pattern

Úspěch a Neúspěch - Zklamání výsledky

Zde se naučíte některá anglická slova související se zklamáními, jako jsou "implodovat", "selhat" a "beznadějný".

Revize

Kartičky

tvary

Pravopis

Kvíz

Začněte se učit
Words Related to Success and Failure
to [have] had {one's} day

to no longer be useful, popular, or successful

Ex: That Camero has had its day. Why don't you take it to the junkyard? 
to hit the buffers

(of a plan, someone’s career, etc.) to suddenly stop being successful, particularly after a good start

hopelessly
hopelessly
[Příslovce]

used to stress that a situation cannot be improved or corrected

beznadějně, nenapravitelně

beznadějně, nenapravitelně

Ex: She was hopelessly in love, despite all the obstacles. 
hopeless
hopeless
[Přídavné jméno]

(of a plan, situation, etc.) prone to fail

beznadějný, marný

beznadějný, marný

Ex: The situation appeared hopeless, with no way out in sight. 

Situace vypadala beznadějně, bez viditelné cesty ven.

to implode
to implode
[sloveso]

(of a system, organization, etc.) to experience a sudden or dramatic failure

implodovat, zažít náhlý kolaps

implodovat, zažít náhlý kolaps

Ex: The once-thriving tech company imploded under the weight of its own debts. 

Kdysi prosperující technologická společnost zkolabovala pod tíhou vlastních dluhů.

in vain
in vain
[Příslovce]

without success or achieving the desired result

marně, bez úspěchu

marně, bez úspěchu

Ex: The doctor worked tirelessly to save the patient, but unfortunately, all efforts proved to be in vain, and the patient could not be revived. 

Lékař neúnavně pracoval na záchraně pacienta, ale bohužel se veškeré úsilí ukázalo jako marné a pacienta se nepodařilo oživit.

inauspicious
inauspicious
[Přídavné jméno]

suggesting that something bad is likely to happen

nepříznivý, zlověstný

nepříznivý, zlověstný

Ex: The inauspicious meeting left everyone feeling uneasy about the future of the partnership. 

Nepříznivé setkání zanechalo všechny s pocitem nejistoty ohledně budoucnosti partnerství.

to implode
to implode
[sloveso]

to bring about the destruction of a system, organization, etc.

implodovat, zhroutit se

implodovat, zhroutit se

inauspiciously
inauspiciously
[Příslovce]

in a manner not promising success or good fortune

nepříznivě

nepříznivě

ineffective
ineffective
[Přídavné jméno]

not achieving the desired outcome or intended result

neúčinný, neefektivní

neúčinný, neefektivní

Ex: The manager's leadership style was ineffective in motivating the team. 

Vedoucího styl vedení byl neúčinný při motivaci týmu.

ineffectively
ineffectively
[Příslovce]

in a manner that fails to produce any results

neúčinně

neúčinně

insuperable
insuperable
[Přídavné jméno]

(of a difficulty or problem) so severe that it cannot be solved easily

nepřekonatelný, nepřemožitelný

nepřekonatelný, nepřemožitelný

Ex: They viewed the mountain as an insuperable barrier to their journey, but they pressed on. 

Považovali horu za nepřekonatelnou překážku pro svou cestu, ale pokračovali.

ill-fated
ill-fated
[Přídavné jméno]

bringing bad fortune or ending in failure

nešťastný, osudový

nešťastný, osudový

Ex: The ill-fated romance between the star-crossed lovers ended in heartbreak and despair. 

Osudový románek mezi nešťastnými milenci skončil zlomeným srdcem a zoufalstvím.

insurmountable
insurmountable
[Přídavné jméno]

too great to be overcome or dealt with successfully

nepřekonatelný, nepřemožitelný

nepřekonatelný, nepřemožitelný

Ex: The financial burden of the medical bills seemed insurmountable for the struggling family. 

