pattern

Čas - Kontinuita

Ovládněte anglické idiomy týkající se kontinuity, jako "sahají daleko do minulosti" a "jako hodinky".

Revize

Kartičky

Kvíz

Začněte se učit
English idioms related to Time
(till|until) {sb} [drop]

to a point where one is very tired and has no more energy to keep on

dokud nepadne únavou, až do vyčerpání

dokud nepadne únavou, až do vyčerpání

Ex: He studied until he dropped, but he still felt unprepared. 

Učil se až do vyčerpání, ale stejně se necítil připravený.

from (the|) cradle to (the|) grave

through the whole life span of a person

od kolébky do hrobu, po celý život

od kolébky do hrobu, po celý život

Ex: The documentary shows how poverty can shape a life from cradle to grave. 

Dokument ukazuje, jak může chudoba formovat život člověka od kolébky do hrobu.

donkey's years

a long period of time

celou věčnost, strašně dlouho

celou věčnost, strašně dlouho

Ex: It has been donkey's years since this place looked so busy. 

Už je to celá věčnost, co to tu bylo tak rušné.

to [go] back a long way

to have a long history or past relationship with someone or something

znát se už dlouho, mít společnou minulost

znát se už dlouho, mít společnou minulost

Ex: Tom and I go back a long way; we were neighbors as kids. 

S Tomem se známe už dlouho; jako děti jsme byli sousedé.

like clockwork

in a way that is very regular or precisely as planned

přesně podle plánu, bez jediného zádrhelu

přesně podle plánu, bez jediného zádrhelu

Ex: At nine sharp, like clockwork, the lights went out. 

Přesně v devět zhasla světla na minutu přesně.

around the clock
around the clock
[Přídavné jméno]

non-stop and continuing through the whole day and night

nepřetržitě, ve dne v noci

nepřetržitě, ve dne v noci

Ex: Volunteers cooked around the clock after the storm. 

Dobrovolníci po bouři vařili ve dne v noci.

fits and starts

something that cannot continue to work or make progress without stops or interruptions

po částech, s přestávkami

po částech, s přestávkami

Ex: Progress came in fits and starts, but at least we were moving. 

Pokrok přicházel po částech, ale aspoň jsme se hýbali.

day in, day out

happening or done on a daily basis

den co den, každý boží den

den co den, každý boží den

Ex: Day in, day out, they train for a chance at the championship. 

Den co den trénují, aby měli šanci na titul.

LanGeek
Stáhnout aplikaci LanGeek