pattern

زمان - تداوم

اصطلاحات انگلیسی مربوط به تداوم را مانند "به گذشته های دور بازمی گردد" و "مثل ساعت" تسلط پیدا کنید.

مرور

فلش‌کارت‌ها

آزمون

شروع یادگیری
English idioms related to Time
(till|until) {sb} [drop]
till somebody drop
[عبارت]

to a point where one is very tired and has no more energy to keep on

تا از پا افتادن, تا جان در بدن داشتن

تا از پا افتادن, تا جان در بدن داشتن

Ex: They worked until they dropped to finish the order on time. 

برای اینکه سفارش را به‌موقع تمام کنند، تا از پا افتادن کار کردند.

بستن
ورود
from (the|) cradle to (the|) grave

through the whole life span of a person

از گهواره تا گور, در تمام طول عمر

از گهواره تا گور, در تمام طول عمر

Ex: Healthcare should protect people from cradle to grave. 

خدمات درمانی باید در تمام طول عمر از مردم محافظت کند.

بستن
ورود
donkey's years
donkey's years
[عبارت]

a long period of time

یک عمر, خیلی وقت

یک عمر, خیلی وقت

Ex: This old chair has been in the family for donkey's years. 

این صندلی قدیمی یک عمر است در خانواده ماست.

بستن
ورود
to [go] back a long way

to have a long history or past relationship with someone or something

آشنایی دیرینه داشتن, سابقه طولانی داشتن

آشنایی دیرینه داشتن, سابقه طولانی داشتن

Ex: My connection with this city goes back a long way. 

رابطه من با این شهر سابقه‌ای طولانی دارد.

بستن
ورود
like clockwork
like clockwork
[عبارت]

in a way that is very regular or precisely as planned

دقیق و منظم, بی‌کم‌وکاست

دقیق و منظم, بی‌کم‌وکاست

Ex: Every Friday, like clockwork, she calls her grandmother. 

هر جمعه، بی‌کم‌وکاست به مادربزرگش زنگ می‌زند.

بستن
ورود
around the clock

non-stop and continuing through the whole day and night

شبانه‌روزی, بی‌وقفه

شبانه‌روزی, بی‌وقفه

Ex: Security guards monitor the building around the clock. 

نگهبان‌ها ساختمان را شبانه‌روزی زیر نظر دارند.

بستن
ورود
fits and starts
fits and starts
[عبارت]

something that cannot continue to work or make progress without stops or interruptions

جسته‌گریخته, با وقفه‌های مکرر

جسته‌گریخته, با وقفه‌های مکرر

Ex: After the update, the app worked only in fits and starts. 

بعد از به‌روزرسانی، برنامه فقط با وقفه‌های مکرر کار می‌کرد.

بستن
ورود
day in, day out
day in, day out
[عبارت]

happening or done on a daily basis

هر روز خدا, هر روز بی‌وقفه

هر روز خدا, هر روز بی‌وقفه

Ex: Day in, day out, he takes the same bus to work. 

هر روز خدا با همان اتوبوس به سر کار می‌رود.

بستن
ورود
LanGeek
دانلود اپلیکشن LanGeek