Cartea English File - Intermediar - Lecția 1B

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

Oamenii au personalități diferite, dar cu toții împărtășim aceleași nevoi și dorințe de bază.

Ex: They exchanged affectionate glances across the room , their love for each other evident in their eyes .

Au schimbat priviri afectuoase peste cameră, dragostea lor unul pentru altul evidentă în ochii lor.

Ex: His ambitious nature led him to take on challenging projects that others deemed impossible , proving his capabilities time and again .

Natura lui ambitioasă l-a determinat să preia proiecte provocatoare pe care alții le considerau imposibile, dovedind în mod repetat capacitățile sale.

Ex: He was anxious about traveling alone for the first time , worrying about navigating unfamiliar places .

Era anxios să călătorească singur pentru prima dată, îngrijorându-se să navigheze în locuri necunoscute.

Ex: Being bossy can strain relationships , so it 's important to communicate suggestions without being overbearing .

A fi autoritar poate tensiona relațiile, așa că este important să comunici sugestii fără a fi prea insistent.

Ex: Her charming mannerisms made her stand out at the party .

Manierismele ei fermecătoare au făcut-o să iasă în evidență la petrecere.

Ex: Competitive industries often drive innovation and efficiency .

Industriile competitive stimulează adesea inovația și eficiența.

Ex: Even in difficult situations , she remained honest and transparent , refusing to compromise her principles .

Chiar și în situații dificile, ea a rămas cinstită și transparentă, refuzând să-și compromită principiile.

Ex: He has an imaginative mind , constantly coming up with innovative solutions to challenges .

Are o minte imaginativă, care vine constant cu soluții inovatoare la provocări.

Ex: The independent thinker challenges conventional wisdom and forges her own path in life .

Gânditorul independent provoacă înțelepciunea convențională și-și forjează propriul drum în viață.

Ex: She was insecure about her speaking skills , avoiding public speaking opportunities whenever possible .

Era nesigură în privința abilităților sale de vorbire, evitând oportunitățile de a vorbi în public ori de câte ori era posibil.

Ex: The adolescent slowly matured, gaining more confidence and independence .

Adolescentul a maturizat încet, câștigând mai multă încredere și independență.

Ex: The moody artist channeled their emotions into their work, creating pieces that reflected their inner turmoil.

Artistul schimbător și-a canalizat emoțiile în lucrările sale, creând piese care reflectau tulburarea lui interioară.

Ex: He showed patience in learning a new language, practicing regularly until he became fluent.

A arătat răbdare în învățarea unei limbi noi, exersând regulat până a devenit fluent.

Ex: The rebellious employee pushed back against restrictive corporate policies , advocating for more flexible work arrangements .

Angajatul rebel s-a opus politicilor corporative restrictive, pledând pentru aranjamente de muncă mai flexibile.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Produsul fiabil are o reputație pentru durabilitate și performanță.

Ex: The self-confident leader inspired trust and respect among team members with her clear direction .

Liderul încrezător a inspirat încredere și respect în rândul membrilor echipei cu direcția sa clară.

Ex: The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .

Politicianul egoist și-a priorizat propria agendă în locul nevoilor alegătorilor săi.

Ex: Being sensible, she avoided risky investments .

Fiind senină, a evitat investițiile riscante.

Ex: The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .

Îngrijirea sensibilă a asistentei a ajutat pacientul să se simtă în largul său.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

Noul angajat părea sociabil, vorbind cu colegii în timpul prânzului.

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

În ciuda numeroaselor încercări de a-l convinge de contrariul, el a rămas încăpățânat în decizia sa de a-și părăsi locul de muncă.

Ex: It's important for parents to set boundaries to prevent their children from becoming spoiled and entitled.

Este important ca părinții să stabilească limite pentru a preveni ca copiii lor să devină răsfățați și să se simtă îndreptățiți.