Cartea English File - Pre-intermediar - Lecția 9C

Ex: The biography provided an in-depth look at the president 's life and legacy .

Biografia a oferit o privire aprofundată asupra vieții și moștenirii președintelui.

Ex: She was born on January 15th.

Ex: They plan to marry next summer in a beach ceremony .

Ei plănuiesc să se căsătorească vara viitoare la o ceremonie pe plajă.

Ex: They had been together for years before they finally decided to get married.

Ex: Does this train go to the airport?

Merge acest tren la aeroport?

Ex: He recalled his years at primary school as being filled with fun and learning .

Și-a amintit anii petrecuți la școala primară ca fiind plini de distracție și învățare.

Ex: The cat had her kittens in a cozy corner of the house .

Pisica a născut pisoi săi într-un colț confortabil al casei.

Ex: The school organized a field trip to the zoo , and the children were excited to see the animals up close .

Școala a organizat o excursie la grădina zoologică, iar copiii au fost încântați să vadă animalele de aproape.

Ex: In some countries , students must take standardized exams at the end of secondary school to qualify for university admission or to receive their high school diploma .

În unele țări, elevii trebuie să susțină examene standardizate la sfârșitul școlii secundare pentru a se califica pentru admiterea la universitate sau pentru a primi diploma de bacalaureat.

Ex: We have access to a state-of-the-art library at the university.

Avem acces la o bibliotecă de ultimă oră la universitate.

Ex: I need to leave for the airport in an hour .

Trebuie să plec la aeroport într-o oră.

Ex: We study different subjects like math , science , and English at school.

Studiem diferite materii precum matematica, științe și engleză la școală.

Ex: The document is divided into separate sections for clarity .

Documentul este împărțit în secțiuni separate pentru claritate.

Ex: The children got toys from their grandparents .

Copiii au primit jucării de la bunicii lor.

Ex: She is looking for a part-time job to earn extra money .

Ea caută un loc de muncă cu normă parțială pentru a câștiga bani în plus.

Ex: The high-profile couple divorced after a long legal battle .

Cuplul de mare vizibilitate a divorțat după o lungă bătălie juridică.

Ex: The divorced man sought therapy to help him cope with the emotional aftermath of the separation.

Bărbatul divorțat a căutat terapie pentru a-l ajuta să facă față consecințelor emoționale ale separării.

Ex: Many people look forward to the day they can retire.

Mulți oameni așteaptă cu nerăbdare ziua în care vor putea ieși la pensie.

Ex: Falling in love can be a beautiful and life-changing experience.

Ex: The soldier sacrificed his life , willing to die for the safety of his comrades .

Soldatul și-a sacrificat viața, dispus să moară pentru siguranța camarazilor săi.