Книга English File - Ниже среднего - Урок 9C

Ex: The biography provided an in-depth look at the president 's life and legacy .

Биография предоставила глубокий взгляд на жизнь и наследие президента.

Ex: She was born on January 15th.

Ex: They plan to marry next summer in a beach ceremony .

Они планируют пожениться следующим летом на пляжной церемонии.

Ex: They had been together for years before they finally decided to get married.

Ex: Does this train go to the airport?

Этот поезд едет в аэропорт?

Ex: He recalled his years at primary school as being filled with fun and learning .

Он вспоминал свои годы в начальной школе как наполненные весельем и обучением.

Ex: The cat had her kittens in a cozy corner of the house .

Кошка родила своих котят в уютном уголке дома.

Ex: The school organized a field trip to the zoo , and the children were excited to see the animals up close .

Школа организовала экскурсию в зоопарк, и дети были в восторге от возможности увидеть животных вблизи.

Ex: In some countries , students must take standardized exams at the end of secondary school to qualify for university admission or to receive their high school diploma .

В некоторых странах учащиеся должны сдавать стандартизированные экзамены в конце средней школы, чтобы поступить в университет или получить аттестат о среднем образовании.

Ex: We have access to a state-of-the-art library at the university.

У нас есть доступ к современной библиотеке в университете.

Ex: I need to leave for the airport in an hour .

Мне нужно уехать в аэропорт через час.

Ex: We study different subjects like math , science , and English at school.

Мы изучаем разные предметы, такие как математика, наука и английский язык, в школе.

Ex: The document is divided into separate sections for clarity .

Документ разделен на отдельные разделы для ясности.

Ex: The children got toys from their grandparents .

Дети получили игрушки от своих бабушек и дедушек.

Ex: She is looking for a part-time job to earn extra money .

Она ищет работу с частичной занятостью, чтобы заработать дополнительные деньги.

Ex: The high-profile couple divorced after a long legal battle .

Публичная пара развелась после долгой судебной тяжбы.

Ex: The divorced man sought therapy to help him cope with the emotional aftermath of the separation.

Разведённый мужчина искал терапию, чтобы помочь ему справиться с эмоциональными последствиями развода.

Ex: Many people look forward to the day they can retire.

Многие люди с нетерпением ждут дня, когда они смогут выйти на пенсию.

Ex: Falling in love can be a beautiful and life-changing experience.

Ex: The soldier sacrificed his life , willing to die for the safety of his comrades .

Солдат пожертвовал своей жизнью, готовый умереть ради безопасности своих товарищей.