by pointing to a busy schedule .

Zamiast przyznać się do braku motywacji, próbował racjonalizować unikanie ćwiczeń, wskazując na napięty harmonogram.

Ex: The fabric was 45 inches wide, perfect for making a set of curtains .

Tkanina miała 45 cali szerokości, idealna do wykonania zestawu zasłon.

Ex: Her eyes widened in surprise at the unexpected news .

Jej oczy rozszerzyły się ze zdziwienia na niespodziewaną wiadomość.

Ex: The rules of the game were clear, making it easy for newcomers to join .

Zasady gry były jasne, co ułatwiło nowym graczom dołączenie.

Ex: The author included footnotes to clarify historical references in the book .

Autor zawarł przypisy, aby wyjaśnić historyczne odniesienia w książce.