pattern

موافقت و مخالفت - توافق 5

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به توافق و وحدت مانند "آتش بس"، "رای مثبت" و "ضمانت" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Agreement and Disagreement
to [take] {one's} side
to take one's side
[عبارت]

to support a particular person, group, or idea in a dispute or conflict

جانب‌داری کردن

جانب‌داری کردن

Ex: During the debate, the politician strategically took sides with the popular opinion to gain more support. 
بستن
ورود
tell me about it

used to show that one understands or agrees with what is being said because one has already experienced it

آخ گفتی, همینو بگو، دقیقاً

آخ گفتی, همینو بگو، دقیقاً

Ex: Tell me about it!  Balancing everything can be really challenging. 
بستن
ورود
terms
terms
[اسم]

the conditions included in a contract or agreement

شرایط

شرایط

بستن
ورود
that makes two of us

used to show agreement with someone or state that what applies to the speaker also applies to one

منم همین‌طور

منم همین‌طور

بستن
ورود
tie-up
tie-up
[اسم]

an agreement in which two companies become business partners

همکاری تجاری, رابطه

همکاری تجاری, رابطه

بستن
ورود
together
together
[قید]

in a state of agreement or unity of purpose

جمعی, همگی

جمعی, همگی

Ex: The couple planned their future together with mutual goals. 

این زوج آینده خود را با هم با اهداف مشترک برنامه‌ریزی کردند.

بستن
ورود
tolerance
tolerance
[اسم]

willingness to accept behavior or opinions that are against one's own

بردباری, تحمل، طاقت

بردباری, تحمل، طاقت

Ex: Tolerance is essential in a diverse workplace to ensure that everyone feels respected and valued. 

تحمل در یک محیط کار متنوع ضروری است تا اطمینان حاصل شود که همه احساس احترام و ارزشمندی می‌کنند.

بستن
ورود
tolerant
tolerant
[صفت]

showing respect to what other people say or do even when one disagrees with them

روادار, مداراگر

روادار, مداراگر

Ex: Despite their differences in political beliefs, the tolerant siblings respected each other's perspectives and engaged in constructive conversations. 

علیرغم تفاوت‌هایشان در باورهای سیاسی، خواهر و برادرهای مداراگر به دیدگاه‌های یکدیگر احترام می‌گذاشتند و در گفتگوهای سازنده شرکت می‌کردند.

بستن
ورود
tolerantly
tolerantly
[قید]

in a way that shows acceptance or allowance of different feelings, habits, or beliefs

باگذشت, باشکیبایی

باگذشت, باشکیبایی

Ex: The community acted tolerantly towards newcomers with diverse backgrounds. 

جامعه با بردباری نسبت به تازه‌واردان با پیشینه‌های گوناگون عمل کرد.

بستن
ورود
toleration
toleration
[اسم]

willingness to allow something that one does not like or agree with to happen or exist

مدارا, تحمل

مدارا, تحمل

بستن
ورود
treaty
treaty
[اسم]

an official agreement between two or more governments or states

معاهده, عهدنامه

معاهده, عهدنامه

Ex: The trade treaty between the nations reduced tariffs and facilitated greater economic cooperation. 

معاهده تجاری بین ملت‌ها تعرفه‌ها را کاهش داد و همکاری اقتصادی بیشتری را تسهیل کرد.

بستن
ورود
truce
truce
[اسم]

an agreement according to which enemies or opponents stop fighting each other for a specific period of time

آتش‌بس

آتش‌بس

Ex: The leaders signed a truce, hoping it would lead to a lasting peace agreement and end the conflict. 

رهبران یک آتش‌بس امضا کردند، به این امید که به یک توافق صلح پایدار منجر شود و به درگیری پایان دهد.

بستن
ورود
unanimity
unanimity
[اسم]

a situation in which all those involved are in complete agreement on something

اتفاق‌نظر, یکدلی، توافق

اتفاق‌نظر, یکدلی، توافق

Ex: It's rare to find such unanimity among diverse groups of people on a single issue. 