Finanční zátěž lékařských účtů se zdála být pro bojující rodinu nepřekonatelná.

kill or cure
kill or cure
[fráze]

used to describe a risky or extreme action or solution that could either lead to great success or complete failure

buď všechno, riskantní řešení

buď všechno, riskantní řešení

Ex: It is a kill-or-cure plan, but it might be exactly what we need. 

Je to riskantní plán, ale možná přesně to potřebujeme.

knife-edge
knife-edge
[Podstatné jméno]

a challenging, tense, or uncertain situation in which the slightest change may cause either success or failure

ostří nože, kritická situace

ostří nože, kritická situace

to languish
to languish
[sloveso]

to fail to be successful or make any progress

chřadnout, stagnovat

chřadnout, stagnovat

Ex: The legislation languished in Congress for months, unable to gain the necessary support to move forward. 

Legislativa upadala v Kongresu měsíce, neschopná získat potřebnou podporu k postupu vpřed.

to [lead] {sb|} nowhere

to not produce any useful or effective results

to [slip] through {one's} fingers

to gradually become lost or impossible to keep

Ex: His dream job slipped through his fingers after the interview. 
to lose
to lose
[sloveso]

to not win in a race, fight, game, etc.

prohrát, selhat

prohrát, selhat

Ex: The underdog team lost to the favorites. 

Prohrávající tým prohrál s favority.

to [make] or [break]

to bring about either success or failure for someone or something

rozhodnout o úspěchu nebo neúspěchu, být rozhodující

rozhodnout o úspěchu nebo neúspěchu, být rozhodující

Ex: This season could make or break the team. 

Tato sezóna může rozhodnout o úspěchu nebo neúspěchu týmu.

to malfunction

to fail to operate properly or correctly

porouchat se, selhat

porouchat se, selhat

Ex: The software malfunctioned when handling large files. 

Software selhala při zpracování velkých souborů.

to measure up
to measure up
[sloveso]

to meet or exceed the established requirements or expectations in terms of quality, performance, or achievement

splnit očekávání, být na výši

splnit očekávání, být na výši

Ex: The performance of the new technology doesn't measure up to the hype surrounding its development. 

Výkon nové technologie nesplňuje očekávání spojená s jejím vývojem.

to miscarry
to miscarry
[sloveso]

to fail to achieve a desired outcome

selhat, ztroskotat

selhat, ztroskotat

Ex: The experimental drug miscarried in clinical trials, failing to produce the expected results. 

Experimentální lék selhal v klinických studiích, nepřinesl očekávané výsledky.

to misfire
to misfire
[sloveso]

(of a plan) to fail to have the intended result

selhat, nedosáhnout zamýšleného výsledku

selhat, nedosáhnout zamýšleného výsledku

Ex: The politician's strategy to win over young voters misfired, alienating his core supporters instead. 

Strategie politika, jak získat mladé voliče, selhala, místo toho odcizila jeho základní podporovatele.

to miss
to miss
[sloveso]

to fail to do something, or to omit or overlook something that should have been done

minout, opomenout

minout, opomenout

Ex: The article missed the most recent developments on the topic. 

Článek minul nejnovější vývoj na toto téma.

to muck up
to muck up
[sloveso]

to mess up and not succeed because of a mistake that completely ruins something

pokazit, zpackat

pokazit, zpackat

Ex: She quickly realized she had mucked up the negotiations by unintentionally offending the clients. 

Rychle si uvědomila, že pokazila jednání tím, že neúmyslně urazila klienty.

to [miss] the mark

to fail in achieving the desired result

Ex: Their strategy to boost sales missed the mark and led to a decline in revenue. 
negligence
negligence
[Podstatné jméno]

the failure to give enough attention or care to someone or something, particularly someone or something one has responsibility for

nedbalost, zanedbání

nedbalost, zanedbání

Ex: The lifeguard's momentary negligence was enough for the swimmer to struggle unnoticed. 

Záchranářova okamžitá nedbalost stačila k tomu, aby plavec zápasil nepovšimnut.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek