pattern

قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها - قیدهای جدیت و طنز

این قیدها نشان می‌دهند که چیزی جدی یا شوخی گفته یا انجام شده است. آنها شامل قیدهایی مانند "به شدت"، "با جدیت"، "شوخی" و غیره می‌شوند.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
Categorized Adverbs of Manner Referring to Humans
funnily
[قید]

in a way that seems odd, amusing, or silly

به شکل خنده دار, به شکل عجیب

به شکل خنده دار, به شکل عجیب

Ex: The robot answered funnily, as if it had a sense of humor .ربات **به طور خنده‌داری** پاسخ داد، گویی که حس شوخ‌طبعی داشت.
daily words
wordlist
بستن
ورود
humorously
[قید]

in a way that is funny or causes amusement

به‌شوخی, به‌طور طنز‌آمیز

به‌شوخی, به‌طور طنز‌آمیز

Ex: He humorously imitated his teacher 's voice .او **با طنز** صدای معلمش را تقلید کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
flippantly
[قید]

in a way that shows a lack of seriousness or respect

بی‌پروا, با بی‌اعتنایی

بی‌پروا, با بی‌اعتنایی

Ex: The student flippantly shrugged off the teacher 's warning about the upcoming exam .او **با بی‌اعتنایی** گفت، "بدترین چیزی که ممکن است اتفاق بیفتد چیست؟"
daily words
wordlist
بستن
ورود
absurdly
[قید]

in a way that is wildly unreasonable, illogical, or laughably inappropriate

به طور نامعقول، به طور مسخره

به طور نامعقول، به طور مسخره

Ex: The rules were enforced absurdly, punishing students for the smallest errors .قوانین **به طور مضحکی** اجرا شدند، دانش‌آموزان را برای کوچکترین اشتباهات تنبیه می‌کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ridiculously
[قید]

in an extremely unreasonable or laughable manner

به‌طرز مسخره‌ای

به‌طرز مسخره‌ای

Ex: They were ridiculously bad at charades , which made the game even funnier .آنها در بازی پانتومیم **به شکل خنده‌داری** بد بودند، که بازی را حتی خنده‌دارتر می‌کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ironically
[قید]

in a manner that conveys the opposite of what is said, often to be humorous, sarcastic, or mocking

به‌صورت طعنه‌آمیز

به‌صورت طعنه‌آمیز

Ex: " Oh , perfect , " she said ironically when her phone died in the middle of her call ."اوه، عالی،" او **با طعنه** گفت وقتی تلفنش وسط تماس خاموش شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
hilariously
[قید]

in a way that causes great amusement or laughter

خنده دار

خنده دار

Ex: The actor hilariously stumbled through the dance routine on live television .بازیگر به **صورت خنده‌دار** در حین اجرای روتین رقص در تلویزیون زنده زمین خورد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
comically
[قید]

in a funny or amusing way, often with the intention of making people laugh

به صورت خنده دار, به روشی خنده دار

به صورت خنده دار, به روشی خنده دار

Ex: They comically mispronounced every name on the list .آنها **به طور خنده‌دار** هر نام در لیست را اشتباه تلفظ کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
ludicrously
[قید]

in a manner that is laughably foolish, absurd, or bizarre because it defies reason or common sense

به شکل مسخره‌آمیزی, به روشی غیرمنطقی

به شکل مسخره‌آمیزی, به روشی غیرمنطقی

Ex: The theory was ludicrously unsupported by any actual evidence .این نظریه **به شکل مسخره‌آمیزی** توسط هیچ شواهد واقعی پشتیبانی نمی‌شد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
laughably
[قید]

in a way that is so silly, ridiculous, or absurd that it provokes laughter or mockery

به شکل خنده دار, به روشی مسخره

به شکل خنده دار, به روشی مسخره

Ex: The singer laughably attempted to reach the high note , but her voice cracked midway through the song .او با اعتماد به نفس **خنده‌دار** عمل کرد با وجودی که هیچ چیز در مورد موضوع نمی‌دانست.
daily words
wordlist
بستن
ورود
facetiously
[قید]

in a way that treats serious issues or subjects with deliberately inappropriate humor

بطور شوخی, با طعنه

بطور شوخی, با طعنه

Ex: He facetiously proposed replacing all meetings with nap time .او **شوخی‌گونه** پیشنهاد داد که تمام جلسات با زمان چرت جایگزین شوند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
jokingly
[قید]

in a playful or humorous manner

شوخی کنان, به شوخی

شوخی کنان, به شوخی

Ex: She jokingly said she could run faster than a car .او **شوخی کنان** گفت که می‌تواند سریع‌تر از یک ماشین بدود.
daily words
wordlist
بستن
ورود
cartoonishly
[قید]

in an exaggerated, unrealistic, or overly simplified way, resembling the style or behavior found in cartoons

به صورت کارتونی

به صورت کارتونی

Ex: His attempts to imitate the cartoon superhero 's deep voice came off cartoonishly, eliciting laughter from the audience .انفجار اشیاء را به صورت **کارتونی** به پرواز درآورد و در سراسر اتاق پراکنده کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
seriously
[قید]

in a solemn or grave manner, not joking or casual

کاملاً جدی, به‌طور جدی

کاملاً جدی, به‌طور جدی

Ex: The officer looked seriously at the suspect before asking another question .مامور قبل از پرسیدن سوال دیگری **به جد** به مظنون نگاه کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
sternly
[قید]

in a strict and serious way, especially when showing disapproval or giving orders

به شدت, با قاطعیت

به شدت, با قاطعیت

Ex: " That 's enough , " she said sternly, ending the argument ."کافی است،" او **به شدت** گفت، بحث را پایان داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
solemnly
[قید]

in a formal and dignified manner, often marked by ceremony or importance

با وقار, به صورت رسمی

با وقار, به صورت رسمی

Ex: The students solemnly marched into the hall for graduation .دانش‌آموزان **با وقار** به سالن برای فارغ‌التحصیلی راهپیمایی کردند.
daily words
wordlist
بستن
ورود
soberly
[قید]

in a serious and thoughtful manner

با جدیت, با تفکر

با جدیت, با تفکر

Ex: The report was soberly written , without exaggeration .گزارش به صورت **متعادل** نوشته شده بود، بدون اغراق.
daily words
wordlist
بستن
ورود
earnestly
[قید]

in a serious and sincere way; with deep conviction or strong intent

جدی, با اعتقاد محکم

جدی, با اعتقاد محکم

Ex: The team members discussed the important issue earnestly, seeking solutions for the benefit of the organization .دانشجو **با جدیت** برای بهبود نمراتش تلاش کرد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
grimly
[قید]

in a serious, bleak, or depressing way

به طور غمگین, به صورت افسرده

به طور غمگین, به صورت افسرده

Ex: He listened grimly to the bad news .او **با اندوه** به خبرهای بد گوش داد.
daily words
wordlist
بستن
ورود
قیدهای حالت مربوط به انسان‌ها
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek