(of the eyes) dimmed and unfocused because of exhaustion
încețoșat, estompat
Și-a frecat ochii încețoșați după ce a stat trează toată noaptea.
physically or mentally weakened as a result of much suffering
spart, epuizat
După ani de luptă cu boala, se simțea complet frânt, epuizat atât fizic, cât și mental.
looking tired or weary due to excessive worry, stress, or anxiety
obosit, istovit
Expresia ei obosită dezvăluia povara responsabilităților pe care le purta.
extremely tired or exhausted
epuizat, obosit
După plimbarea lungă, se simțea complet epuizat.
depleted of physical or emotional energy
epuizat, obosit
După maraton, se simțea complet epuizată, atât fizic, cât și mental.
feeling very sleepy
somnoros, încețoșat
Camera caldă, slab luminată, l-a făcut să se simtă somnoros, și în curând a adormit.
feeling extremely tired physically or mentally, often due to a lack of sleep
epuizat, obosit
Sportivii exhaustați s-au prăbușit pe pământ după ce au finalizat maratonul.
causing one to feel very tired and out of energy
obositor, epuizant
a feeling of weakness or dizziness, as if about to pass out
slăbiciune, amețeală
Ea a simțit leșin după ce a stat prea mult în soare.
a feeling of extreme tiredness that is usually caused by physical or mental overwork or exercise
oboseală, epuizare
Oboseala este o stare de oboseală extremă și epuizare care poate rezulta din efort fizic sau mental.
experiencing extreme exhaustion
epuizat, obosit
După ce a lucrat trei schimburi de noapte consecutive, se simțea complet epuizată și abia putea să-și țină ochii deschiși.
to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally
se prăbuși, cădea greu
Alergătorul extenuat s-a prăbușit pe pământ după ce a trecut de linia de sosire.
extremely tired, stressed, or overwhelmed
epuizat, stresat
Presiunea constantă l-a lăsat să se simtă epuizat și tensionat.
feeling unsteady or dazed, often due to lack of sleep or recovery from anesthesia
ametit, groggy
După ce a stat treaz până târziu, s-a simțit amorțit dimineața și a avut dificultăți să se trezească.
exhausted due to lack of rest or sleep
obosit excesiv, epuizat
După ce a stat trează toată noaptea învățând, s-a simțit obosită excesiv și nu a putut să se concentreze a doua zi.
feeling or appearing completely exhausted
epuizat, obosit
Rutina de antrenament intensivă i-a lăsat pe sportivi fizic epuizați, dar mulțumiți de eforturile lor.
to cause someone or something to feel exhausted
obosi, epuiza
needing to sleep or rest because of not having any more energy
obosit, epuizat
După o zi lungă de muncă, se simțea extrem de obosit.
causing tiredness or exhaustion
obositor, epuizant
Călătoria lungă a fost foarte obositoare.
causing fatigue or irritation due to being repetitive or tiresome
obositor, plictisitor
Sarcina obositoare de introducere a datelor, cu natura sa repetitivă, a făcut ca ziua de muncă să pară nesfârșită pentru funcționarul de birou.
to make someone tired because of strain or stress
epuiza, obosi
Sarcinile repetitive de la linia de asamblare i-au obosit rapid pe muncitori.
feeling or displaying deep exhaustion
obosit, sătul
După o zi lungă de drumeții, se simțea obosit și gata să se odihnească.
extremely tired or exhausted, often from physical activity or stress
epuizat, terminat
După ce am alergat acel maraton, eram complet terminat.
looking very tired, both physically and mentally
epuizat, obosit
După o zi lungă de drumeții în munți, ne simțeam complet epuizați.
to consume a beverage, usually a carbonated or alcoholic one, quickly and in large gulps
a bea în gulgeri mari, a înghiti
Însetat după meci, a decis să înghită o sticlă rece de apă.
to drink completely, often in one go
bea dintr-o înghițitură, termina de băut
El a băut sticla de apă după alergare.
(of a person) feeling thirsty or in need of hydration
însetat, uscat
Gâtul ei era uscat de la vorbitul de-a lungul zilei, ceea ce a determinat-o să bea mai multă apă.
extremely thirsty or in need of liquid refreshment
însetat, deshidratat
După ce a petrecut ore întregi sub soarele arzător, se simțea uscat de sete și avea nevoie disperată de un pahar cu apă.
to satisfy one's thirst
astâmpăra, potoli
După o alergare lungă, s-a oprit pentru a-și potoli setea cu o băutură răcoritoare de apă.
to satisfy thirst
potoli, satisface
A băut apă pentru a-și potoli setea după alergare.
| Sentimente | |||
|---|---|---|---|
| Surpriză | Oboseală și Sete | Stări de nefericire | Exprimarea sau provocarea nefericirii |
| Descriptori de nefericire | Îngrijorare | ||
