pattern

Vocabularul Americii de Nord și Centrale - Mexic

Revizuire

Fișe de studiu

forme

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
North and Central America Vocabulary
border
border
[substantiv]

a line that separates two countries, provinces, or states from each other

graniță, frontieră

graniță, frontieră

Ex: The border patrol is responsible for monitoring and enforcing immigration laws along the country 's borders.

Patrula de frontieră este responsabilă pentru monitorizarea și aplicarea legilor privind imigrația de-a lungul frontierelor țării.

Închide
Conectare
to surround

to be around something on all sides

înconjura, împrejmui

înconjura, împrejmui

Ex: Trees surrounded the campsite , offering shade and privacy .

Copacii înconjurau campingul, oferind umbră și intimitate.

Închide
Conectare
Spanish-speaking

describing people or regions where Spanish is the primary language spoken

vorbitoare de spaniolă

vorbitoare de spaniolă

Ex: The company has hired more Spanish-speaking employees for customer support .

Compania a angajat mai mulți angajați vorbitori de spaniolă pentru suportul clienților.

Închide
Conectare
landscape
landscape
[substantiv]

an area of scenery visible in a single view

peisaj, panoramă

peisaj, panoramă

Ex: The garden was designed to enhance the natural landscape.

Grădina a fost proiectată pentru a îmbunătăți peisajul natural.

Închide
Conectare
vibrant
vibrant
[adjectiv]

full of energy, enthusiasm, and life

dinamic, energic

dinamic, energic

Ex: Despite her age , she remains vibrant and full of life .

În ciuda vârstei ei, ea rămâne vibrantă și plină de viață.

Închide
Conectare
mountain range
mountain range
[substantiv]

a group of mountains or hills in a line

lanț muntos, masiv montan

lanț muntos, masiv montan

Ex: Many animals live in the dense forests of the mountain range.

Multe animale trăiesc în pădurile dense ale lanțului muntos.

Închide
Conectare
tropical
tropical
[adjectiv]

associated with or characteristic of the tropics, regions of the Earth near the equator known for their warm climate and lush vegetation

tropical, ecuatorial

tropical, ecuatorial

Ex: The tropical sun provides abundant warmth and energy for photosynthesis in plants .

Soarele tropical oferă căldură și energie abundente pentru fotosinteza plantelor.

Închide
Conectare
rainforest
rainforest
[substantiv]

‌a thick, tropical forest with tall trees and consistently heavy rainfall

pădure tropicală, junglă

pădure tropicală, junglă

Ex: The rainforest is home to many indigenous communities .

Pădurea tropicală este locul unde trăiesc multe comunități indigene.

Închide
Conectare
active
active
[adjectiv]

(of a volcano) currently showing signs of volcanic activity or having the potential to become active soon

activ, în activitate

activ, în activitate

Ex: Volcanologists were surprised when the previously quiet volcano became active overnight .

Vulcanologii au fost surprinși când vulcanul anterior liniștit a devenit activ peste noapte.

Închide
Conectare
volcano
volcano
[substantiv]

a mountain with an opening on its top, from which melted rock and ash can be pushed out into the air

vulcan, munte vulcanic

vulcan, munte vulcanic

Ex: Earthquakes often occur near active volcanoes.

Cutremurele au loc adesea în apropierea vulcanilor activi.

Închide
Conectare
depending on
depending on
[adjectiv]

being determined by conditions or circumstances that follow

depinzând de, în funcție de

depinzând de, în funcție de

Închide
Conectare
humid
humid
[adjectiv]

(of the climate) having a lot of moisture in the air, causing an uncomfortable and sticky feeling

umed, înăbușitor

umed, înăbușitor

Ex: The humid air made it difficult to dry laundry outside .

Aerul umed a făcut dificilă uscarea rufelor afară.

Închide
Conectare
to attract

to interest and draw someone or something toward oneself through specific features or qualities

atrage, fascina

atrage, fascina

Ex: The company implemented employee benefits to attract and retain top talent in the competitive job market .

Compania a implementat beneficii pentru angajați pentru a atrage și a păstra talentele de top pe piața competitivă a muncii.

Închide
Conectare
visitor
visitor
[substantiv]

someone who enters a place, such as a building, city, or website, for a particular purpose

vizitator, oaspete

vizitator, oaspete

Ex: As a tourist destination , the city attracts millions of visitors each year , eager to explore its attractions and culture .

Ca destinație turistică, orașul atrage milioane de vizitatori în fiecare an, dornici să exploreze atracțiile și cultura sa.

