Concordância e Discordância - Conformidade e Unidade

Aqui você aprenderá algumas palavras em inglês relacionadas a acordo e unidade, como "trégua", "upvote" e "garantia".

review-disable

Revisar

flashcard-disable

Flashcards

spelling-disable

Ortografia

quiz-disable

Quiz

Começar a aprender
Concordância e Discordância

to support a particular person, group, or idea in a dispute or conflict

اجرا کردن

to support a particular person, group, or idea in a dispute or conflict

Ex: During the argument, I decided to take my friend's side because I believed in her perspective.
tell me about it [Sentença]

used to show that one understands or agrees with what is being said because one has already experienced it

اجرا کردن

used to show that one understands or agrees with what is being said because one has already experienced it

Ex: Tell me about it !
terms [substantivo]

the conditions included in a contract or agreement

اجرا کردن

termos

used to show agreement with someone or state that what applies to the speaker also applies to one

اجرا کردن

used to show agreement with someone or state that what applies to the speaker also applies to one

tie-up [substantivo]

an agreement in which two companies become business partners

اجرا کردن

parceria

together [advérbio]

in a state of agreement or unity of purpose

اجرا کردن

juntos

Ex: The board members worked together to reach a unanimous decision .

Os membros do conselho trabalharam juntos para chegar a uma decisão unânime.

tolerance [substantivo]

willingness to accept behavior or opinions that are against one's own

اجرا کردن

tolerância

Ex: The community prided itself on its tolerance , welcoming people of all backgrounds and beliefs .

A comunidade orgulhava-se da sua tolerância, acolhendo pessoas de todas as origens e crenças.

tolerant [adjetivo]

showing respect to what other people say or do even when one disagrees with them

اجرا کردن

tolerante

Ex: The tolerant teacher encouraged open discussions in the classroom , fostering an environment where students felt free to express diverse viewpoints without fear of judgment .

O professor tolerante incentivou discussões abertas na sala de aula, promovendo um ambiente onde os alunos se sentiam livres para expressar diversos pontos de vista sem medo de julgamento.

tolerantly [advérbio]

in a way that shows acceptance or allowance of different feelings, habits, or beliefs

اجرا کردن

tolerantemente

Ex: She listened tolerantly to their different opinions .

Ela ouviu tolerantemente suas diferentes opiniões.

toleration [substantivo]

willingness to allow something that one does not like or agree with to happen or exist

اجرا کردن

tolerância

treaty [substantivo]

an official agreement between two or more governments or states

اجرا کردن

tratado

Ex: The two countries signed a peace treaty to end decades of conflict and establish diplomatic relations.

Os dois países assinaram um tratado de paz para acabar com décadas de conflito e estabelecer relações diplomáticas.

truce [substantivo]

an agreement according to which enemies or opponents stop fighting each other for a specific period of time

اجرا کردن

trégua

Ex: After months of intense fighting , the warring factions agreed to a temporary truce to allow humanitarian aid into the region .

Após meses de intensos combates, as facções em guerra concordaram com uma trégua temporária para permitir a entrada de ajuda humanitária na região.

unanimity [substantivo]

a situation in which all those involved are in complete agreement on something

اجرا کردن

unanimidade

Ex: The unanimity of the jury surprised many , given the complexity of the case .

A unanimidade do júri surpreendeu muitos, dada a complexidade do caso.

unanimous [adjetivo]

(of a group) fully in agreement on something

اجرا کردن

unânime

Ex: The committee was unanimous in approving the new budget .

O comitê foi unânime na aprovação do novo orçamento.

uncontentious [adjetivo]

unlikely to cause an argument

اجرا کردن

não controverso

Ex: The committee reached an uncontentious decision that everyone agreed upon .

O comitê chegou a uma decisão incontestável com a qual todos concordaram.

uncontested [adjetivo]

with no argument or opposition

اجرا کردن

incontestável

not causing or unlikely to cause disagreement

اجرا کردن

não controverso

to assume something to be the case because it is obvious

اجرا کردن

supor

Ex: He preferred to work independently , that was understood .

Ele preferia trabalhar independentemente, isso era entendido.

understanding [substantivo]

an informal agreement that may be unspoken

اجرا کردن

entendimento

to accept or promise to do something particular

اجرا کردن

empreender

Ex: The contractor undertook to complete the construction project within the specified timeframe .

O contratante comprometeu-se a concluir o projeto de construção dentro do prazo especificado.

undertaking [substantivo]

a formal promise to do something particular

اجرا کردن

compromisso

united [adjetivo]

(of groups or people) acting together and in agreement

اجرا کردن

unido

Ex: The team remained united in their pursuit of the championship , supporting each other through every game .

A equipe permaneceu unida em sua busca pelo campeonato, apoiando-se mutuamente em cada jogo.

unity [substantivo]

a situation in which those involved are in agreement or joined together

اجرا کردن

unidade

unspoken [adjetivo]

understood or agreed without being put into words

اجرا کردن

implícito

unstated [adjetivo]

not clearly said or explained

اجرا کردن

não declarado

Ex: The unstated goal of the project was to increase customer satisfaction .

O objetivo não declarado do projeto era aumentar a satisfação do cliente.

to upvote [verbo]

to show one's agreement or approval of an online post or comment by clicking on a specific icon

اجرا کردن

votar a favor

Ex: Users are encouraged to upvote content that they find valuable or interesting to increase its visibility .

Os usuários são incentivados a votar a favor do conteúdo que consideram valioso ou interessante para aumentar sua visibilidade.

upvote [substantivo]

an action of expressing approval or support for online content, typically by clicking a button

اجرا کردن

voto positivo

Ex: The post received hundreds of upvotes within an hour .

A postagem recebeu centenas de upvotes em uma hora.

warranty [substantivo]

a written agreement in which a manufacturer promises a customer to repair or replace a product, under certain conditions, within a specific period of time

اجرا کردن

garantia

Ex: The car came with a three-year warranty , so I do n’t need to worry if something breaks down .

O carro veio com uma garantia de três anos, então não preciso me preocupar se algo quebrar.

well [interjeição]

said to express agreement to something, usually reluctantly

اجرا کردن

bem

well said [interjeição]

said to express admiration for or agreement with what someone has just said

اجرا کردن

Bem dito

Ex: Well said , Sarah .

Bem dito, Sarah. Seu argumento realmente ressoou em mim.

whatever you say [Sentença]

said to agree to someone's suggestion, particularly to avoid an argument

اجرا کردن

said to agree to someone's suggestion, particularly to avoid an argument

to forget about past disagreements or mistakes and start afresh

اجرا کردن

to forget about past disagreements or mistakes and start afresh

Ex: Despite their previous failures , the team wiped the slate clean and came back stronger than ever .

agreeing to something in a united and simultaneous manner

اجرا کردن

agreeing to something in a united and simultaneous manner

with everyone expressing the same opinion

اجرا کردن

with everyone expressing the same opinion

Ex: The members of the committee speak with one voice on the issue , expressing unanimous support for the proposed policy .

used to politely accept or agree to something

اجرا کردن

used to politely accept or agree to something

to wrap up [verbo]

to complete a meeting, task, agreement, etc.

اجرا کردن

concluir

Ex: The committee decided to wrap up the discussion and make a decision .

O comitê decidiu encerrar a discussão e tomar uma decisão.

to include a condition in an agreement or contract

اجرا کردن

inserir

yeah [interjeição]

used as another way of saying 'yes'

اجرا کردن

Sim

Ex: Yeah , I agree with you on that point .

Sim, concordo com você nesse ponto.

yes [interjeição]

a word to show agreement or say something is true

اجرا کردن

Sim

Ex: Yes , he is my friend .

Sim, ele é meu amigo.

yes-man [substantivo]

a person who always agrees with their leader or employer unquestionably in order to please them

اجرا کردن

puxa-saco

yessir [interjeição]

used to show complete agreement or emphasize one's opinion

اجرا کردن

sim senhor

used to express one's complete agreement with someone's statement

اجرا کردن

used to express one's complete agreement with someone's statement

Ex: You can say that again !
you said it [advérbio]

said to express agreement with someone's suggestion

اجرا کردن

você disse

used to display complete agreement or awareness of something

اجرا کردن

used to display complete agreement or awareness of something