pattern

رسانه و ارتباطات - رسانه‌های استریمینگ

در اینجا شما برخی از کلمات انگلیسی مربوط به رسانه‌های جریان‌دار مانند "پادکستینگ"، "بافرینگ" و "لیست تماشا" را یاد خواهید گرفت.

مرور

فلش‌کارت‌ها

املای کلمه

آزمون

شروع یادگیری
Words Related to Media and Communication
streaming
streaming
[اسم]

the real-time delivery and playback of multimedia content over the Internet

پخش زنده

پخش زنده

بستن
ورود
podcasting
podcasting
[اسم]

the activity of posting a series of digital media files available for download over the Internet on regular basis

پادکست‌سازی, تولید پادکست

پادکست‌سازی, تولید پادکست

Ex: They are considering podcasting as a way to promote their business. 

آن‌ها پادکستینگ را به عنوان راهی برای تبلیغ کسب‌وکارشان در نظر می‌گیرند.

بستن
ورود
podcast
podcast
[اسم]

a digital audio program that is available for download or streaming on the Internet, typically produced in a series format covering a wide range of topics

پادکست

پادکست

Ex: They launched a new podcast about technology trends. 

آن‌ها یک پادکست جدید درباره روندهای فناوری راه‌اندازی کردند.

بستن
ورود
subtitle
subtitle
[اسم]

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

زیرنویس

زیرنویس

Ex: She turned on the subtitles while watching the documentary to catch every detail. 

او زیرنویس را هنگام تماشای مستند روشن کرد تا هر جزئیاتی را متوجه شود.

بستن
ورود
live stream
live stream
[اسم]

a broadcast of video or audio content over the Internet in real-time

پخش زنده, استریم زنده

پخش زنده, استریم زنده

Ex: I missed the live stream, but the video is available online. 

من پخش زنده را از دست دادم، اما ویدیو به صورت آنلاین موجود است.

بستن
ورود
video on demand

a system or service that allows users to access and watch video content at their convenience, enabling them to choose and play videos whenever they want rather than following a fixed broadcasting schedule

ویدیو بر اساس تقاضا, VOD (ویدیو بر اساس تقاضا)

ویدیو بر اساس تقاضا, VOD (ویدیو بر اساس تقاضا)

Ex: We subscribed to a video on demand service to have access to a wider range of films. 

ما به یک سرویس ویدئو به درخواست مشترک شدیم تا به طیف وسیع‌تری از فیلم‌ها دسترسی داشته باشیم.

بستن
ورود
OTT
OTT
[صفت]

the delivery of video, audio, and other media content over the Internet directly to users, bypassing traditional distribution channels such as cable or satellite television providers

پلتفرم پخش آنلاین

پلتفرم پخش آنلاین

Ex: OTT streaming gives you the freedom to watch on any device, whether it is your phone or TV. 

استریمینگ OTT به شما آزادی می‌دهد تا در هر دستگاهی تماشا کنید، چه تلفن همراهتان باشد و چه تلویزیون.

بستن
ورود
adaptive streaming

a technique used in multimedia delivery over the Internet that dynamically adjusts the quality and resolution of the streaming content based on the viewer's network conditions and device capabilities

استریمینگ انطباقی, پخش انطباقی

استریمینگ انطباقی, پخش انطباقی

Ex: With adaptive streaming, I can watch shows without worrying about lag or buffering. 

با استریمینگ تطبیقی، می‌توانم نمایش‌ها را بدون نگرانی درباره تأخیر یا بافرینگ تماشا کنم.

بستن
ورود
streaming service

a platform or service that allows users to stream and access a wide range of audio, video, or other media content over the Internet

سرویس استریمینگ, پلتفرم استریمینگ

سرویس استریمینگ, پلتفرم استریمینگ

Ex: I discovered a new podcast on my streaming service today. 

امروز یک پادکست جدید در سرویس استریمینگ خود کشف کردم.

بستن
ورود
buffering
buffering
[اسم]

the process of temporarily storing and preloading data to ensure uninterrupted playback of streaming media

پیش‌بارگذاری, بافرینگ

پیش‌بارگذاری, بافرینگ

Ex: The constant buffering ruined my experience watching the live stream. 

بافرینگ مداوم تجربه من از تماشای پخش زنده را خراب کرد.

بستن
ورود
audio
audio
[اسم]

the sound or audible content in the form of music, speech, or other types of sound that can be recorded, played, or transmitted

صوت, صدا

صوت, صدا

بستن
ورود
video
video
[اسم]

a recording of sounds and images that are moving

ویدیو, فیلم

ویدیو, فیلم

Ex: The teacher showed us an educational video about space exploration. 

معلم به ما یک ویدیوی آموزشی درباره اکتشاف فضا نشان داد.

بستن
ورود
watchlist
watchlist
[اسم]

a personalized collection of media that allows individuals to keep track of movies, TV shows, or other content they intend to watch in the future

لیست تماشا, واچ لیست

لیست تماشا, واچ لیست

Ex: She’s always updating her watchlist with the latest releases. 

او همیشه لیست تماشای خود را با جدیدترین انتشارات به روز می‌کند.

بستن
ورود
forward
forward
[اسم]

the action of advancing or moving ahead through a recorded media file, such as a video or audio track, to a later point in the content

جلو

جلو

Ex: He accidentally hit forward and missed an important part of the lecture. 

او به طور تصادفی جلو بردن سریع را فشار داد و بخش مهمی از سخنرانی را از دست داد.

