Succes și Eșec - Rezultate dezamăgitoare
Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de rezultate dezamăgitoare precum "a imploda", "a eșua" și "fără speranță".
Revizuire
Fișe de studiu
forme
Ortografie
Chestionar
![to [have] had {one's} day](/assets/img/no-pic-700w.png "to [have] had {one's} day")
to no longer be useful, popular, or successful
(of a plan, someone’s career, etc.) to suddenly stop being successful, particularly after a good start
used to stress that a situation cannot be improved or corrected
deznădăjduit, iremediabil
(of a plan, situation, etc.) prone to fail
deznădăjduit, fără speranță
Misiunea de salvare părea fără speranță pe măsură ce furtuna se înrăutățea.
(of a system, organization, etc.) to experience a sudden or dramatic failure
imploda, a suferi un eșec brusc
Instabilitatea financiară a companiei a făcut ca aceasta să se prăbușească peste noapte.
without success or achieving the desired result
în zadar, fără succes
În ciuda orelor de căutare, cheile pierdute au fost găsite în zadar, și a trebuit să ia un set de rezervă.
suggesting that something bad is likely to happen
de rău augur, nefast
Norii întunecați și liniștea bruscă erau semne de rău augur înainte ca furtuna să lovească.
not achieving the desired outcome or intended result
ineficace, neeficient
Medicamentul s-a dovedit a fi ineficace în tratamentul afecțiunii pacientului.
(of a difficulty or problem) so severe that it cannot be solved easily
de netrecut, invincibil
Fără resursele potrivite, sarcina părea de netrecut de la început.
bringing bad fortune or ending in failure
ghinionist, fatal
Expediția ghinionistă în Arctic s-a încheiat tragic când exploratorii au rămas blocați într-o furtună de zăpadă.
too great to be overcome or dealt with successfully
insurmontabil, invincibil
Bariera lingvistică s-a dovedit a fi de netrecut pentru turiștii care încercau să navigheze prin orașul străin.
used to describe a risky or extreme action or solution that could either lead to great success or complete failure
totul sau nimic, soluție riscantă
Noua strategie e totul sau nimic, dar nu avem o opțiune mai bună.
a challenging, tense, or uncertain situation in which the slightest change may cause either success or failure
tăișul cuțitului, situație critică
to fail to be successful or make any progress
ofili, stagna
Startup-ul odinioară promițător a început să decadă după ce și-a pierdut principalul investitor și nu a reușit să obțină finanțare suplimentară.
to gradually become lost or impossible to keep
to not win in a race, fight, game, etc.
pierde, eșua
![to [make] or [break]](https://cdn.langeek.co/photo/40489/thumb/350?type=jpeg "to [make] or [break]")
to bring about either success or failure for someone or something
a decide succesul sau eșecul, a fi decisiv
Acest interviu îi poate decide succesul sau eșecul carierei.
to fail to operate properly or correctly
defecta, nu funcționa corect
Imprimanta a avut o defecțiune în timpul prezentării.
to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement
a se ridica la nivelul așteptărilor, a îndeplini cerințele
Performanța echipei nu a corespuns standardelor antrenorului în sezonul trecut.
to fail to achieve a desired outcome
a eșua, a da greș
Proiectul a eșuat din cauza lipsei de planificare adecvată și resurse.
(of a plan) to fail to have the intended result
a eșua, a nu avea rezultatul intenționat
Campania de marketing s-a dovedit a fi un eșec, generând puțin interes pentru noul produs.
to fail to do something, or to omit or overlook something that should have been done
a rata, a omite
to mess up and not succeed because of a mistake that completely ruins something
a strica de tot, a da în bară
Bucătarul a fost dezamăgit când și-a dat seama că a dat peste cap rețeta, rezultând un fel de mâncare dezastruos.
to fail in achieving the desired result
a failure to give the proper care or attention to someone or something for which one is responsible
neglijență, neglijențe