کم پیش می‌آید که چنین اتفاق نظری میان گروه‌های متنوعی از مردم در مورد یک موضوع واحد پیدا شود.

بستن
ورود
unanimous
unanimous
[صفت]

(of a group) fully in agreement on something

متحد و موافق, متّفق‌القول، هم‌رأی

متحد و موافق, متّفق‌القول، هم‌رأی

Ex: The doctors were unanimous in their diagnosis of the patient. 

پزشکان در تشخیص بیمار هم‌عقیده بودند.

بستن
ورود
uncontentious

unlikely to cause an argument

بدون‌ مناقشه, بی‌چون‌وچرا

بدون‌ مناقشه, بی‌چون‌وچرا

Ex: The topic of the meeting was uncontentious, focusing on routine updates. 

موضوع جلسه بی‌حاشیه بود و بر به‌روزرسانی‌های معمول متمرکز بود.

بستن
ورود
uncontested
uncontested
[صفت]

with no argument or opposition

بلامعارض, بلامنازع

بلامعارض, بلامنازع

بستن
ورود
uncontroversial

not causing or unlikely to cause disagreement

بی‌حاشیه, غیرجنجالی

بی‌حاشیه, غیرجنجالی

بستن
ورود
to understand

to assume something to be the case because it is obvious

فرض کردن, پنداشتن

فرض کردن, پنداشتن

Ex: She believed it was understood that she would have a private workspace. 

او معتقد بود که درک شده بود که او یک فضای کاری خصوصی خواهد داشت.

بستن
ورود
understanding

an informal agreement that may be unspoken

تفاهم, توافق

تفاهم, توافق

بستن
ورود
to undertake
to undertake
[فعل]

to accept or promise to do something particular

متعهد شدن

متعهد شدن

Ex: Recognizing the urgency of the situation, she undertook to find a solution to the problem. 

با درک فوریت وضعیت، او متعهد شد راه‌حلی برای مشکل پیدا کند.

بستن
ورود
undertaking
undertaking
[اسم]

a formal promise to do something particular

تعهد

تعهد

بستن
ورود
united
united
[صفت]

(of groups or people) acting together and in agreement

متحد, متفق

متحد, متفق

Ex: The country was united in its celebration of independence, with people from all walks of life joining together in festivities. 

کشور در جشن استقلال خود متحد بود، با مردمی از همه اقشار زندگی که در جشن‌ها گرد هم آمدند.

بستن
ورود
unity
unity
[اسم]

a situation in which those involved are in agreement or joined together

وحدت, اتحاد، هم‌بستگی

وحدت, اتحاد، هم‌بستگی

بستن
ورود
unspoken
unspoken
[صفت]

understood or agreed without being put into words

ضمنی

ضمنی

بستن
ورود
unstated
unstated
[صفت]

not clearly said or explained

ناگفته, بیان‌نشده

ناگفته, بیان‌نشده

Ex: His unstated assumption was that everyone would attend the meeting, which led to confusion when some did not show up. 

فرض بیان نشده او این بود که همه در جلسه حاضر خواهند شد، که وقتی برخی حاضر نشدند باعث سردرگمی شد.

بستن
ورود
to upvote
to upvote
[فعل]

to show one's agreement or approval of an online post or comment by clicking on a specific icon

تایید یا حمایت خود را نشان دادن

تایید یا حمایت خود را نشان دادن

Ex: If you agree with a particular viewpoint, you can upvote the comment to show your support. 

اگر با یک دیدگاه خاص موافق هستید، می‌توانید نظر را آپ‌ووت کنید تا از آن حمایت کنید.

بستن
ورود
upvote
upvote
[اسم]

an action of expressing approval or support for online content, typically by clicking a button

نشان دادن موافقت (فضای مجازی)

نشان دادن موافقت (فضای مجازی)

Ex: She gave an upvote to the helpful comment. 

او یک upvote به کامنت مفید داد.

