pattern

Время - Непрерывность

Освойте английские идиомы, связанные с непрерывностью, такие как "уходить корнями в далекое прошлое" и "как часы".

Обзор

Флэш-карточки

Тест

Начать учиться
English idioms related to Time
(till|until) {sb} [drop]
till somebody drop
[фраза]

to a point where one is very tired and has no more energy to keep on

до изнеможения, пока не останется сил

до изнеможения, пока не останется сил

Ex: She danced until she dropped at the wedding. 

На свадьбе она танцевала до изнеможения.

Закрыть
Войти
from (the|) cradle to (the|) grave

through the whole life span of a person

от колыбели до могилы, всю жизнь

от колыбели до могилы, всю жизнь

Ex: The system supports citizens from the cradle to the grave. 

Эта система поддерживает граждан от колыбели до могилы.

Закрыть
Войти
donkey's years
donkey's years
[фраза]

a long period of time

целую вечность, очень долго

целую вечность, очень долго

Ex: I have not seen her in donkey's years. 

Я не видел её целую вечность.

Закрыть
Войти
to [go] back a long way

to have a long history or past relationship with someone or something

давно друг друга знать, иметь давнюю историю

давно друг друга знать, иметь давнюю историю

Ex: Our families go back a long way, long before either of us was born. 

Наши семьи давно друг друга знают, задолго до нашего рождения.

Закрыть
Войти
like clockwork
like clockwork
[фраза]

in a way that is very regular or precisely as planned

точно по расписанию, без сбоев

точно по расписанию, без сбоев

Ex: The train arrives at six every morning, like clockwork. 

Поезд приходит каждое утро ровно в шесть, без сбоев.

Закрыть
Войти
around the clock
around the clock
[прилагательное]

non-stop and continuing through the whole day and night

круглые сутки, днём и ночью

круглые сутки, днём и ночью

Ex: The nurses worked around the clock during the emergency. 

Во время чрезвычайной ситуации медсёстры работали круглые сутки.

Закрыть
Войти
fits and starts
fits and starts
[фраза]

something that cannot continue to work or make progress without stops or interruptions

урывками, с перебоями

урывками, с перебоями

Ex: The project moved forward in fits and starts. 

Проект продвигался урывками.

Закрыть
Войти
day in, day out
day in, day out
[фраза]

happening or done on a daily basis

день за днём, каждый божий день

день за днём, каждый божий день

Ex: She works day in, day out to support her family. 

Она работает день за днём, чтобы содержать семью.

Закрыть
Войти
LanGeek
Скачать приложение LanGeek