Închide
Conectare
sand
sand
[substantiv]

a pale brown substance that consists of very small pieces of rock, which is found in deserts, on beaches, etc.

nisip, nisip fin

nisip, nisip fin

Ex: The sand felt warm under their feet as they walked along the shoreline .

Nisipul era cald sub picioarele lor în timp ce mergeau de-a lungul malului.

Închide
Conectare
diverse
diverse
[adjectiv]

showing a variety of distinct types or qualities

divers, variat

divers, variat

Ex: The festival showcased diverse musical genres .

Festivalul a prezentat genuri muzicale diverse.

Închide
Conectare
civilization
civilization
[substantiv]

a society that has developed its own culture and institutions in a particular period of time or place

civilizație, societate

civilizație, societate

Ex: The rise of civilization in Mesopotamia marked the beginning of recorded history .

Ascensiunea civilizației în Mesopotamia a marcat începutul istoriei înregistrate.

Închide
Conectare
pyramid
pyramid
[substantiv]

a solid with a polygonal base and triangular faces that meet at a single point

piramidă, piramidă

piramidă, piramidă

Ex: Engineers designed a glass pyramid for the museum entrance .

Inginerii au proiectat o piramidă de sticlă pentru intrarea în muzeu.

Închide
Conectare
temple
temple
[substantiv]

a building used for worshiping one or several gods, used by some religious communities, especially Buddhists and Hindus

templu, sanctuar

templu, sanctuar

Ex: He made a pilgrimage to the temple to fulfill a vow made to the deity .

A făcut un pelerinaj la templu pentru a împlini o făgăduială făcută zeului.

Închide
Conectare
process
process
[substantiv]

a specific course of action that is performed in order to accomplish a certain objective

proces, procedură

proces, procedură

Ex: The scientific process involves observation , hypothesis , experimentation , and analysis .

Procesul științific implică observație, ipoteză, experimentare și analiză.

Închide
Conectare
colonization
colonization
[substantiv]

the act of taking control of another country and sending people to settle there

colonizare

colonizare

Ex: Space colonization is a popular theme in science fiction , like Mars settlements .

Colonizarea spațială este un subiect popular în science fiction, cum ar fi așezările de pe Marte.

Închide
Conectare
to gain
to gain
[verb]

to obtain something through one's own actions or hard work

dobândi, câștiga

dobândi, câștiga

Ex: He gained a reputation as a reliable leader by effectively managing his team through challenging projects .

El a câștigat o reputație de lider de încredere prin gestionarea eficientă a echipei sale prin proiecte provocatoare.

Închide
Conectare
independence
independence
[substantiv]

the state of being free from the control of others

independență, autonomie

independență, autonomie

Ex: Many people strive for independence in their careers , seeking self-sufficiency .

Mulți oameni se străduiesc pentru independență în cariera lor, căutând autosuficiență.

Închide
Conectare
turning point
turning point
[substantiv]

a point at which a drastic change occurs in a situation, especially one that makes it improve

punct de cotitură, moment crucial

punct de cotitură, moment crucial

Ex: Moving to a smaller city became a turning point in their family life .

Întâlnirea viitoare ar putea fi un punct de cotitură pentru proiect, determinând succesul sau eșecul acestuia.

Închide
Conectare
to [take] time
to take time
[frază]

to need a significant amount of time to be able to happen, be completed, or achieved

Ex: Learning to play a musical instrument well can take a long time.
Închide
Conectare
effort
effort
[substantiv]

an attempt to do something, particularly something demanding

efort

efort

Ex: The rescue team made every effort to locate the missing hikers before nightfall .

Echipa de salvare a depus toate eforturile pentru a localiza drumeții dispăruți înainte de căderea nopții.

Închide
Conectare
blend
blend
[substantiv]

a mixture in which different elements are combined evenly

amestec, blend

amestec, blend

Ex: The wine was a careful blend of several grape varieties .

Vinul a fost o amestecare atentă a mai multor soiuri de struguri.

Închide
Conectare
influence
influence
[substantiv]

the ability to affect people or events, particularly through prestige, status, or authority

influență, putere de influență

influență, putere de influență

Ex: The celebrity 's influence in the fashion industry helped promote sustainable clothing brands .

Influența celebrității în industria modei a ajutat la promovarea brandurilor de îmbrăcăminte sustenabilă.

Închide
Conectare
Day of the Dead

a Mexican holiday celebrated to honor and remember deceased loved ones, typically on November 1st and 2nd

Ex: Traditional foods are prepared for the Day of the Dead.
Închide
Conectare
to honor
to honor
[verb]

to show a lot of respect for someone or something

onora, arăta respect

onora, arăta respect

Ex: The school honored the retiring teacher with a heartfelt tribute for her years of dedicated service .

