Kniha English File - Středně pokročilý - Lekce 1B

Ex: People have different personalities, yet we all share the same basic needs and desires .

Lidé mají různé osobnosti, přesto všichni sdílíme stejné základní potřeby a touhy.

Ex: They exchanged affectionate glances across the room , their love for each other evident in their eyes .

Vyměnili si láskyplné pohledy přes místnost, jejich láska k sobě zřejmá v očích.

Ex: His ambitious nature led him to take on challenging projects that others deemed impossible , proving his capabilities time and again .

Jeho ambiciózní povaha ho vedla k převzetí náročných projektů, které ostatní považovali za nemožné, a opakovaně tak prokazoval své schopnosti.

Ex: He was anxious about traveling alone for the first time , worrying about navigating unfamiliar places .

Byl úzkostlivý z cestování samotného poprvé, obával se orientace v neznámých místech.

Ex: Being bossy can strain relationships , so it 's important to communicate suggestions without being overbearing .

Být panovačný může napínat vztahy, proto je důležité sdělovat návrhy bez toho, abyste byli příliš vtíraví.

Ex: Her charming mannerisms made her stand out at the party .

Její okouzlující způsoby ji na večírku výrazně odlišovaly.

Ex: Competitive industries often drive innovation and efficiency .

Konkurenční odvětví často podporují inovace a efektivitu.

Ex: Even in difficult situations , she remained honest and transparent , refusing to compromise her principles .

I v obtížných situacích zůstala čestná a transparentní, odmítla kompromitovat své principy.

Ex: He has an imaginative mind , constantly coming up with innovative solutions to challenges .

Má tvořivou mysl, která neustále přichází s inovativními řešeními výzev.

Ex: The independent thinker challenges conventional wisdom and forges her own path in life .

Nezávislý myslitel zpochybňuje konvenční moudrost a kuje si vlastní cestu životem.

Ex: She was insecure about her speaking skills , avoiding public speaking opportunities whenever possible .

Byla nejistá ohledně svých řečnických dovedností, kdykoli to bylo možné, vyhýbala se příležitostem veřejného vystupování.

Ex: The adolescent slowly matured, gaining more confidence and independence .

Dospívající pomalu dospíval, získával více sebedůvěry a nezávislosti.

Ex: The moody artist channeled their emotions into their work, creating pieces that reflected their inner turmoil.

Náladový umělec nasměroval své emoce do své práce a vytvořil díla, která odrážela jeho vnitřní neklid.

Ex: He showed patience in learning a new language, practicing regularly until he became fluent.

Projevil trpělivost při učení se nového jazyka, pravidelně cvičil, až se stal plynulým.

Ex: The rebellious employee pushed back against restrictive corporate policies , advocating for more flexible work arrangements .

Vzpurný zaměstnanec se postavil proti omezujícím firemním politikám a prosazoval pružnější pracovní uspořádání.

Ex: The reliable product has a reputation for durability and performance .

Spolehlivý produkt má pověst trvanlivosti a výkonu.

Ex: The self-confident leader inspired trust and respect among team members with her clear direction .

Sebevědomý vůdce inspiroval důvěru a respekt mezi členy týmu svým jasným směrováním.

Ex: The selfish politician prioritized their own agenda over the needs of their constituents .

Sobecký politik upřednostnil svůj vlastní program před potřebami svých voličů.

Ex: Being sensible, she avoided risky investments .

Být rozumná, vyhýbala se rizikovým investicím.

Ex: The nurse ’s sensitive care helped put the patient at ease .

Citlivá péče sestry pomohla pacientovi cítit se uvolněně.

Ex: The new employee seemed sociable, chatting with coworkers during lunch .

Nový zaměstnanec se zdál družný, povídal si s kolegy během oběda.

Ex: Despite multiple attempts to convince him otherwise , he remained stubborn in his decision to quit his job .

Navzdory několika pokusům přesvědčit ho o opaku, zůstal tvrdohlavý ve svém rozhodnutí opustit práci.

Ex: It's important for parents to set boundaries to prevent their children from becoming spoiled and entitled.

Je důležité, aby rodiče stanovili hranice, aby zabránili tomu, aby se jejich děti staly rozmazlenými a cítily se oprávněné.