بستن
ورود
warranty
warranty
[اسم]

a written agreement in which a manufacturer promises a customer to repair or replace a product, under certain conditions, within a specific period of time

ضمانت‌نامه, گارانتی

ضمانت‌نامه, گارانتی

Ex: I still have a warranty on my phone, so I can get it fixed for free if it stops working. 

من هنوز گارانتی روی تلفنم دارم، بنابراین اگر از کار بیفتد می‌توانم آن را رایگان تعمیر کنم.

بستن
ورود
well
well
[حرف ندا]

said to express agreement to something, usually reluctantly

خب

خب

بستن
ورود
well said
well said
[حرف ندا]

said to express admiration for or agreement with what someone has just said

گل گفتی

گل گفتی

Ex: Your words really capture the essence of the issue. Well said! 

کلمات شما واقعاً جوهر مسئله را در بر می‌گیرد. خوب گفته شد !

بستن
ورود
whatever you say

said to agree to someone's suggestion, particularly to avoid an argument

هر چی تو می‌گی

هر چی تو می‌گی

بستن
ورود
to [wipe] the slate clean

to forget about past disagreements or mistakes and start afresh

از نو شروع کردن, گذشته را فراموش کردن

از نو شروع کردن, گذشته را فراموش کردن

Ex: Let's wipe the slate clean and move on. 

بیا گذشته را فراموش کنیم و ادامه بدهیم.

بستن
ورود
with one accord
with one accord
[عبارت]

agreeing to something in a united and simultaneous manner

متفقاً, به‌اتفاق آرا

متفقاً, به‌اتفاق آرا

بستن
ورود
with one voice
with one voice
[عبارت]

with everyone expressing the same opinion

یک‌صدا, هم‌صدا

یک‌صدا, هم‌صدا

Ex: When the mayor tried to defend the plan, the room answered with one voice: no. 

وقتی شهردار خواست از طرح دفاع کند، جمعیت یک‌صدا جواب داد: نه.

بستن
ورود
with pleasure
with pleasure
[عبارت]

used to politely accept or agree to something

با کمال میل

با کمال میل

بستن
ورود
to wrap up
to wrap up
[فعل]

to complete a meeting, task, agreement, etc.

به نتیجه رساندن, با موفقیت تمام کردن

به نتیجه رساندن, با موفقیت تمام کردن

Ex: The teacher will wrap up the class with a brief review of the lesson. 

معلم کلاس را با مرور مختصری از درس به پایان می‌رساند.

بستن
ورود
to write into

to include a condition in an agreement or contract

قید کردن, درج کردن

قید کردن, درج کردن

بستن
ورود
yeah
yeah
[حرف ندا]

used as another way of saying 'yes'

آره, بله (غیررسمی)

آره, بله (غیررسمی)

Ex: Yeah, I know how to fix this problem. 

آره، می‌دانم چطور این مشکل را حل کنم.

بستن
ورود
yes
yes
[حرف ندا]

a word to show agreement or say something is true

بله, آره

بله, آره

Ex: Yes, I understand what you mean. 

بله، من می‌فهمم چه می‌گویید.

بستن
ورود
yes-man
yes-man
[اسم]

a person who agrees with everything said by someone in power to gain favor

آدم بله‌قربان‌گو

آدم بله‌قربان‌گو

Ex: Nobody trusted the yes-man's opinion. 

هیچ‌کس به نظر چاپلوس اعتماد نداشت.

بستن
ورود
yessir
yessir
[حرف ندا]

used to show complete agreement or emphasize one's opinion

چشم, حتماً

چشم, حتماً

بستن
ورود
you can say that again

used to express one's complete agreement with someone's statement

گل گفتی, حرف حساب زدی

گل گفتی, حرف حساب زدی

Ex: She said the meeting was a waste of time, and I said, "You can say that again." 

گفت جلسه وقت تلف کردن بود، و من گفتم: «گل گفتی.»

بستن
ورود
you said it
you said it
[قید]

said to express agreement with someone's suggestion

موافقم

موافقم

بستن
ورود
you’re telling me

used to display complete agreement or awareness of something

خودم می‌دونم

خودم می‌دونم

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek