pattern

Irodalom - Reading Books

Itt megtanulsz néhány angol szót, amelyek a könyvolvasáshoz kapcsolódnak, például "költői", "oldalfordító" és "könyvkedvelő".

Áttekintés

Villámkártyák

Betűzés

Kvíz

Indítsa el a tanulást
Words Related to Literature
bookend
bookend
[Főnév]

a small object, typically made of metal or wood, that is placed on either end of a row of books to keep them standing upright and prevent them from falling over

könyvtámasz, könyv vége

könyvtámasz, könyv vége

bookmark
bookmark
[Főnév]

a thin marker, usually made of paper, cardboard, or fabric, used to keep one's place in a book or other printed material

könyvjelző, oldaljelző

könyvjelző, oldaljelző

bookrest
bookrest
[Főnév]

a device used to support a book while it is being read, typically designed to hold the book at an angle that makes it easier to read

könyvtámasz, könyvtartó

könyvtámasz, könyvtartó

bound
bound
[melléknév]

secured within a cover or binding

kötött,  bekötött

kötött, bekötött

Ex: Emma received a leather-bound edition of the novel. 
loose-leaf
loose-leaf
[melléknév]

not bound together but instead consists of individual sheets that can be easily added, removed, or reorganized

laza levél, eltávolítható lapokkal

laza levél, eltávolítható lapokkal

spiral-bound
spiral-bound
[melléknév]

a type of binding where a metal or plastic coil is wound through small holes along the edge of a stack of pages or a notebook

spirálkötésű, spirálba kötött

spirálkötésű, spirálba kötött

unabridged
unabridged
[melléknév]

not shortened or simplified and containing all original content or text

rövidítetlen,  teljes

rövidítetlen, teljes

uncut
uncut
[melléknév]

(of pages of a book) not been trimmed or cut during the bookbinding process

vágatlan, nyesetlen

vágatlan, nyesetlen

well-thumbed
well-thumbed
[melléknév]

(of a book, magazine, etc.) having been read many times and showing signs of wear and use, particularly on its pages

többször olvasott, kopott a használattól

többször olvasott, kopott a használattól

page-turning
page-turning
[melléknév]

so engaging and interesting that the reader is eager to keep turning the pages to find out what happens next

lebilincselő, izgalmas

lebilincselő, izgalmas

page-turner
page-turner
[Főnév]

a book or story that is so engaging and compelling that it keeps the reader eagerly turning the pages

oldalforgató, page-turner

oldalforgató, page-turner

Ex: Her latest thriller is a page-turner with unexpected twists at every chapter. 

Legújabb thrillere egy oldalfordító, váratlan fordulatokkal minden fejezetben.

unputdownable
unputdownable
[melléknév]

(of a book) very exciting in a way that one cannot stop reading it

lebilincselő, lenyűgöző

lebilincselő, lenyűgöző

poetic
poetic
[melléknév]

relating to poetry as a form of expression or literature

költői, lírai

költői, lírai

Ex: Poetic language often relies on rhythm and imagery. 

A költői nyelv gyakran a ritmusra és a képiességre támaszkodik.

literary
literary
[melléknév]

(of a language or style of writing) related to or suitable for works of literature rather than everyday discourse

irodalmi, irodalommal kapcsolatos

irodalmi, irodalommal kapcsolatos

original
original
[melléknév]

(a work created by an author, artist, or composer) entirely new and not based on existing works or sources

eredeti

eredeti

Ex: The scientist was known for his original theories on climate change. 
well-written
well-written
[melléknév]

(of a piece of writing) composed or constructed in a way that is clear, effective, and skillfully presented

jól megírt, jól felépített

jól megírt, jól felépített

Ex: He received praise for his well-written speech that resonated with the audience. 

Dicséretet kapott jól megírt beszédéért, amely visszhangot váltott ki a közönségből.

suspenseful
suspenseful
[melléknév]

creating a sense of tension, excitement, or anticipation, often by withholding information or revealing it gradually

feszült, tele van feszültséggel

feszült, tele van feszültséggel

Ex: The suspenseful silence in the room made everyone hold their breath in anticipation. 

A szobában uralkodó feszült csend mindenkinek elállította a lélegzetét várakozás közben.

bibliophile
bibliophile
[Főnév]

a person who loves or collects books, especially for their content, rarity, or physical beauty

könyvkedvelő, bibliofil

könyvkedvelő, bibliofil

Ex: His home was lined with shelves that revealed a true bibliophile's passion. 

Házát polcok borították, amelyek egy igazi könyvbarát szenvedélyét tárta fel.

book lover
book lover
[Főnév]

someone who has a strong interest in books and enjoys reading them

könyvszerető, bibliofil

könyvszerető, bibliofil

bookworm
bookworm
[Főnév]

a person who loves reading books and often spends a lot of time reading

könyvmoly, szenvedélyes olvasó

könyvmoly, szenvedélyes olvasó

Ex: The library was a perfect place for a bookworm like him. 

A könyvtár tökéletes hely volt egy ilyen könyvmoly számára.

book club
book club
[Főnév]

a group of people who meet regularly to discuss books that they have read together

könyvklub, olvasókör

könyvklub, olvasókör

bookish
bookish
[melléknév]

describing a person who loves to read and has an academic or studious interest in books

könyvmoly, tudós

könyvmoly, tudós

Ex: He was often described as bookish due to his love for reading and frequent visits to the library. 

Gyakran könyvmolyként írták le, olvasás iránti szeretete és a könyvtár gyakori látogatása miatt.

library card
library card
[Főnév]

a personal identification card issued by a library that allows an individual to borrow books

könyvtári kártya, olvasói jogosítvány

könyvtári kártya, olvasói jogosítvány

bookshelf
bookshelf
[Főnév]

a board connected to a wall or a piece of furniture on which books are kept

könyvespolc,  könyvállvány

könyvespolc, könyvállvány

Ex: He built a custom bookshelf to accommodate his extensive library of reference books. 

Egy egyedi könyvespolcot épített, hogy elhelyezhesse hatalmas referencia könyvtárát.

reading material

any type of written or printed material that is intended to be read, including books, magazines, newspapers, and online content

olvasmány, olvasnivaló

olvasmány, olvasnivaló

reading desk
reading desk
[Főnév]

a piece of furniture or a stand designed to hold a book or document at a suitable angle and height for reading

olvasóállvány, olvasóasztal

olvasóállvány, olvasóasztal

reading lamp
reading lamp
[Főnév]

a light source specifically designed to provide illumination for reading purposes, often placed on a desk or table next to the reading material

olvasólámpa, lámpa olvasáshoz

olvasólámpa, lámpa olvasáshoz

reading room
reading room
[Főnév]

a space, typically in a library or public institution, designated for reading and studying

olvasóterem, könyvtár

olvasóterem, könyvtár

reading habit
reading habit
[Főnév]

the practice of regularly engaging in reading for pleasure or personal growth

olvasási szokás, olvasási gyakorlat

olvasási szokás, olvasási gyakorlat

literary analysis

the critical examination of a literary text, including its structure, style, themes, and literary devices, in order to gain a deeper understanding of its meaning and significance

irodalmi elemzés

irodalmi elemzés

critical reading

the process of actively and carefully analyzing and evaluating information from a text to form a judgment or opinion about its meaning and quality

kritikus olvasás, kritikus elemzés

kritikus olvasás, kritikus elemzés

literary society

a group of people who gather to discuss and promote literature and literary culture, often through activities such as book clubs, lectures, and readings

irodalmi társaság, irodalmi kör

irodalmi társaság, irodalmi kör

LanGeek
LanGeek alkalmazás letöltése