Медиа и Коммуникации - Streaming Media

the real-time delivery and playback of multimedia content over the internet

стриминг, потоковая передача

the activity of posting a series of digital media files available for download over the internet on regular basis

подкастинг

a digital audio program that is available for download or streaming on the internet, typically produced in a series format covering a wide range of topics

подкаст

transcribed or translated words of the narrative or dialogues of a movie or TV show, appearing at the bottom of the screen to help deaf people or those who do not understand the language

субтитр

a broadcast of video or audio content over the Internet in real-time

прямой эфир, трансляция в реальном времени

a system or service that allows users to access and watch video content at their convenience, enabling them to choose and play videos whenever they want rather than following a fixed broadcasting schedule

видео по запросу, услуга видео по запросу

the delivery of video, audio, and other media content over the Internet directly to users, bypassing traditional distribution channels such as cable or satellite television providers

OTT (передача по интернету), OTT-контент

a technique used in multimedia delivery over the internet that dynamically adjusts the quality and resolution of the streaming content based on the viewer's network conditions and device capabilities

адаптивный стриминг, адаптивная трансляция

a platform or service that allows users to stream and access a wide range of audio, video, or other media content over the internet

стриминговый сервис, платформа для стриминга

the process of temporarily storing and preloading data to ensure uninterrupted playback of streaming media

буферизация, кэширование

the sound or audible content in the form of music, speech, or other types of sound that can be recorded, played, or transmitted

аудио

a recording of sounds and images that are moving

видео

a personalized collection of media that allows individuals to keep track of movies, TV shows, or other content they intend to watch in the future

список ожидания, персональный список

the action of advancing or moving ahead through a recorded media file, such as a video or audio track, to a later point in the content

перемотка, прокрутка

a function or action that allows you to quickly advance or skip forward through a recorded media file, such as a video or audio track, at a faster speed than normal playback

быстрая перемотка, перемотка вперед

the process of reproducing or playing back recorded media, such as audio or video content

воспроизведение, воспроизведение записей

the online delivery of live or pre-recorded radio broadcasts over the internet, allowing users to listen to a wide range of radio stations and programs using their connected devices

стриминговое радио, онлайн-радио

the action of temporarily stopping the playback of a media file, allowing users to resume from where they left off

пауза, приостановка

the function or action of starting or initiating the playback of a media file

воспроизведение, игра

the quality and clarity of an image or video display

разрешение, качество изображения

a specific platform or service that offers a collection of content, such as movies, TV shows, or live broadcasts, for streaming over the internet

канал, платформа

the automatic and continuous playback of content without requiring the user to manually start each item

автозапуск, автоигра

the available options for how the content is presented on the screen, such as full screen, theater mode, picture-in-picture, and windowed mode

режим отображения, режим просмотра

the display mode where the video or content occupies the entire screen of the device, maximizing the viewing experience

полный экран, режим полного экрана

a display setting that provides a larger and more immersive viewing experience by maximizing the video content and removing distractions from the screen

театрный режим, кинорежим

a feature that allows users to watch a video or content in a small window while simultaneously performing other tasks or browsing through different applications on the device

картинка в картинке, режим «картинка в картинке»

a display setting that allows the video or content to be viewed in a resizable window, similar to other applications, enabling users to multitask and have better control over the viewing experience

оконный режим, режим окна

an agreement or arrangement where an individual or entity pays a recurring fee or provides their contact information in exchange for access to content, services, or updates from a specific source, such as a website, online platform, or digital publication

подписка, подписочное соглашение

someone who posts a series of digital media files available for download over the Internet on a regular basis

подкастер