pattern

Sentimente - Exprimarea sau provocarea nefericirii

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Feelings
to bum
to bum
[verb]

to make someone feel unhappy or disappointed

dezamăgi, deprima

dezamăgi, deprima

Ex: The bad news really bummed her out. 

Vestea proastă a dezamăgit-o cu adevărat.

Închide
Conectare
to cloud
to cloud
[verb]

to make an emotion, like worry, sorrow, or anger, visible on someone's face

întuneca, înnegura

întuneca, înnegura

Ex: Anger clouded his expression, revealing his frustration. 
Închide
Conectare
to condole

to express sympathy, compassion, or sorrow, especially in response to someone's grief, loss, or misfortune

a condole, a prezenta condoleanțe

a condole, a prezenta condoleanțe

Ex: Friends and family gathered to condole with the grieving widow. 

Prietenii și familia s-au adunat pentru a prezenta condoleanțe văduvei îndurerate.

Închide
Conectare
to cry
to cry
[verb]

to have tears coming from your eyes as a result of a strong emotion such as sadness, pain, or sorrow

plânge, izbucni în lacrimi

plânge, izbucni în lacrimi

Ex: Despite his efforts to remain strong, he eventually broke down and cried in grief. 
Închide
Conectare
to despair

to lose all hope that a situation will improve or that something will happen

dispera,  pierde speranța

dispera, pierde speranța

Ex: Don't despair if you don't pass the exam on your first attempt. 
Închide
Conectare
to devastate

to deeply shock or overwhelm emotionally

devasta, distruge

devasta, distruge

Ex: The news of her brother's sudden death devastated her, leaving her unable to function. 

Vestea morții subite a fratelui ei a devastat-o, lăsând-o incapabilă să funcționeze.

Închide
Conectare
to distress

to cause someone to feel very upset, worried, or unhappy

îndurera, necăji

îndurera, necăji

Ex: The photographs distressed Sarah more than she expected. 
Închide
Conectare
to droop
to droop
[verb]

to become low in spirit or feel downhearted

se descuraja, se întrista

se descuraja, se întrista

Ex: Her shoulders drooped after the bad news. 

Umărul ei s-a lăsat după vestea proastă.

Închide
Conectare
to envy
to envy
[verb]

to feel unhappy or irritated because someone else has something that one desires

invidia

invidia

Ex: She envies her friend's success in her career and wishes she had the same opportunities. 

Ea invidiază succesul prietenei sale în carieră și își dorește să aibă aceleași oportunități.

Închide
Conectare
to grieve
to grieve
[verb]

to feel intense sorrow, especially because someone has died

a plânge, a fi în doliu

a plânge, a fi în doliu

Ex: Grieving the death of a pet, the child found solace in memories. 

Jelind moartea unui animal de companie, copilul a găsit alinare în amintiri.

Închide
Conectare
to hurt
to hurt
[verb]

to cause someone emotional pain or discomfort

răni, durea

răni, durea

Ex: She didn't mean to hurt him with her criticism. 
Închide
Conectare
to moon about

to be lost in thought or act distracted, often sadly or dreamily

visa cu ochii deschiși, umbla distrat

visa cu ochii deschiși, umbla distrat

Ex: He spent the afternoon mooning about after the breakup. 

A petrecut după-amiaza visând cu ochii deschiși după despărțire.

Închide
Conectare
to mourn
to mourn
[verb]

to feel deeply sad usually due to someone's death

a plânge, a fi în doliu

a plânge, a fi în doliu

Ex: The community came together to mourn beloved elder. 

Comunitatea s-a adunat pentru a plânge pe iubitul bătrân.

Închide
Conectare
to pine
to pine
[verb]

to feel a deep and persistent longing for someone or something

tânji după, suspina după

tânji după, suspina după

Ex: Nina still pines for the town where she grew up. 
Închide
Conectare
to pity
to pity
[verb]

to feel sadness and sympathy for someone because of their suffering or difficulties

compătimi,  milă de

compătimi, milă de

Ex: I pity anyone who has to work outside in this heat. 
Închide
Conectare
to sadden
to sadden
[verb]

to make someone feel unhappy or disappointed

întrista, dezamăgi

întrista, dezamăgi

Ex: The loss of her pet deeply saddened her. 

Pierderea animalului ei de companie a întristat -o profund.

Închide
Conectare
to smother

to overwhelm or restrict someone so much that they feel suffocated or unable to act freely

sufoca, oprima

sufoca, oprima

Ex: Her overprotective parents smother her with constant check-ins and restrictions, making her feel trapped. 

Părinții ei supraprotectori o sufocă cu verificări constante și restricții, făcând-o să se simtă prinsă.

Închide
Conectare
to torture

to cause someone extreme mental or emotional suffering

chinui,  tortura

chinui, tortura

Ex: Guilt tortured Michael for years after the accident. 
Închide
Conectare
to trigger

to cause a strong and usually distressing emotional reaction in someone, often by reminding them of a traumatic experience

declanșa,  provoca

declanșa, provoca

Ex: Certain sounds can trigger people who have experienced trauma. 
Închide
Conectare
to upset
to upset
[verb]

to make a person unhappy or emotionally disturbed

supăra, tulbura

supăra, tulbura

Ex: The constant noise from the construction site upset the neighbors. 
Închide
Conectare
to wail
to wail
[verb]

to cry out loudly and mournfully, often expressing grief, pain, or intense sorrow

a se văita, a plânge

a se văita, a plânge

Ex: The woman wailed in despair upon hearing the tragic news of her brother's accident. 

Femeia a plâns în disperare când a auzit vestea tragică despre accidentul fratelui său.

Închide
Conectare
to weep
to weep
[verb]

to shed tears due to strong feelings of sadness

plânge, suspina

plânge, suspina

Ex: The touching story made the audience weep with empathy. 
Închide
Conectare
sadly
sadly
[adverb]

in a sorrowful or regretful manner

trist, cu tristețe

trist, cu tristețe

Ex: He spoke sadly about the missed opportunities in his career. 

A vorbit trist despre oportunitățile pierdute în cariera sa.

Închide
Conectare
depressing
depressing
[adjectiv]

making one feel sad and hopeless

deprimant, trist

deprimant, trist

Ex: The depressing weather made it difficult to muster the energy to go outside. 

Vremea deprimantă a făcut dificilă strângerea energiei pentru a ieși afară.

Închide
Conectare
distressing
distressing
[adjectiv]

causing feelings of discomfort, sadness, or anxiety

supărător, îngrijorător

supărător, îngrijorător

Ex: The sudden change in the company's financial situation was distressing to the employees. 

Schimbarea bruscă a situației financiare a companiei a fost supărătoare pentru angajați.

Închide
Conectare
heartbreaking
heartbreaking
[adjectiv]

causing intense sadness, distress, or emotional pain

sfâșietor, care rupe inima

sfâșietor, care rupe inima

Ex: The heartbreaking sight of the orphaned children brought tears to her eyes. 

Vederea sfâșietoare a copiilor orfani i-a adus lacrimi în ochi.

Închide
Conectare
heartrending
heartrending
[adjectiv]

causing intense sorrow or distress, often deeply affecting one's emotions

sfâșietor, care rupe inima

sfâșietor, care rupe inima

Ex: The heartrending scenes of devastation after the natural disaster brought tears to the eyes of onlookers. 

Scenele sfâșietoare de devastare după dezastrul natural au adus lacrimi în ochii privitorilor.

Închide
Conectare
dreary
dreary
[adjectiv]

boring and repetitive that makes one feel unhappy

trist, monoton

trist, monoton

Ex: The repetitive tasks in the job made the work feel dreary and monotonous. 

Sarcinile repetitive de la muncă au făcut ca munca să pară tristă și monotonă.

Închide
Conectare
upsetting
upsetting
[adjectiv]

causing sadness, anger, or concern

supărător, îngrijorător

supărător, îngrijorător

Ex: Hearing about the upsetting events in the news can take a toll on one's emotional well-being. 

Auzind despre evenimentele supărătoare din știri poate afecta bunăstarea emoțională a cuiva.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek