Literatură - Lungimea cărților

a long written story that usually involves imaginary characters and places

roman, lucrare literară

a complete story that is not long and can be read in a short time

poveste scurtă, nuvelă

a work of fiction with an intermediate length, which could be considered a short novel

novelă

a short novel or a long short story, typically having fewer conflicts than a novel but more complicated ones than a short story

noveletă, povestire

the process of adapting a screenplay or other literary work into a novel, often with expanded or additional material

romanizare

a type of extremely brief story characterized by its brevity and the need to convey a complete narrative within a very limited word count

microficțiune, fiction flash

a type of novel that intentionally avoids traditional narrative structures, character development, and plot

antinovelă, roman anti

a type of novel that originated in Japan and is typically written in short installments using a mobile phone

roman de telefon mobil, roman mobil

a novel that was traditionally published in three separate volumes, typically released in sequence over a period of time

roman în trei volume, roman trilogie

a type of literature that is written and published online, often in serial form, and can be accessed by anyone with an internet connection

ficțiune web, literatură online

a genre of popular fiction that aims to entertain a wide audience during travel, with fast-paced plots, accessible language, and predictable themes

roman de aeroport, roman popular

a form of literary expression that uses mobile and pervasive computing technologies to enhance the experience of reading by layering stories onto everyday places and objects

literatură ambientală, literatură de mediu

a published work that includes notes, comments, and other additional information to help the reader better understand and contextualize the text

ediție annotată, versiune comentată

a collaborative writing project where different authors take turns writing chapters or sections of a novel

roman în lanț, roman colaborativ

a type of novel, typically a thriller or horror story, that is designed to be suspenseful and to send shivers down the reader's spine

roman de suspans, roman de groază

a work of fiction that aims to provide a comprehensive and detailed account of a particular time period or subject

roman enciclopedic, operă de ficțiune enciclopedică

a novel written as a series of documents, usually in the form of letters or diary entries

epistolar, roman epistolar

a novel created from a collection of previously published short stories, often edited or revised to fit together into a cohesive plot

roman din povestiri, antologie revizuită

a book that combines illustrations and storytelling to convey a narrative, often in a sequential art format

roman grafic, comic

a type of novel written and published in small chunks on microblogging platforms, such as Twitter or Weibo

roman de microblogging, micronovelă

a literary work made up of a collection of shorter pieces that may be standalone, but when combined, they create a larger and more complex narrative

roman mozaic, lucrare literară mozaic

a volume that contains several previously published works by the same author, often relating to a common theme or series

ediție omnibus, colecție omnibus

a book, painting, play, etc. that is created according to the common taste of the public in order to earn money

operă comercială, lucrare profitabilă

a genre of literature that tells the story of a family or several generations of a family over an extended period

roman saga, saga familială

cheaply produced and often sensationalist paperback books with yellow covers, typically sold in railway stations and other public places

cărți galbene, cărți de buzunar ieftine

a literary work that mixes various pre-existing texts and other materials, such as images, photographs, and illustrations, to create a new narrative

roman colaj, colaj literar

a type of Japanese novel that targets young adult readers, featuring simple writing style, illustrated with anime or manga-style art

light novel, roman ușor

a type of writing that is focused on the lives and struggles of working-class people, often with an emphasis on political or social issues

literatură proletară, literatură a clasei muncitoare

a genre of electronic literature that uses hyperlinks to connect different fragments of a story, allowing the reader to choose different paths and create their own narrative experience

ficțiune hipertext, literatură hipertextuală

a type of interactive fiction that originated in Japan and primarily features static graphics, anime-style characters, and branching narrative paths

roman vizual, ficțiune interactivă

a small pamphlet or booklet that was popular in the 16th to 19th centuries and contained stories, ballads, poems, or religious tracts, typically sold by peddlers or booksellers

broșură, caiet

a style of Japanese comic books and graphic novels, typically aimed at adults as well as children, and characterized by highly stylized art and storytelling with a wide range of genres

manga, benzi desenate japoneze