بستن
ورود
fast-forward
fast-forward
[اسم]

a function or action that allows you to quickly advance or skip forward through a recorded media file, such as a video or audio track, at a faster speed than normal playback

پخش سریع به جلو, فست فوروارد

پخش سریع به جلو, فست فوروارد

بستن
ورود
playback
playback
[اسم]

the process of reproducing or playing back recorded media, such as audio or video content

پخش, بازپخش

پخش, بازپخش

بستن
ورود
streaming radio

the online delivery of live or pre-recorded radio broadcasts over the Internet, allowing users to listen to a wide range of radio stations and programs using their connected devices

رادیوی اینترنتی, رادیوی آنلاین

رادیوی اینترنتی, رادیوی آنلاین

Ex: Many people now prefer streaming radio to traditional radio because it offers more variety. 

رادیوی استریمینگ اکنون توسط بسیاری از افراد به رادیوی سنتی ترجیح داده می‌شود زیرا تنوع بیشتری ارائه می‌دهد.

بستن
ورود
pause
pause
[اسم]

the action of temporarily stopping the playback of a media file, allowing users to resume from where they left off

مکث

مکث

بستن
ورود
play
play
[اسم]

the function or action of starting or initiating the playback of a media file

پخش کردن (یک فایل فیلم، موسیقی و غیره)

پخش کردن (یک فایل فیلم، موسیقی و غیره)

Ex: The music began as soon as he hit play on his device. 

موسیقی به محض اینکه او پخش را روی دستگاهش زد شروع شد.

بستن
ورود
resolution
resolution
[اسم]

the quality and clarity of an image or video display

وضوح, رزولوشن

وضوح, رزولوشن

Ex: Streaming in 4K resolution requires a strong internet connection. 

پخش زنده با رزولوشن 4K نیازمند اتصال اینترنت قوی است.

بستن
ورود
channel
channel
[اسم]

a specific platform or service that offers a collection of content, such as movies, TV shows, or live broadcasts, for streaming over the Internet

کانال, پلتفرم

کانال, پلتفرم

بستن
ورود
autoplay
autoplay
[اسم]

the automatic and continuous playback of content without requiring the user to manually start each item

پخش خودکار, اتوپلی

پخش خودکار, اتوپلی

Ex: I turned off the autoplay feature because I prefer to choose when I start watching videos. 

من قابلیت پخش خودکار را خاموش کردم چون ترجیح می‌دهم خودم زمان شروع تماشای ویدیوها را انتخاب کنم.

بستن
ورود
display mode
display mode
[اسم]

the available options for how the content is presented on the screen, such as full screen, theater mode, picture-in-picture, and windowed mode

حالت نمایش, حالت صفحه

حالت نمایش, حالت صفحه

Ex: The game switches to full-screen display mode when you start playing. 

بازی هنگام شروع به بازی به حالت نمایش تمام‌صفحه تغییر می‌کند.

بستن
ورود
full screen
full screen
[اسم]

the display mode where the video or content occupies the entire screen of the device, maximizing the viewing experience

تمام صفحه, حالت تمام صفحه

تمام صفحه, حالت تمام صفحه

Ex: I like to watch presentations in full screen during meetings for better visibility. 

من دوست دارم در جلسات ارائه‌ها را در حالت تمام صفحه تماشا کنم برای دید بهتر.

بستن
ورود
theater mode
theater mode
[اسم]

a display setting that provides a larger and more immersive viewing experience by maximizing the video content and removing distractions from the screen

تمام‌صفحه

تمام‌صفحه

Ex: I prefer theater mode during presentations because it gives a more professional look. 

من حالت تئاتر را در طول ارائه‌ها ترجیح می‌دهم زیرا ظاهری حرفه‌ای‌تر می‌دهد.

بستن
ورود
picture-in-picture

a feature that allows users to watch a video or content in a small window while simultaneously performing other tasks or browsing through different applications on the device

تصویر در تصویر, ویدئو در تصویر

تصویر در تصویر, ویدئو در تصویر

Ex: Picture-in-picture makes it so easy to follow a video call while looking at other documents. 

تصویر در تصویر دنبال کردن تماس ویدئویی را در حین نگاه کردن به اسناد دیگر بسیار آسان می‌کند.

بستن
ورود
windowed mode

a display setting that allows the video or content to be viewed in a resizable window, similar to other applications, enabling users to multitask and have better control over the viewing experience

حالت پنجره‌ای, نمایش پنجره‌ای

حالت پنجره‌ای, نمایش پنجره‌ای

Ex: Windowed mode is useful when I need to chat with someone while still using a program. 

حالت پنجره‌ای زمانی مفید است که من نیاز دارم با کسی چت کنم در حالی که هنوز از یک برنامه استفاده می‌کنم.

بستن
ورود
subscription
subscription
[اسم]

an arrangement where an individual or entity pays a recurring fee or provides contact info to access content, services, or updates from a specific source

اشتراک

اشتراک

Ex: Online subscriptions often include premium features. 

اشتراک‌های آنلاین اغلب شامل ویژگی‌های پریمیوم می‌شوند.

بستن
ورود
podcaster
podcaster
[اسم]

someone who posts a series of digital media files available for download over the Internet on a regular basis

پادکستر

پادکستر

Ex: She is a podcaster who focuses on topics related to mental health and self-improvement. 

او یک پادکستر است که بر موضوعات مرتبط با سلامت روان و بهبود شخصی تمرکز دارد.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek