Literatură - Citind carti

a small object, typically made of metal or wood, that is placed on either end of a row of books to keep them standing upright and prevent them from falling over

suport pentru cărți, clema pentru cărți

a thin marker, usually made of paper, cardboard, or fabric, used to keep one's place in a book or other printed material

semn de carte, marcaj

a device used to support a book while it is being read, typically designed to hold the book at an angle that makes it easier to read

suport de carte, stativ pentru carte

having a cover or binding

legat, înfășurat

not bound together but instead consists of individual sheets that can be easily added, removed, or reorganized

file libere, nelegate

a type of binding where a metal or plastic coil is wound through small holes along the edge of a stack of pages or a notebook

legat în spirală, spiralat

not shortened or simplified and containing all original content or text

neabridat, complet

(of pages of a book) not been trimmed or cut during the bookbinding process

neîndelungat, neîntreținut

(of a book, magazine, etc.) having been read many times and showing signs of wear and use, particularly on its pages

uzat, citit de multe ori

so engaging and interesting that the reader is eager to keep turning the pages to find out what happens next

captivant, interesant

a book or story that is so engaging and compelling that it keeps the reader eagerly turning the pages

carte captivantă, poveste captivantă

(of a book) very exciting in a way that one cannot stop reading it

de nerecuzat, captivant

characterized by beauty, elegance, or emotional depth similar to what is often found in poetry

poetic, liric

(of a language or style of writing) related to or suitable for works of literature rather than everyday discourse

literar, legat de literatură

(a work created by an author, artist, or composer) entirely new and not based on existing works or sources

original, inovator

(of a piece of writing) composed or constructed in a way that is clear, effective, and skillfully presented

bine scris, bine redactat

creating a sense of tension, excitement, or anticipation, often by withholding information or revealing it gradually

suspans, tensionat

a person who loves books, especially as physical objects, and collects them

bibliofil, iubitor de cărți

someone who has a strong interest in books and enjoys reading them

îndrăgostit de cărți, pasionat de lectură

a person who loves reading books and often spends a lot of time reading

cărăbuș de bibliotecă, iubitor de cărți

a group of people who meet regularly to discuss books that they have read together

club de carte, grup de lectură

describing a person who loves to read and has an academic or studious interest in books

cărturar, pătimaș pentru lectură

a personal identification card issued by a library that allows an individual to borrow books

carte de bibliotecă, card de bibliotecă

‌a board connected to a wall or a piece of furniture on which books are kept

raft de cărți, bibliotecă

any type of written or printed material that is intended to be read, including books, magazines, newspapers, and online content

material de lectură, conținut de lectură

a piece of furniture or a stand designed to hold a book or document at a suitable angle and height for reading

birou de citit, masă de citit

a light source specifically designed to provide illumination for reading purposes, often placed on a desk or table next to the reading material

lampă de citit, lampă de lectură

a space, typically in a library or public institution, designated for reading and studying

sală de citire, cameră de citit

the practice of regularly engaging in reading for pleasure or personal growth

obicei de citire, practică de citire

the critical examination of a literary text, including its structure, style, themes, and literary devices, in order to gain a deeper understanding of its meaning and significance

analiză literară, studiu literar

the process of actively and carefully analyzing and evaluating information from a text to form a judgment or opinion about its meaning and quality

lectură critică, analiză critică

a group of people who gather to discuss and promote literature and literary culture, often through activities such as book clubs, lectures, and readings

societate literară, asociație literară