pattern

Adverbe de Mod Referitoare la Oameni - Adverbe de Seriozitate și Umor

Aceste adverbe indică dacă ceva este spus sau făcut în serios sau cu umor. Ele includ adverbe precum "sever", "solemn", "în glumă", etc.

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
funnily
funnily
[adverb]

in a way that seems odd, amusing, or silly

amuzant, ciudat

amuzant, ciudat

Ex: He walked funnily, like he had two left feet. 

Mergea amuzant, de parcă ar fi avut două picioare stângi.

Închide
Conectare
humorously
humorously
[adverb]

in a way that is funny or causes amusement

cu umor, în mod amuzant

cu umor, în mod amuzant

Ex: He responded humorously to the awkward question. 

A răspuns cu umor la întrebarea stânjenitoare.

Închide
Conectare
flippantly
flippantly
[adverb]

in a way that shows a lack of seriousness or respect

ușor, cu nepăsare

ușor, cu nepăsare

Ex: She flippantly dismissed the risks involved. 

Ea a respins ușor riscurile implicate.

Închide
Conectare
absurdly
absurdly
[adverb]

in a way that is wildly unreasonable, illogical, or laughably inappropriate

absurd,  într-un mod absurd

absurd, într-un mod absurd

Ex: She dressed absurdly for the weather, wearing a fur coat in the blazing heat. 

S-a îmbrăcat absurd pentru vreme, purtând o haină de blană în arșiță.

Închide
Conectare
ridiculously
ridiculously
[adverb]

in an extremely unreasonable or laughable manner

ridicol, absurd

ridicol, absurd

Ex: The movie was ridiculously entertaining from start to finish. 

Filmul a fost ridicol de distractiv de la început până la sfârșit.

Închide
Conectare
ironically
ironically
[adverb]

in a manner that conveys the opposite of what is said, often to be humorous, sarcastic, or mocking

ironic, cu ironie

ironic, cu ironie

Ex: "What a great day for a picnic," she said ironically as thunder cracked overhead. 

« Ce zi minunată pentru un picnic », spuse ea ironic în timp ce tunetul izbucni deasupra.

Închide
Conectare
hilariously
hilariously
[adverb]

in a way that causes great amusement or laughter

hilarant

hilarant

Ex: She hilariously mimicked the teacher's voice, leaving the entire class in stitches. 

Ea a imitat hilar vocea profesorului, lăsând întreaga clasă în râs.

Închide
Conectare
comically
comically
[adverb]

in a funny or amusing way, often with the intention of making people laugh

comic, într-un mod amuzant

comic, într-un mod amuzant

Ex: He comically tripped over his own shoelaces right before the speech. 

El a comic călcat pe propriile șireturi chiar înainte de discurs.

Închide
Conectare
ludicrously
ludicrously
[adverb]

in a manner that is laughably foolish, absurd, or bizarre because it defies reason or common sense

ridicol, într-un mod absurd

ridicol, într-un mod absurd

Ex: He strutted ludicrously down the hallway wearing a cape and goggles. 

A mers ridicol pe hol purtând o pelerină și ochelari.

Închide
Conectare
laughably
laughably
[adverb]

in a way that is so silly, ridiculous, or absurd that it provokes laughter or mockery

ridicol, într-un mod ridicol

ridicol, într-un mod ridicol

Ex: The villain's plan was laughably unrealistic. 

Planul răufăcătorului era ridicol de nerealist.

Închide
Conectare
facetiously
facetiously
[adverb]

in a way that treats serious issues or subjects with deliberately inappropriate humor

glumeț, cu ironie

glumeț, cu ironie

Ex: "Maybe the planet's just tired of us," she said facetiously when discussing climate change. 

"Poate că planeta este pur și simplu obosită de noi," a spus ea cu ironie discutând despre schimbările climatice.

Închide
Conectare
jokingly
jokingly
[adverb]

in a playful or humorous manner

glumeț, în glumă

glumeț, în glumă

Ex: He jokingly said he was the boss of the office. 

A spus glumind că este șeful biroului.

Închide
Conectare
cartoonishly
cartoonishly
[adverb]

in an exaggerated, unrealistic, or overly simplified way, resembling the style or behavior found in cartoons

caricatural

caricatural

Ex: He cartoonishly raised his eyebrows in mock surprise. 

Și-a ridicat sprâncenele caricatural prefăcându-se surprins.

Închide
Conectare
seriously
seriously
[adverb]

in a solemn or grave manner, not joking or casual

serios, grav

serios, grav

Ex: She listened seriously as the judge delivered the verdict. 

Ea a ascultat serios în timp ce judecătorul a pronunțat sentința.

Închide
Conectare
sternly
sternly
[adverb]

in a strict and serious way, especially when showing disapproval or giving orders

sever, cu fermitate

sever, cu fermitate

Ex: The teacher looked at the noisy class and sternly told them to quiet down. 

Profesorul s-a uitat la clasa zgomotoasă și le-a spus sever să se liniștească.

Închide
Conectare
solemnly
solemnly
[adverb]

in a formal and dignified manner, often marked by ceremony or importance

solemn, cu solemnitate

solemn, cu solemnitate

Ex: The president solemnly signed the historic agreement. 

Președintele a semnat solemn acordul istoric.

Închide
Conectare
soberly
soberly
[adverb]

in a serious and thoughtful manner

sobri, cu seriozitate

sobri, cu seriozitate

Ex: He spoke soberly about the consequences of their choices. 

A vorbit sobri despre consecințele alegerilor lor.

Închide
Conectare
earnestly
earnestly
[adverb]

in a serious and sincere way; with deep conviction or strong intent

serios, cu convingere

serios, cu convingere

Ex: She earnestly pleaded for a second chance. 

Ea a implorat cu sinceritate pentru o a doua șansă.

Închide
Conectare
grimly
grimly
[adverb]

in a serious, bleak, or depressing way

posomorât, lugubre

posomorât, lugubre

Ex: "We've lost the case," she said grimly. 

"Am pierdut cazul," spuse ea posomorât.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek