(of the eyes) dimmed and unfocused because of exhaustion
затуманенный
Она протерла свои затуманенные глаза после того, как не спала всю ночь.
physically or mentally weakened as a result of much suffering
сломленный
looking tired or weary due to excessive worry, stress, or anxiety
измученный, усталый
Её измученное выражение лица выдавало бремя ответственности, которое она несла.
extremely tired or exhausted
измотанный, выжатый как лимон
После долгого похода он чувствовал себя совершенно измотанным.
depleted of physical or emotional energy
истощённый, изнурённый
После марафона она чувствовала себя полностью истощённой, как физически, так и морально.
feeling very sleepy
сонный
Тёплая, тускло освещённая комната вызвала у него чувство сонливости, и вскоре он заснул.
feeling extremely tired physically or mentally, often due to a lack of sleep
обессиленный
Измученные студенты изо всех сил старались не заснуть во время ночного занятия.
causing one to feel very tired and out of energy
утомительный, изматывающий
a feeling of weakness or dizziness, as if about to pass out
слабость, головокружение
Она почувствовала обморок после того, как слишком долго стояла на солнце.
a feeling of extreme tiredness that is usually caused by physical or mental overwork or exercise
усталость
Усталость — это состояние крайней усталости и истощения, которое может быть результатом физического или умственного напряжения.
experiencing extreme exhaustion
утомленный
После трех последовательных ночных смен она чувствовала себя полностью изнуренной и едва могла держать глаза открытыми.
to fall or collapse suddenly and heavily, either intentionally or unintentionally
рухнуть, тяжело упасть
Измождённый бегун рухнул на землю после пересечения финишной черты.
extremely tired, stressed, or overwhelmed
измотанный
Постоянное давление оставило его чувствовать себя измотанным и на грани.
feeling unsteady or dazed, often due to lack of sleep or recovery from anesthesia
заторможенный
После того как он поздно лег спать, утром он чувствовал себя вялым и с трудом просыпался.
exhausted due to lack of rest or sleep
переутомлённый, изнурённый
После того как она провела всю ночь за учебой, на следующий день она чувствовала себя измотанной и не могла сосредоточиться.
feeling or appearing completely exhausted
истощенный, изнуренный
К тому времени, когда они закончили проект, все были измотаны и готовы к перерыву.
to make someone physically weary or lacking in energy
утомлять, изнурять
needing to sleep or rest because of not having any more energy
уставший
После долгого рабочего дня он чувствовал себя крайне уставшим.
causing tiredness or exhaustion
изнурительный, утомительный
Долгое путешествие было очень утомительным.
causing fatigue or irritation due to being repetitive or tiresome
утомительный, изнурительный
Утомительная задача ввода данных, с её повторяющимся характером, сделала рабочий день бесконечным для офисного клерка.
to make someone tired because of strain or stress
изнурять, утомлять
Монотонные задачи на сборочной линии быстро измотали рабочих.
feeling or displaying deep exhaustion
усталый, измученный
После долгого дня похода он чувствовал себя уставшим и готовым отдохнуть.
extremely tired or exhausted, often from physical activity or stress
изнурённый, вымотанный
После того марафона я был полностью вымотан.
looking very tired, both physically and mentally
изнурённый, истощённый
После долгого дня походов в горах мы чувствовали себя совершенно измотанными.
to consume a beverage, usually a carbonated or alcoholic one, quickly and in large gulps
пить большими глотками, хлебать
Испытывая жажду после игры, он решил хлебнуть холодную бутылку воды.
to drink completely, often in one go
опрокинуть, выпить залпом
(of a person) feeling thirsty or in need of hydration
жаждущий, сухой
extremely thirsty or in need of liquid refreshment
измученный жаждой, обезвоженный
После нескольких часов на палящем солнце он чувствовал себя измождённым от жажды и отчаянно нуждался в глотке воды.
to satisfy one's thirst
утолять, утолять
После долгого бега она остановилась, чтобы утолить жажду освежающим глотком воды.
to satisfy thirst
утолить, удовлетворить
Он выпил воды, чтобы утолить жажду после бега.
