Книга English File - Средний уровень - Урок 1B

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

У людей разные личности, но все мы разделяем одни и те же основные потребности и желания.

Ex: They exchanged affectionate glances across the room , their love for each other evident in their eyes .

Они обменялись нежными взглядами через комнату, их любовь друг к другу была видна в их глазах.

Ex: His ambitious nature led him to take on challenging projects that others deemed impossible , proving his capabilities time and again .

Его амбициозная натура привела его к принятию сложных проектов, которые другие считали невозможными, раз за разом доказывая свои возможности.

Ex: He was anxious about traveling alone for the first time , worrying about navigating unfamiliar places .

Он волновался о том, чтобы путешествовать одному в первый раз, беспокоясь о том, как ориентироваться в незнакомых местах.

Ex: Being bossy can strain relationships , so it 's important to communicate suggestions without being overbearing .

Быть властным может напрягать отношения, поэтому важно сообщать предложения, не будучи слишком навязчивым.

Ex: Her charming mannerisms made her stand out at the party .

Ex: Competitive industries often drive innovation and efficiency .

Конкурентные отрасли часто стимулируют инновации и эффективность.

Ex: Even in difficult situations , she remained honest and transparent , refusing to compromise her principles .

Даже в трудных ситуациях она оставалась честной и прозрачной, отказываясь идти на компромисс со своими принципами.

Ex: He has an imaginative mind , constantly coming up with innovative solutions to challenges .

У него творческий ум, постоянно придумывающий инновационные решения для проблем.

Ex: The independent thinker challenges conventional wisdom and forges her own path in life .

Независимый мыслитель бросает вызов общепринятой мудрости и прокладывает свой собственный путь в жизни.

Ex: She was insecure about her speaking skills , avoiding public speaking opportunities whenever possible .

Она была неуверенна в своих навыках общения, избегая возможностей публичных выступлений, когда это было возможно.

Ex: The adolescent slowly matured, gaining more confidence and independence .

Подросток медленно взрослел, обретая больше уверенности и независимости.

Ex: The moody artist channeled their emotions into their work, creating pieces that reflected their inner turmoil.

Капризный художник направил свои эмоции в работу, создавая произведения, отражающие его внутренние переживания.

Ex: He showed patience in learning a new language, practicing regularly until he became fluent.

Он проявил терпение в изучении нового языка, регулярно практикуясь, пока не стал свободно говорить.

Ex: The rebellious employee pushed back against restrictive corporate policies , advocating for more flexible work arrangements .

Мятежный сотрудник выступил против ограничительных корпоративных политик, выступая за более гибкие условия работы.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Надежный продукт имеет репутацию долговечности и производительности.

Ex: The self-confident leader inspired trust and respect among team members with her clear direction .

Уверенный в себе лидер вдохновил доверие и уважение среди членов команды своим четким руководством.

Ex: The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .

Эгоистичный политик поставил свои интересы выше нужд своих избирателей.

Ex: Being sensible, she avoided risky investments .

Будучи благоразумной, она избегала рискованных инвестиций.

Ex: The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .

Чуткий уход медсестры помог пациенту почувствовать себя спокойнее.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

Новый сотрудник казался общительным, болтая с коллегами во время обеда.

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

Несмотря на многочисленные попытки убедить его в обратном, он оставался упрямым в своем решении уволиться с работы.

Ex: It's important for parents to set boundaries to prevent their children from becoming spoiled and entitled.

Важно, чтобы родители устанавливали границы, чтобы их дети не стали избалованными и не чувствовали себя вправе получать всё.