pattern

ادبیات - کتاب خوانی

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به خواندن کتاب مانند "شاعرانه"، "صفحه گردان" و "کتاب دوست" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

صورت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Literature
bookend
bookend
[اسم]

a small object, typically made of metal or wood, that is placed on either end of a row of books to keep them standing upright and prevent them from falling over

*نگهدارنده کتاب

*نگهدارنده کتاب

بستن
ورود
bookmark
bookmark
[اسم]

a thin marker, usually made of paper, cardboard, or fabric, used to keep one's place in a book or other printed material

نشانک

نشانک

بستن
ورود
bookrest
bookrest
[اسم]

a device used to support a book while it is being read, typically designed to hold the book at an angle that makes it easier to read

رحل

رحل

بستن
ورود
bound
bound
[صفت]

(often used of books) secured with a cover or binding

جلد شده, مقوایی

جلد شده, مقوایی

Ex: The manuscript was bound for preservation.

دست‌نویس برای نگهداری جلدبندی شد.

بستن
ورود
loose-leaf
loose-leaf
[صفت]

not bound together but instead consists of individual sheets that can be easily added, removed, or reorganized

دارای برگه کلاسوری, آزادبرگ

دارای برگه کلاسوری, آزادبرگ

بستن
ورود
spiral-bound
spiral-bound
[صفت]

a type of binding where a metal or plastic coil is wound through small holes along the edge of a stack of pages or a notebook

سیمی‌شده

سیمی‌شده

بستن
ورود
unabridged
unabridged
[صفت]

not shortened or simplified and containing all original content or text

(نسخه) کامل, (نسخه) تلخیص‌نشده

(نسخه) کامل, (نسخه) تلخیص‌نشده

بستن
ورود
uncut
uncut
[صفت]

(of pages of a book) not been trimmed or cut during the bookbinding process

صفحه‌بری نشده

صفحه‌بری نشده

بستن
ورود
well-thumbed
well-thumbed
[صفت]

(of a book, magazine, etc.) having been read many times and showing signs of wear and use, particularly on its pages

بارها خوانده‌شده

بارها خوانده‌شده

بستن
ورود
page-turning
page-turning
[صفت]

so engaging and interesting that the reader is eager to keep turning the pages to find out what happens next

کتاب زمین‌نگذاشتنی

کتاب زمین‌نگذاشتنی

بستن
ورود
page-turner
page-turner
[اسم]

a book or story that is so engaging and compelling that it keeps the reader eagerly turning the pages

کتاب جذاب و هیجان‌انگیز, کتاب جالب

کتاب جذاب و هیجان‌انگیز, کتاب جالب

Ex: The page-turner kept me awake all night , unable to stop reading .

کتاب جذاب مرا تمام شب بیدار نگه داشت، ناتوان از توقف خواندن.

بستن
ورود
unputdownable

(of a book) very exciting in a way that one cannot stop reading it

کتاب زمین‌نگذاشتنی

کتاب زمین‌نگذاشتنی

بستن
ورود
poetic
poetic
[صفت]

relating to poetry as a form of expression or literature

شاعرانه, منظوم

شاعرانه, منظوم

Ex: The class focused on poetic techniques .

کلاس بر تکنیک‌های شعری تمرکز داشت.

بستن
ورود
literary
literary
[صفت]

(of a language or style of writing) related to or suitable for works of literature rather than everyday discourse

ادبی (زبان یا سبک نوشتار)

ادبی (زبان یا سبک نوشتار)

بستن
ورود
original
original
[صفت]

(a work created by an author, artist, or composer) entirely new and not based on existing works or sources

کاملاًجدید

کاملاًجدید

Ex: His original concept for the advertisement campaign boosted sales significantly .

مفهوم اصلی او برای کمپین تبلیغاتی به طور قابل توجهی فروش را افزایش داد.

بستن
ورود
well-written
well-written
[صفت]

(of a piece of writing) composed or constructed in a way that is clear, effective, and skillfully presented

با قلم خوب, با نثر دلنشین

با قلم خوب, با نثر دلنشین

Ex: It ’s rare to find such a well-written review of the movie .

به ندرت می‌توان چنین نقد خوب نوشته‌ای از فیلم پیدا کرد.

بستن
ورود
suspenseful
suspenseful
[صفت]

creating a sense of tension, excitement, or anticipation, often by withholding information or revealing it gradually

مهیج

مهیج

Ex: The suspenseful pause before the big reveal left the audience guessing until the last moment .

مکث پر تعلیق قبل از افشای بزرگ، مخاطبان را تا آخرین لحظه در حدس و گمان گذاشت.

بستن
ورود
bibliophile
bibliophile
[اسم]

a person who loves or collects books, especially for their content, rarity, or physical beauty

دوستدار کتاب

دوستدار کتاب

Ex: Every bibliophile dreams of discovering an unknown manuscript .

کتاب‌دوست رویای کشف یک نسخه خطی ناشناخته را دارد.

بستن
ورود
book lover
book lover
[اسم]

someone who has a strong interest in books and enjoys reading them

عاشق کتاب

عاشق کتاب

بستن
ورود
bookworm
bookworm
[اسم]

a person who loves reading books and often spends a lot of time reading

فرد بسیار کتاب‌خوان, فرد عشق مطالعه

فرد بسیار کتاب‌خوان, فرد عشق مطالعه

Ex: The bookworm spent hours browsing the bookstore .

کرم کتاب ساعتها در کتابفروشی گشت و گذار کرد.

بستن
ورود
book club
book club
[اسم]

a group of people who meet regularly to discuss books that they have read together

باشگاه کتابخوانی

باشگاه کتابخوانی

بستن
ورود
bookish
bookish
[صفت]

describing a person who loves to read and has an academic or studious interest in books

اهل مطالعه

اهل مطالعه

Ex: The bookish professor spent most of his time researching and writing rather than engaging in social activities.

پروفسور کتابخوان بیشتر وقت خود را به تحقیق و نوشتن می‌گذراند تا شرکت در فعالیت‌های اجتماعی.

بستن
ورود
library card
library card
[اسم]

a personal identification card issued by a library that allows an individual to borrow books

کارت عضویت کتابخانه

کارت عضویت کتابخانه

بستن
ورود
bookshelf
bookshelf
[اسم]

‌a board connected to a wall or a piece of furniture on which books are kept

قفسه کتاب

قفسه کتاب

Ex: The antique bookshelf in the study added character to the room's decor.

قفسه کتاب عتیقه در اتاق مطالعه به دکور اتاق شخصیت بخشید.

بستن
ورود
reading material

any type of written or printed material that is intended to be read, including books, magazines, newspapers, and online content

خواندنی

خواندنی

بستن
ورود
reading desk
reading desk
[اسم]

a piece of furniture or a stand designed to hold a book or document at a suitable angle and height for reading

میز مطالعه

میز مطالعه

بستن
ورود
reading lamp
reading lamp
[اسم]

a light source specifically designed to provide illumination for reading purposes, often placed on a desk or table next to the reading material

چراغ مطالعه

چراغ مطالعه

بستن
ورود
reading room
reading room
[اسم]

a space, typically in a library or public institution, designated for reading and studying

اتاق مطالعه

اتاق مطالعه

بستن
ورود
reading habit

the practice of regularly engaging in reading for pleasure or personal growth

عادت به مطالعه

عادت به مطالعه

بستن
ورود
literary analysis

the critical examination of a literary text, including its structure, style, themes, and literary devices, in order to gain a deeper understanding of its meaning and significance

تحلیل ادبی

تحلیل ادبی

بستن
ورود
critical reading

the process of actively and carefully analyzing and evaluating information from a text to form a judgment or opinion about its meaning and quality

خوانش تحلیلی

خوانش تحلیلی

بستن
ورود
literary society

a group of people who gather to discuss and promote literature and literary culture, often through activities such as book clubs, lectures, and readings

جامعه ادبی

جامعه ادبی

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek