رسانه و ارتباطات - Streaming Media

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به رسانه‌های جریان‌دار مانند "پادکستینگ"، "بافرینگ" و "لیست تماشا" را یاد خواهید گرفت.

review-disable

مرور

flashcard-disable

فلش‌کارت‌ها

spelling-disable

املای کلمه

quiz-disable

آزمون

شروع یادگیری
رسانه و ارتباطات
podcasting [اسم]
اجرا کردن

پادکست‌سازی

Ex: Podcasting has become a great way for people to connect over niche topics .

پادکستینگ به یک راه عالی برای ارتباط مردم در مورد موضوعات تخصصی تبدیل شده است.

podcast [اسم]
اجرا کردن

پادکست

Ex: He subscribed to a weekly science podcast .
subtitle [اسم]
اجرا کردن

زیرنویس

Ex: Viewers with hearing impairments rely on subtitles to enjoy movies and TV shows .

بینندگان با اختلالات شنوایی برای لذت بردن از فیلم‌ها و برنامه‌های تلویزیونی به زیرنویس‌ها متکی هستند.

live stream [اسم]
اجرا کردن

پخش زنده

Ex: The company hosted a live stream of the product launch .

شرکت یک پخش زنده از راه‌اندازی محصول برگزار کرد.

اجرا کردن

ویدیو بر اساس تقاضا

Ex: I watched the entire season in one weekend thanks to the video on demand feature .

من تمام فصل را در یک آخر هفته تماشا کردم به لطف ویژگی ویدیو به درخواست.

OTT [صفت]
اجرا کردن

پلتفرم پخش آنلاین

Ex:

بسیاری از افراد اکنون از خدمات OTT برای جبران قسمت‌هایی که در طول هفته از دست داده‌اند استفاده می‌کنند.

اجرا کردن

استریمینگ انطباقی

Ex: My streaming app used adaptive streaming to give me the best quality without interruptions .

اپلیکیشن استریم من از استریمینگ انطباقی استفاده کرد تا بدون وقفه بهترین کیفیت را به من بدهد.

اجرا کردن

سرویس استریمینگ

Ex: She canceled her cable subscription and switched to a streaming service instead .

او اشتراک کابل خود را لغو کرد و به جای آن به یک سرویس استریمینگ روی آورد.

buffering [اسم]
اجرا کردن

پیش‌بارگذاری

Ex: I had to wait for the buffering to finish before I could watch the full episode .

من مجبور شدم صبر کنم تا بافرینگ تمام شود قبل از اینکه بتوانم قسمت کامل را تماشا کنم.

video [اسم]
اجرا کردن

ویدیو

Ex: We recorded a video of our family vacation at the beach .

ما یک ویدیو از تعطیلات خانوادگیمان در ساحل ضبط کردیم.

watchlist [اسم]
اجرا کردن

لیست تماشا

Ex: He has a huge watchlist , but he never seems to have enough time to get through it .

او یک لیست تماشا بسیار بزرگ دارد، اما به نظر می‌رسد هرگز وقت کافی برای تمام کردن آن ندارد.

forward [اسم]
اجرا کردن

جلو

Ex:

من جلو بردن را فشار دادم تا از جایی که در کتاب صوتی متوقف کرده بودم ادامه دهم.

اجرا کردن

رادیوی اینترنتی

Ex: You can find all your favorite stations on streaming radio apps like Spotify and Pandora .

شما می‌توانید تمام ایستگاه‌های مورد علاقه خود را در برنامه‌های رادیو استریمینگ مانند Spotify و Pandora پیدا کنید.

play [اسم]
اجرا کردن

پخش کردن (یک فایل فیلم، موسیقی و غیره)

Ex:

پس از بارگذاری کتاب صوتی، او پخش را لمس کرد تا به فصل اول گوش دهد.

resolution [اسم]
اجرا کردن

وضوح

Ex: Gamers prefer monitors with high resolution for clearer graphics .

گیمرها مانیتورهای با رزولوشن بالا را برای گرافیک واضح‌تر ترجیح می‌دهند.

autoplay [اسم]
اجرا کردن

پخش خودکار

Ex: Autoplay is useful for watching a whole playlist without needing to click every time .

پخش خودکار برای تماشای یک لیست پخش کامل بدون نیاز به کلیک هر بار مفید است.

اجرا کردن

حالت نمایش

Ex: You can change the display mode of the website to full-screen for a better viewing experience .

شما می‌توانید حالت نمایش وب‌سایت را به تمام‌صفحه تغییر دهید برای تجربه‌ی مشاهده‌ی بهتر.

full screen [اسم]
اجرا کردن

تمام صفحه

Ex: You can press the icon in the corner to make the image full screen .

شما می‌توانید روی آیکون در گوشه کلیک کنید تا تصویر را تمام صفحه کنید.

اجرا کردن

تمام‌صفحه

Ex: I switched to theater mode so I could enjoy the movie without any distractions .

من به حالت سینما سوئیچ کردم تا بتوانم فیلم را بدون هیچ حواس‌پرتی لذت ببرم.

اجرا کردن

تصویر در تصویر

Ex: With picture-in-picture , I can watch a movie and still respond to emails at the same time .

با تصویر در تصویر، می‌توانم یک فیلم تماشا کنم و همزمان به ایمیل‌ها پاسخ دهم.

اجرا کردن

حالت پنجره‌ای

Ex: If you open the document in windowed mode , you can keep the browser open at the same time .

اگر سند را در حالت پنجره‌ای باز کنید، می‌توانید همزمان مرورگر را نیز باز نگه دارید.

اجرا کردن

اشتراک

Ex: A digital subscription ensures uninterrupted service .

یک اشتراک دیجیتال خدمات بدون وقفه را تضمین می‌کند.

podcaster [اسم]
اجرا کردن

پادکستر

Ex: Many podcasters use high-quality microphones to improve their audio recordings .

بسیاری از پادکسترها از میکروفون‌های باکیفیت برای بهبود ضبط‌های صوتی خود استفاده می‌کنند.