pattern

Media și Comunicare - Media de Streaming

Aici vei învăța câteva cuvinte în engleză legate de media de streaming, cum ar fi "podcasting", "buffering" și "watchlist".

Revizuire

Fișe de studiu

Ortografie

Chestionar

Începe să înveți
Words Related to Media and Communication
streaming
streaming
[substantiv]

the real-time delivery and playback of multimedia content over the Internet

streaming

streaming

Închide
Conectare
podcasting
podcasting
[substantiv]

the activity of posting a series of digital media files available for download over the Internet on regular basis

podcasting, difuzare podcast

podcasting, difuzare podcast

Ex: Podcasting has become a great way for people to connect over niche topics. 

Podcasting-ul a devenit o modalitate excelentă pentru oameni de a se conecta pe teme de nișă.

Închide
Conectare
podcast
podcast
[substantiv]

a digital audio program that is available for download or streaming on the Internet, typically produced in a series format covering a wide range of topics

podcast, program audio digital

podcast, program audio digital

Ex: She listens to a history podcast on her way to work. 

Ea ascultă un podcast de istorie în drum spre serviciu.

Închide
Conectare
subtitle
subtitle
[substantiv]

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

subtitlu, subtitrare

subtitlu, subtitrare

Ex: The foreign film had subtitles in English to help viewers understand the dialogue. 

Filmul străin avea subtitrări în engleză pentru a ajuta spectatorii să înțeleagă dialogul.

Închide
Conectare
live stream
live stream
[substantiv]

a broadcast of video or audio content over the Internet in real-time

difuzare live, stream live

difuzare live, stream live

Ex: I watched the live stream of the concert last night. 

Am urmărit transmisia în direct a concertului aseară.

Închide
Conectare
video on demand
video on demand
[substantiv]

a system or service that allows users to access and watch video content at their convenience, enabling them to choose and play videos whenever they want rather than following a fixed broadcasting schedule

video la cerere, VOD (video la cerere)

video la cerere, VOD (video la cerere)

Ex: I watched the entire season in one weekend thanks to the video on demand feature. 

Am vizionat întreaga sezon într-un weekend datorită funcției video la cerere.

Închide
Conectare
OTT
OTT
[adjectiv]

the delivery of video, audio, and other media content over the Internet directly to users, bypassing traditional distribution channels such as cable or satellite television providers

OTT, online

OTT, online

Ex: Many people now use OTT services to catch up on episodes they missed during the week. 

Mulți oameni folosesc acum servicii OTT pentru a recupera episoadele pe care le-au ratat în timpul săptămânii.

Închide
Conectare
adaptive streaming
adaptive streaming
[substantiv]

a technique used in multimedia delivery over the Internet that dynamically adjusts the quality and resolution of the streaming content based on the viewer's network conditions and device capabilities

streaming adaptiv, difuzare adaptivă

streaming adaptiv, difuzare adaptivă

Ex: My streaming app used adaptive streaming to give me the best quality without interruptions. 

Aplicația mea de streaming a folosit streaming adaptiv pentru a-mi oferi cea mai bună calitate fără întreruperi.

Închide
Conectare
streaming service
streaming service
[substantiv]

a platform or service that allows users to stream and access a wide range of audio, video, or other media content over the Internet

serviciu de streaming, platformă de streaming

serviciu de streaming, platformă de streaming

Ex: She canceled her cable subscription and switched to a streaming service instead. 

Ea și-a anulat abonamentul la cablu și a trecut la un serviciu de streaming în schimb.

Închide
Conectare
buffering
buffering
[substantiv]

the process of temporarily storing and preloading data to ensure uninterrupted playback of streaming media

buffering,  procesul de buffering

buffering, procesul de buffering

Ex: The buffering issue made it hard to watch the live stream without interruptions. 

Problema de buffering a făcut dificilă vizionarea fluxului live fără întreruperi.

Închide
Conectare
audio
audio
[substantiv]

the sound or audible content in the form of music, speech, or other types of sound that can be recorded, played, or transmitted

audio

audio

Închide
Conectare
video
video
[substantiv]

a recording of sounds and images that are moving

video

video

Ex: My friend shared a heartwarming video of her baby's first steps. 

Prietenul meu a împărtășit un video emoționant cu primii pași ai bebelușului său.

Închide
Conectare
watchlist
watchlist
[substantiv]

a personalized collection of media that allows individuals to keep track of movies, TV shows, or other content they intend to watch in the future

listă de urmărire, listă de vizionat

listă de urmărire, listă de vizionat

Ex: I added that new action movie to my watchlist so I can watch it later. 

Am adăugat acel nou film de acțiune în lista mea de urmărire ca să-l pot viziona mai târziu.

Închide
Conectare
forward
forward
[substantiv]

the action of advancing or moving ahead through a recorded media file, such as a video or audio track, to a later point in the content

derulare rapidă, înainte

derulare rapidă, înainte

Ex: He accidentally hit forward and missed an important part of the lecture. 

El a apăsat accidental derulare rapidă înainte și a ratat o parte importantă a cursului.

Închide
Conectare
fast-forward
fast-forward
[substantiv]

a function or action that allows you to quickly advance or skip forward through a recorded media file, such as a video or audio track, at a faster speed than normal playback

derulare rapidă, avans rapid

derulare rapidă, avans rapid

Închide
Conectare
playback
playback
[substantiv]

the process of reproducing or playing back recorded media, such as audio or video content

redare, playback

redare, playback

Închide
Conectare
streaming radio
streaming radio
[substantiv]

the online delivery of live or pre-recorded radio broadcasts over the Internet, allowing users to listen to a wide range of radio stations and programs using their connected devices

radio în streaming, radio online

radio în streaming, radio online

Ex: You can find all your favorite stations on streaming radio apps like Spotify and Pandora. 

Vă puteți găsi toate stațiile preferate în aplicațiile de radio streaming precum Spotify și Pandora.

Închide
Conectare
pause
pause
[substantiv]

the action of temporarily stopping the playback of a media file, allowing users to resume from where they left off

pauză

pauză

Închide
Conectare
play
play
[substantiv]

the function or action of starting or initiating the playback of a media file

redare, pornire

redare, pornire

Ex: The music began as soon as he hit play on his device. 

Muzica a început imediat ce a apăsat redare pe dispozitivul său.

Închide
Conectare
resolution
resolution
[substantiv]

the quality and clarity of an image or video display

rezoluție, claritate

rezoluție, claritate

Ex: The new camera shoots photos in ultra-high resolution. 

Noua cameră face fotografii în rezoluție ultra înaltă.

Închide
Conectare
channel
channel
[substantiv]

a specific platform or service that offers a collection of content, such as movies, TV shows, or live broadcasts, for streaming over the Internet

canal, platformă

canal, platformă

Închide
Conectare
autoplay
autoplay
[substantiv]

the automatic and continuous playback of content without requiring the user to manually start each item

redare automată, autoplay

redare automată, autoplay

Ex: I hate it when autoplay kicks in and plays a video I didn't want to watch. 

Urăsc când redarea automată se activează și redă un videoclip pe care nu voiam să-l urmăresc.

Închide
Conectare
display mode
display mode
[substantiv]

the available options for how the content is presented on the screen, such as full screen, theater mode, picture-in-picture, and windowed mode

mod de afișare, mod ecran

mod de afișare, mod ecran

Ex: You can change the display mode of the website to full-screen for a better viewing experience. 

Puteți schimba modul de afișare al site-ului web în ecran complet pentru o experiență de vizionare mai bună.

Închide
Conectare
full screen
full screen
[substantiv]

the display mode where the video or content occupies the entire screen of the device, maximizing the viewing experience

ecran complet, mod ecran complet

ecran complet, mod ecran complet

Ex: You can press the icon in the corner to make the image full screen. 

Puteți apăsa pe pictograma din colț pentru a face imaginea pe tot ecranul.

Închide
Conectare
theater mode
theater mode
[substantiv]

a display setting that provides a larger and more immersive viewing experience by maximizing the video content and removing distractions from the screen

mod teatru, mod cinema

mod teatru, mod cinema

Ex: When I watch videos on my tablet, I like using theater mode for a better experience. 

Când urmăresc videoclipuri pe tableta mea, îmi place să folosesc modul cinematograf pentru o experiență mai bună.

Închide
Conectare
picture-in-picture
picture-in-picture
[substantiv]

a feature that allows users to watch a video or content in a small window while simultaneously performing other tasks or browsing through different applications on the device

imagine în imagine, video în imagine

imagine în imagine, video în imagine

Ex: I used the picture-in-picture feature to watch a tutorial while browsing online. 

Am folosit funcția imagine în imagine pentru a urmări un tutorial în timp ce navigam online.

Închide
Conectare
windowed mode
windowed mode
[substantiv]

a display setting that allows the video or content to be viewed in a resizable window, similar to other applications, enabling users to multitask and have better control over the viewing experience

mod fereastră, afișare fereastră

mod fereastră, afișare fereastră

Ex: If you open the document in windowed mode, you can keep the browser open at the same time. 

Dacă deschideți documentul în mod fereastră, puteți păstra browserul deschis în același timp.

Închide
Conectare
subscription
subscription
[substantiv]

an arrangement where an individual or entity pays a recurring fee or provides contact info to access content, services, or updates from a specific source

abonament, subscripție

abonament, subscripție

Ex: The streaming service offers monthly subscriptions. 

Serviciul de streaming oferă abonamente lunare.

Închide
Conectare
podcaster
podcaster
[substantiv]

someone who posts a series of digital media files available for download over the Internet on a regular basis

podcaster, gazda de podcast

podcaster, gazda de podcast

Ex: Many podcasters use high-quality microphones to improve their audio recordings. 

Mulți podcasteri folosesc microfoane de înaltă calitate pentru a-și îmbunătăți înregistrările audio.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek