a structure built along the edge of a body of water, such as a river or an ocean
причал
Историческая набережная, усеянная старыми складами, превращенными в модные магазины и рестораны, стала популярным местом как для местных жителей, так и для посетителей.
an unusual or interesting object, often small and decorative
антикварная вещь
Полки в ее кабинете были уставлены диковинками, собранными во время ее путешествий, каждый предмет хранил особую память или историю.
a system that divides the people of a society into different social classes based on their wealth, privilage, or profession
каста
Усилия по борьбе с дискриминацией на основе касты требуют законодательных мер, реформ в области образования и кампаний по повышению социальной осведомленности для продвижения равенства и инклюзивности.
a renowned female opera singer
дива
Несмотря на свою славу, дива оставалась скромной и преданной своему ремеслу.
an individual who is in the habit of spending money in a careless and wasteful way
расточительность
Он пытался изменить свои привычки расточителя, но старые привычки было трудно сломать.
the protection, support, or sponsorship provided by a particular person, organization, or group
эгида
Мирные переговоры проходили под эгидой международного сообщества, при содействии дипломатов из различных стран.
something of low quality or little value, often considered rubbish or worthless material
мусор
Несмотря на усилия режиссера избавиться от шлака, фильм был раскритикован за поверхностный сюжет и невдохновляющую игру актеров.
a woman whose job is to wash and iron clothes and household linens
прачка
Во время войны многие женщины взяли на себя роль прачки, предоставляя основные услуги по стирке для солдат и военного персонала.
the body or physique of a person
шасси
У него стройный каркас благодаря всем этим пробежкам и велоспорту.
(geology) a long, narrow depression or hollow, often occurring naturally, such as in the landscape or ocean floor
жёлоб
Впадины и гребни песчаных дюн постоянно смещаются в пустыне в результате ветровой эрозии и отложения.
something that is beneficial or advantageous, like a blessing or favor that is granted
благо, дар
Приход дождя после долгой засухи был воспринят как благословение для фермеров, обеспечивая рост их урожаев и скота.
an alcoholic beverage made from fermented honey and water
медовуха
На ярмарке эпохи Возрождения у посетителей была возможность попробовать традиционный медовуху из разных регионов.
the smallest member of the flute family that plays higher notes than the ordinary flute
пикколо
Отличительный тон пикколо прекрасно выделялся во время праздничного концерта.
an introductory or preliminary section of a book, statute, document, etc. giving information about its purpose
предисловие
Юридический документ начинался с преамбулы, в которой разъяснялись предыстория и значимость дела.
(logic) a statement or proposition that is accepted as true without requiring proof
аксиома
Принцип бивалентности, аксиома в классической логике, утверждает, что каждое высказывание либо истинно, либо ложно.
a large hairy spider originated in warm regions with venomous fangs that does not spin any webs or threads
тарантул
Ученый осторожно обращался с тарантулом, наблюдая за его поведением и характеристиками.
a game bird with a fat body and feathered legs that cannot fly and has brownish red plumage
тетерев
Шеф приготовил вкусное блюдо, используя мясо рябчика, известного своим насыщенным вкусом.
a fundamental rule that is considered to be true and can serve as a basis for further reasoning or behavior
принцип
Мы применяли принцип на протяжении всего проекта.
the moment in which a situation or life is at its lowest or worst
низшая точка
Выступление команды достигло дна в прошлом сезоне, с наименьшим количеством побед за годы.
compassion, kindness, or sympathy shown towards others, especially during times of suffering or distress
сочувствие
Обучение детей ценности сострадания помогает развивать эмпатию и понимание к другим.
