pattern

Tiempo - Continuidad

Domina los modismos en inglés sobre continuidad, como "remontarse a mucho tiempo atrás" y "como un reloj".

Revisión

Tarjetas de memoria

Cuestionario

Empezar a aprender
English idioms related to Time
(till|until) {sb} [drop]

to a point where one is very tired and has no more energy to keep on

hasta caer rendido, hasta no poder más

hasta caer rendido, hasta no poder más

Ex: You can shop till you drop, but I am going home. 

Tú puedes comprar hasta caer rendido, pero yo me voy a casa.

from (the|) cradle to (the|) grave

through the whole life span of a person

de la cuna a la tumba, durante toda la vida

de la cuna a la tumba, durante toda la vida

Ex: His memoir follows one family from the cradle to the grave. 

Sus memorias siguen a una familia de la cuna a la tumba.

donkey's years

a long period of time

una eternidad, muchísimo tiempo

una eternidad, muchísimo tiempo

Ex: We waited donkey's years for the bus. 

Esperamos el autobús una eternidad.

to [go] back a long way

to have a long history or past relationship with someone or something

conocerse desde hace mucho, tener mucha historia

conocerse desde hace mucho, tener mucha historia

Ex: She trusts him because they go back a long way. 

Ella confía en él porque se conocen desde hace mucho.

like clockwork

in a way that is very regular or precisely as planned

con precisión milimétrica, sin fallar

con precisión milimétrica, sin fallar

Ex: The whole event ran like clockwork. 

Todo el evento salió redondo.

around the clock

non-stop and continuing through the whole day and night

las veinticuatro horas, día y noche

las veinticuatro horas, día y noche

Ex: The team worked around the clock to restore the website. 

El equipo trabajó día y noche para restaurar el sitio web.

fits and starts

something that cannot continue to work or make progress without stops or interruptions

a trompicones, a tirones

a trompicones, a tirones

Ex: He learned French in fits and starts, whenever he had free time. 

Aprendía francés a trompicones, siempre que tenía tiempo libre.

day in, day out

happening or done on a daily basis

día tras día, todos los santos días

día tras día, todos los santos días

Ex: It is exhausting to hear the same complaints day in, day out. 

Agota escuchar las mismas quejas día tras día.

LanGeek
Descargar la aplicación LanGeek