Școala a onorat profesoara pensionată cu un omagiu sincer pentru anii ei de serviciu dedicat.

Închide
Conectare
loved one
loved one
[substantiv]

a person who one cares deeply about, such as a family member, close friend, or significant other

drag, apropiat

drag, apropiat

Ex: He was comforted by the support of his loved ones during tough times .

El a fost mângâiat de sprijinul celor dragi în timpuri grele.

Închide
Conectare
to pass away

to no longer be alive

a deceda, a muri

a deceda, a muri

Ex: My grandfather passed away last year after a long illness .

Bunicul meu a decedat anul trecut după o lungă boală.

Închide
Conectare
altar
altar
[substantiv]

the table in a church, used for giving communion in Christianity

altar, masa de împărtășanie

altar, masa de împărtășanie

Ex: The priest placed the chalice and paten on the altar before the Eucharistic celebration .

Preotul a așezat potirul și patena pe altar înainte de celebrarea euharistică.

Închide
Conectare
to decorate

to add beautiful things to something in order to make it look more attractive

decora, împodobi

decora, împodobi

Ex: She decided to decorate her garden with fairy lights and flowers .

Ea a decis să împodobească grădina ei cu lumini de zână și flori.

Închide
Conectare
parade
parade
[substantiv]

a public event where people or vehicles orderly move forward, particularly to celebrate a holiday or special day

paradă, procesiune

paradă, procesiune

Ex: They planned to participate in the Thanksgiving Day parade.

Au plănuit să participe la paradă de Ziua Recunoștinței.

Închide
Conectare
mariachi
mariachi
[substantiv]

a group of musicians that perform Mexican folk music in a small group usually consisting of trumpeters, guitarists and violinists dressed in traditional costumes

un grup de muzicieni care interpretează muzică populară mexicană într-o mică formație care include de obicei trompetiști,  chitariști și violoniști îmbrăcați în costume tradiționale

un grup de muzicieni care interpretează muzică populară mexicană într-o mică formație care include de obicei trompetiști, chitariști și violoniști îmbrăcați în costume tradiționale

Închide
Conectare
countryside
countryside
[substantiv]

the area with farms, fields, and trees, that is outside cities and towns

țară, zonă rurală

țară, zonă rurală

Ex: He grew up in the countryside, surrounded by vast fields and meadows .

A crescut la țară, înconjurat de câmpuri întinse și pajiști.

Închide
Conectare
to bring together

to assist individuals in solving disagreements and becoming closer

aduna, apropia

aduna, apropia

Ex: The diplomatic talks brought nations together, working towards the resolution of international conflicts.

Discuțiile diplomatice au adus împreună națiunile, lucrând spre rezolvarea conflictelor internaționale.

Închide
Conectare
worldwide
worldwide
[adverb]

in or to all parts of the world

la nivel mondial, în întreaga lume

la nivel mondial, în întreaga lume

Ex: The pandemic caused worldwide disruption to travel.

Pandemia a cauzat o perturbare globală a călătoriilor.

Închide
Conectare
rich
rich
[adjectiv]

containing a high amount of fat, sugar, or other indulgent ingredients

bogat, abundent

bogat, abundent

Ex: He found the rich, buttery lobster bisque to be a delightful treat , full of deep , savory flavors .

El a găsit supa de homar bogată și unturoasă o delicatesă încântătoare, plină de arome profunde și savuroase.

Închide
Conectare
sauce
sauce
[substantiv]

a flavorful liquid, served with food to give it a particular taste

sos

sos

Ex: We made a pesto sauce using fresh basil from our garden .

Am făcut un sos pesto cu busuioc proaspăt din grădina noastră.

Închide
Conectare
spice
spice
[substantiv]

a type of dried plant with a pleasant smell used to add taste or color to the food

condiment

condiment

Ex: Spices like turmeric and cumin are common in Indian cuisine .

Condimentele precum curcuma și chimionul sunt comune în bucătăria indiană.

Închide
Conectare
natural wonder
natural wonder
[substantiv]

a remarkable natural feature or phenomenon that is extraordinary or awe-inspiring

minune naturală, fenomen natural remarcabil

minune naturală, fenomen natural remarcabil

Ex: The coral reef is a protected natural wonder.

Reciful de corali este o minune naturală protejată.

Închide
Conectare
canyon
canyon
[substantiv]

a valley that is deep and has very steep sides, through which a river is flowing usually

canion, chei

canion, chei

Ex: They set up camp near the bottom of the canyon.

