pattern

Timp - Continuitate

Stăpâniți expresiile idiomatice englezești despre continuitate, cum ar fi "a merge înapoi mult timp" și "ca un ceas".

Revizuire

Fișe de studiu

Chestionar

Începe să înveți
English idioms related to Time
(till|until) {sb} [drop]

to a point where one is very tired and has no more energy to keep on

până cazi lat, până nu mai poți

până cazi lat, până nu mai poți

Ex: She danced until she dropped at the wedding. 

A dansat la nuntă până a căzut lată.

Închide
Conectare
from (the|) cradle to (the|) grave

through the whole life span of a person

de la leagăn la mormânt, toată viața

de la leagăn la mormânt, toată viața

Ex: The system supports citizens from the cradle to the grave. 

Sistemul îi sprijină pe cetățeni de la leagăn la mormânt.

Închide
Conectare
donkey's years

a long period of time

o veșnicie, foarte mult timp

o veșnicie, foarte mult timp

Ex: I have not seen her in donkey's years. 

Nu am mai văzut-o de o veșnicie.

Închide
Conectare
to [go] back a long way

to have a long history or past relationship with someone or something

se cunosc de mult, au o istorie lungă împreună

se cunosc de mult, au o istorie lungă împreună

Ex: Our families go back a long way, long before either of us was born. 

Familiile noastre se cunosc de mult, cu mult înainte să ne naștem noi.

Închide
Conectare
like clockwork

in a way that is very regular or precisely as planned

cu precizie, fără nicio abatere

cu precizie, fără nicio abatere

Ex: The train arrives at six every morning, like clockwork. 

Trenul sosește în fiecare dimineață la șase fix, fără abatere.

Închide
Conectare
around the clock

non-stop and continuing through the whole day and night

zi și noapte, non-stop

zi și noapte, non-stop

Ex: The nurses worked around the clock during the emergency. 

Asistentele au lucrat zi și noapte în timpul urgenței.

Închide
Conectare
fits and starts

something that cannot continue to work or make progress without stops or interruptions

cu întreruperi, sacadate

cu întreruperi, sacadate

Ex: The project moved forward in fits and starts. 

Proiectul a înaintat cu întreruperi.

Închide
Conectare
day in, day out

happening or done on a daily basis

zi de zi, în fiecare zi

zi de zi, în fiecare zi

Ex: She works day in, day out to support her family. 

Muncește zi de zi ca să-și întrețină familia.

Închide
Conectare
LanGeek
Descarcă aplicația LanGeek