Au ridicat tabăra lângă fundul canionului.

Închide
Conectare
hiking
hiking
[substantiv]

the activity of taking long walks in the countryside or mountains, often for fun

drumeție, trekking

drumeție, trekking

Ex: We plan to go hiking next month to experience the beauty of nature firsthand.

Planuim să mergem în drumeții luna viitoare pentru a experimenta frumusețea naturii direct.

Închide
Conectare
unforgettable
unforgettable
[adjectiv]

so memorable that being forgotten is impossible

de neuitat, memorabil

de neuitat, memorabil

Ex: The unforgettable moment when they first met remained etched in their memories forever .

Momentul de neuitat când s-au întâlnit pentru prima dată a rămas întipărit în memoria lor pentru totdeauna.

Închide
Conectare
sight
sight
[substantiv]

places that tourists are interested in, particularly those with historical, cultural, or natural significance

obiective turistice,  atracții turistice

obiective turistice, atracții turistice

Ex: Local tour guides often provide insightful commentary as they lead visitors through the sights, offering fascinating anecdotes and historical context.

Ghidurile turistice locale oferă adesea comentarii perspicace în timp ce conduc vizitatorii prin obiectivele turistice, oferind anecdote fascinante și context istoric.

Închide
Conectare
stunning
stunning
[adjectiv]

causing strong admiration or shock due to beauty or impact

uimitor, uluitoare

uimitor, uluitoare

Ex: The movie 's special effects were so stunning that they felt almost real .

Efectele speciale ale filmului erau atât de uimitoare încât păreau aproape reale.

Închide
Conectare
coral reef
coral reef
[substantiv]

a natural underwater structure formed by coral

recif de corali, barieră de corali

recif de corali, barieră de corali

Ex: Coral reefs are often called the rainforests of the sea .

Recifele de corali sunt adesea numite pădurile tropicale ale mării.

Închide
Conectare
nightlife
nightlife
[substantiv]

the social activities and entertainment options that take place after dark, typically involving bars, clubs, live music, and other forms of entertainment

viață de noapte, divertisment nocturn

viață de noapte, divertisment nocturn

Ex: She loves the nightlife scene , especially the energetic dance clubs and rooftop bars .

Ea iubește viața de noapte, în special cluburile de dans energice și barurile de pe acoperiș.

Închide
Conectare
democratic
democratic
[adjectiv]

related to or characteristic of a system of government where power comes from the people through free elections and respects individual rights

democratic, legat de democrație

democratic, legat de democrație

Ex: The democratic system fosters civic engagement and encourages active participation in public affairs .

Sistemul democratic sprijină implicarea civică și încurajează participarea activă în afacerile publice.

Închide
Conectare
in times of need

during situations when help, support, or assistance is required

Ex: Governments must act quickly in times of need.
Închide
Conectare
tiny
tiny
[adjectiv]

extremely small

minuscul, foarte mic

minuscul, foarte mic

Ex: The tiny kitten fit comfortably in the palm of her hand .

Pisicuța minusculă se potrivea confortabil în palma mâinii ei.

Închide
Conectare
hill
hill
[substantiv]

a naturally raised area of land that is higher than the land around it, often with a round shape

deal, movilă

deal, movilă

Ex: The hill provided a natural boundary between the two towns .

Dealul oferea o graniță naturală între cele două orașe.

Închide
Conectare
to divide
to divide
[verb]

to separate or split something into distinct parts or sections

diviza, separa

diviza, separa

Ex: As the storm intensified , the wind seemed to divide the very air , tearing branches from trees .

Pe măsură ce furtuna se intensifica, vântul părea să despartă aerul însuși, smulgând ramuri din copaci.

Închide
Conectare
to elect
to elect
[verb]

to choose a person for a specific job, particularly a political one, by voting

alege, selecta prin vot

alege, selecta prin vot

Ex: The citizens of the country are electing new leaders who will shape the future .

Cetățenii țării aleg noi lideri care vor modela viitorul.

Închide
Conectare
state
state
[substantiv]

one of the political areas with limited law-making abilities that together form a federal country, like those of Germany or the US

stat, stat federal

stat, stat federal

Ex: The Australian state of New South Wales is home to iconic landmarks such as the Sydney Opera House and the Blue Mountains.

Statul australian New South Wales găzduiește repere iconice precum Opera din Sydney și Munții Albaștri.

Închide
Conectare
gathering
gathering
[substantiv]

a meeting, especially one with a particular purpose

întâlnire, adunare

întâlnire, adunare

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek